検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ヤメ検弁護士

ひらがな
やめけんべんごし
漢字
辞め検弁護士
名詞
日本語の意味
以前は検察官だったが、現在は弁護士として活動している人を指す俗称。 / 元検事であることを売りにしている弁護士を指すこともある表現。
やさしい日本語の意味
むかしけんさつかんをしていて、そのしごとをやめてべんごしになったひと
中国語(簡体)
由检察官转为律师的人 / 前检察官出身的律师
このボタンはなに?

He is a former lawyer who was a prosecutor, and he is making use of that experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾是检察官出身的律师,并且正在利用那段经验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兼業

ひらがな
けんぎょう
名詞
日本語の意味
副業
やさしい日本語の意味
ひとつのしごとをしながら、べつのしごともいっしょにすること
中国語(簡体)
本职工作之外的经营或工作 / 同时从事的另一项业务或职业 / 兼做的生意
このボタンはなに?

Although he bears heavy responsibilities in his main job, he continues to run a side business involved in launching a new venture, taking great care with time management and potential conflicts of interest.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管他的本职工作责任重大,他仍然继续参与新业务启动的兼职工作,并对时间管理和利益冲突问题格外谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

健聴者

ひらがな
けんちょうしゃ
名詞
日本語の意味
障害のない聴力を持つ人 / 聴覚に障害がない人 / 耳が聞こえる人 / 難聴やろう(聴覚障害)がない人
やさしい日本語の意味
きこえに なやみが ない ひとの こと。みみが ふつうに よく きこえる ひと。
中国語(簡体)
听力正常的人 / 无听力障碍者
このボタンはなに?

Despite being a person with no hearing impairment, he is learning sign language.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管他是听力正常的人,他正在学习手语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秘密結社

ひらがな
ひみつけっしゃ
名詞
日本語の意味
秘密裏に組織され、非公開の目的や活動を持つ団体・結社。しばしば儀式や階級制度を持ち、構成員以外には存在や実態が明かされない、あるいは限られた者にしか知られていない組織。
やさしい日本語の意味
人にかくれて活動するグループやなかまのあつまりのこと
中国語(簡体)
秘密社团 / 秘密组织 / 地下社团
このボタンはなに?

He is rumored to be a member of a secret society.

中国語(簡体字)の翻訳

据传他是秘密结社的一员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

祕密結社

ひらがな
ひみつけっしゃ
漢字
秘密結社
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 秘密結社: secret society
やさしい日本語の意味
人にかくれてひそかにあつまる人たちのなかまやグループのこと
中国語(簡体)
秘密社团 / 秘密组织 / 地下社团
このボタンはなに?

It is rumored that he is a member of a secret society.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他是秘密结社的一员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

スポーケン

ひらがな
すぽーけん
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
アメリカ合衆国ワシントン州東部に位置する都市「スポケーン(Spokane)」を指す日本語表記の一形態。通常は「スポケーン」と書くが、「スポーケン」と表記されることもある。
やさしい日本語の意味
アメリカのワシントンしゅうにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
斯波坎(美国华盛顿州城市)
このボタンはなに?

Spokane is a city in the state of Washington, USA.

中国語(簡体字)の翻訳

斯波坎是美国华盛顿州的一座城市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

建築学

ひらがな
けんちくがく
名詞
日本語の意味
建物や構造物の設計・施工・計画などに関する学問分野 / 建築物の歴史や理論、美学などを体系的に研究する学問
やさしい日本語の意味
たてものをどのように作るかを学ぶ学問。家やビルの形や中のつくりを考える学問。
中国語(簡体)
研究建筑设计、施工与环境的学科 / 建筑的理论与方法体系 / 研究建筑结构与构成的学科
このボタンはなに?

He is majoring in architecture.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修建筑学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

一見識

ひらがな
いっけんしき
名詞
日本語の意味
優れた見識、しっかりした判断力に基づく意見や考え。 / その人ならではの、深い理解に裏打ちされた判断・所見。
やさしい日本語の意味
よくものごとをしり、じぶんのかんがえをしっかりともっていること
中国語(簡体)
见解 / 高见 / 有见地的意见
このボタンはなに?

By listening to his well-informed opinion, we were able to gain a new perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的见解,我们获得了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自由研究

ひらがな
じゆうけんきゅう
名詞
日本語の意味
夏休みなどの長期休暇中に、小中学生が自分でテーマを決めて行う調査・実験・工作などの学習活動。また、その成果物。 / 学校教育における課題学習の一種で、結果をまとめてレポートや作品として提出・発表することが求められるもの。
やさしい日本語の意味
なつやすみに こどもが じぶんで きめて しらべたり ためしたり して まとめる べんきょう
中国語(簡体)
学生暑假进行的自主研究项目(开学后展示) / 暑期自由课题研究作业 / 中小学暑假个人研究课题
このボタンはなに?

I conducted a research project as a summer vacation homework.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

握手券

ひらがな
あくしゅけん
名詞
日本語の意味
アイドルや著名人などと握手できる権利が付与される券。主にイベントやCD購入特典として配布される。
やさしい日本語の意味
イベントでおうえんする人がタレントなどとてをにぎってあいさつできるけん
中国語(簡体)
握手会入场券 / 握手会参与券 / 与偶像握手凭证
このボタンはなに?

After the concert, I used the handshake ticket to meet the artist.

中国語(簡体字)の翻訳

演唱会结束后,我用握手券见到了艺人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★