検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひばくしゃ

漢字
被爆者
名詞
日本語の意味
被爆によって直接または間接に被害を受けた人。特に広島・長崎への原子爆弾投下による被害者を指すことが多い。 / 放射線被曝による健康被害や後障害を負った人。 / 比喩的に、大きな災厄・攻撃などを受けて深刻な被害を受けた人。
やさしい日本語の意味
げんばくやすいげんばくでからだやこころにひがいをうけたひと
中国語(簡体)
原子弹爆炸受害者 / 原爆幸存者 / 遭受核辐射影响的人
このボタンはなに?

He is a hibakusha from Hiroshima, advocating for peace by sharing his experiences.

中国語(簡体字)の翻訳

他是广岛的被爆者,通过讲述自己的经历来呼吁和平。

このボタンはなに?
関連語

romanization

すいけい

漢字
推計
動詞
日本語の意味
数量や状況を推し量っておおよその数値や傾向を出すこと。推計すること。
やさしい日本語の意味
ある数やお金などを、ざっくりとだいたいの数で見つもること
中国語(簡体)
估计 / 推算 / 估算
このボタンはなに?

We need to estimate next year's sales.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要预测明年的销售额。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

すいけい

漢字
推計 / 水系 / 水鶏
名詞
日本語の意味
すいけい(推計/水系/水鶏)という語について、日本語での意味を整理し、英語で与えられた語義(estimation / water system / rail, water rail)を踏まえて、対応する日本語の意味を列挙する。
やさしい日本語の意味
ある数やようすから、だいたいの数や値を考えて出すこと
中国語(簡体)
估算 / 河流系统 / 秧鸡
このボタンはなに?

The success rate of this project is 80% according to our estimation.

中国語(簡体字)の翻訳

根据我们的估计,这个项目的成功率是80%。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんしゃ

ひらがな
かんしゃする
漢字
感謝する
動詞
日本語の意味
感謝する
やさしい日本語の意味
よくしてくれた人に、ありがとうとおもう気もちをもつこと
中国語(簡体)
感谢 / 感激 / 致谢
このボタンはなに?

I am deeply grateful for your help.

中国語(簡体字)の翻訳

非常感谢你的帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ちょしゃ

漢字
著者
名詞
日本語の意味
著作者。ある文章や作品を書いた人。 / 書籍や論文などの執筆者。 / 文書を作成した責任者として名を記す人。
やさしい日本語の意味
本などの文章をかいた人、その本をつくった人
中国語(簡体)
作者 / 著者 / 撰写者
このボタンはなに?

Who is the author of this book?

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的作者是谁?

このボタンはなに?
関連語

romanization

しないでんしゃ

漢字
市内電車
名詞
日本語の意味
市内を走る路面電車やトラム。都市内交通として利用される電車。 / 都市の限られた区域(市街地)を運行する小規模な鉄道システム。
やさしい日本語の意味
まちのなかのみちをはしるちいさなでんしゃ。よくとまってひとをのせる。
中国語(簡体)
市内有轨电车 / 路面电车 / 城市街道上的电车
このボタンはなに?

I commute by intracity tram every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,我乘坐“しないでんしゃ”通勤。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じょせつしゃ

漢字
除雪車
名詞
日本語の意味
雪を取り除くための車両 / 道路や線路上の雪を除去する作業用の専用車 / 除雪作業を行う機械を備えた作業車
やさしい日本語の意味
ゆきのつもったみちから ゆきを どかして みちを とおりやすくする くるま
中国語(簡体)
除雪车 / 扫雪车 / 雪犁车
このボタンはなに?

Before dawn, a snow plow was clearing the street in front of the school.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明前,除雪车在学校前的街道上把雪清理得很干净。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しゃりん

漢字
車輪
名詞
日本語の意味
車などの輪状の回転部品 / 物事を進めるための重要な役割を果たす人や要素のたとえ
やさしい日本語の意味
くるまなどについている、まるくて回るところ
中国語(簡体)
车轮 / 轮子
このボタンはなに?

The wheel of the bicycle has punctured.

中国語(簡体字)の翻訳

自行车的轮胎被扎破了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

深す

ひらがな
ふかす
漢字
更かす
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 更かす
やさしい日本語の意味
よるおそくまでねないでおきているようにすること
中国語(簡体)
熬夜至深夜 / 使夜更深;把时间拖到很晚
このボタンはなに?

He was so profound that it was difficult for us to understand his thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

他太深奥了,我们很难理解他的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

噛ます

ひらがな
かます
動詞
日本語の意味
相手に何かを噛ませる、または無理に口にくわえさせることを表す動詞。転じて、物をすき間に無理に押し込む、または相手に一撃を食らわせる・決定的な打撃を与える、といった意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
つよい力で口に何かをいれたり、すきまにものをおしこんだり、なぐりつけたりする
中国語(簡体)
强迫他人咬住某物;将堵嘴物硬塞他人口中 / 将物体塞入空隙,楔入 / 施以一击,给予重击
このボタンはなに?

He forced the dog to clamp the leash with its teeth.

中国語(簡体字)の翻訳

他强迫狗咬住牵引绳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★