和英辞書

深す

ひらがな

ふかす

漢字

更かす

動詞

異表記 別形

Alternative form of 更かす

日本語の意味

Alternative form of 更かす

やさしい日本語の意味

よるおそくまでねないでおきているようにすること

中国語（簡体字）の意味

熬夜至深夜 / 使夜更深；把时间拖到很晚

中国語（繁体字）の意味

熬夜；把夜拖到很晚 / 使夜深；把事情做到深夜

韓国語の意味

밤을 새우다 / 늦게까지 깨어 있다 / 밤이 깊도록 보내다

インドネシア語

begadang; melewatkan malam hingga larut / memperpanjang waktu hingga larut

ベトナム語の意味

thức khuya / khiến ai phải thức khuya / kéo dài thời gian đến khuya

タガログ語の意味

magpuyat / patagalin ang gabi

彼は深すぎて、私たちは彼の考えを理解するのが難しかった。

He was so profound that it was difficult for us to understand his thoughts.

中国語（簡体字）の翻訳

他太深奥了，我们很难理解他的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他太深奧了，我們很難理解他的想法。

韓国語訳

그는 너무 깊어서 우리는 그의 생각을 이해하기 어려웠다.

インドネシア語訳

Dia terlalu dalam sehingga kami sulit memahami pemikirannya.

ベトナム語訳

Anh ấy quá sâu sắc nên chúng tôi khó hiểu được suy nghĩ của anh ấy.

タガログ語訳

Napakalalim niya, kaya mahirap para sa amin na maunawaan ang kanyang mga iniisip.

意味（1）

Alternative form of 更かす

深 (ふか)す （ canonical ）

fukasu （ romanization ）

深 (ふか)し （ stem ）

深 (ふか)した （ past ）