検索結果- 日本語 - 英語

蒼朮

ひらがな
そうじゅつ
名詞
中国語 伝統的表記
日本語の意味
中国医学で用いられるキク科の多年草「ホソバオケラ(Atractylodes lancea)」の根茎。またはその生薬。健胃・利水・発汗などの作用があるとされる。
やさしい日本語の意味
くすりとしてつかうやくそうのねっこのぶぶんで、からだのちょうしをととのえるのにつかう
中国語(簡体)
菊科植物茅苍术的根茎,用作中药 / 中医所用的苍术药材
このボタンはなに?

I made a cold medicine using atractylodes.

中国語(簡体字)の翻訳

我用苍术做了感冒药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鵞口瘡

ひらがな
がこうそう
名詞
日本語の意味
鵞口瘡(がこうそう)は、主に乳児や免疫力が低下した人の口腔内(舌・頬・上あごなど)に、白い斑点や膜状の病変が現れる真菌(カンジダ属)の感染症。一般に「口腔カンジダ症」「鵞口瘡性口内炎」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
あかちゃんやよわった人の口の中にできる、しろいぶつぶつのびょうき
中国語(簡体)
鹅口疮 / 口腔念珠菌感染 / 念珠菌病
このボタンはなに?

She is receiving treatment for candidiasis.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在接受鹅口疮的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顆粒層

ひらがな
かりゅうそう
名詞
日本語の意味
顆粒層は、表皮や小脳皮質などに見られる、顆粒状の細胞や顆粒が密集している層を指す。解剖学・組織学で用いられる用語。
やさしい日本語の意味
ひふの一ぶぶんで、表面から少し内がわにある、こまかいつぶが見えるそうのこと
中国語(簡体)
表皮的颗粒层 / 含角透明颗粒的细胞层 / 位于有棘层与角质层之间的表皮层
このボタンはなに?

The stratum granulosum of the skin is formed by the accumulation of keratinocytes.

中国語(簡体字)の翻訳

皮肤的颗粒层由角化细胞聚集形成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

位相幾何学

ひらがな
いそうきかがく
名詞
日本語の意味
幾何学の一分野で,図形や空間の連続的な変形(切ったり貼ったりはせず,伸ばしたり曲げたりする変形)によっても保存される性質を研究する数学分野。 / 連続写像や位相空間を用いて,物体や空間の『つながり方』『穴の数』など,本質的な構造を調べる理論。
やさしい日本語の意味
かたちをのばしたりちぢめたりしても変わらない、形のきまりを考える数学の分野
中国語(簡体)
拓扑学 / 研究在连续变形(如拉伸、弯曲)下不变的几何性质的数学分支 / 研究空间及其连续映射、同胚关系的理论
このボタンはなに?

He is an expert in topology.

中国語(簡体字)の翻訳

他是位相几何学的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

蓬窓

ひらがな
ほうそう
名詞
広義
日本語の意味
質素で粗末な家、または住まい。蓬(よもぎ)の生い茂る場所に面した窓、そこから転じて自分の貧しい家をへりくだって言う語。
やさしい日本語の意味
よもぎがはえるところにむかってあいているまどから、まずしいいえをたとえていうことば
中国語(簡体)
面向艾蒿丛的窗户 / 引申指贫寒的乡村陋屋
このボタンはなに?

From the mugwort window of my room, a landscape of fresh green mugwort spreads out.

中国語(簡体字)の翻訳

从我房间的蓬窗望去,铺展开一片新绿的蓬草景色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方相氏

ひらがな
ほうそうし
名詞
廃用
日本語の意味
古代日本の儀式で、魔物や悪霊を追い払う役目を担った者、または天皇の葬送において霊柩車(棺)を護送した役人。
やさしい日本語の意味
むかしのぎしきで わるいれいを おいはらうやくめや てんのうの ひつぎを はこぶひとの こと
中国語(簡体)
古代日本驱邪仪式中的驱魔者 / 古代日本丧礼中负责驾驶载有天皇棺柩的灵车者
このボタンはなに?

In ancient Japan, the Housou clan played an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代日本,方相氏发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法曹

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
裁判官・検察官・弁護士など、法律に関する職業に従事する人々の総称。法曹界に属する人。
やさしい日本語の意味
ほうりつをあつかうしごとをするひとのこと。べんごしやさいばんかんをふくむ。
中国語(簡体)
司法官员 / 律师 / 法律界人士
このボタンはなに?

He started his career as a judicial official.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始了法律职业生涯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

篷窓

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
小舟や小さな船に設けられた、葦ぶき・むしろ・蓬などの粗末な屋根(篷)の下にある窓。また、そのような船室や、そこから見える景色を指して文語的・雅語的に用いる語。
やさしい日本語の意味
ちいさいふねにある、やねがわらやかやなどでおおったまどのこと
中国語(簡体)
船篷上的小窗 / 草篷小船的窗户
このボタンはなに?

We looked at the sea from the window in the small boat with a thatch roof.

中国語(簡体字)の翻訳

我们从篷窗眺望大海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方相

ひらがな
ほうそう
名詞
廃用
日本語の意味
古代日本の儀礼で、悪霊・悪鬼を追い払う役目を負った者、またはその役目・儀礼のことを指す語。特に天皇の葬送儀礼において、棺を乗せた車を先導し、邪悪なものを祓う役を務めた者をいう。
やさしい日本語の意味
むかしのぎしきで、わるいれいをおいはらうやくめの人。またてんのうのひつぎをはこぶくるまの先を行く人。
中国語(簡体)
古代日本宗教仪式中驱逐恶鬼的角色 / 古代日本天皇丧礼中,护送灵柩之灵车的御者
このボタンはなに?

In ancient Japan, the 方相 played an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代日本,方相发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法相

ひらがな
ほっそう
名詞
日本語の意味
仏教において、存在の根底にある真実のあり方。また、その真理を明らかにしようとする法相宗(ほっそうしゅう)のこと。 / 日本の官職名である法務大臣の略称。
やさしい日本語の意味
このせかいのほんとうのすがたやきそになるきまりをさすぶっきょうのことば
中国語(簡体)
佛教:诸法的真实本相。 / 法相宗(日本佛教宗派,亦称唯识宗)。
このボタンはなに?

In Buddhism, the true reality underlying all existence is called Hōsō.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,把一切存在根底的真实现象称为法相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★