和英辞書

法相

ひらがな

ほっそう

名詞

(Buddhism) the true reality underlying existence / Hosso sect of Buddhism

日本語の意味

仏教において、存在の根底にある真実のあり方。また、その真理を明らかにしようとする法相宗（ほっそうしゅう）のこと。 / 日本の官職名である法務大臣の略称。

やさしい日本語の意味

このせかいのほんとうのすがたやきそになるきまりをさすぶっきょうのことば

中国語（簡体字）の意味

佛教：诸法的真实本相。 / 法相宗（日本佛教宗派，亦称唯识宗）。

中国語（繁体字）の意味

諸法的真實相 / 法相宗（日本佛教宗派）

韓国語の意味

불교에서 존재의 참된 실상 / 법상종(불교 종파)

ベトナム語の意味

thực tướng của vạn pháp (Phật giáo) / pháp tướng; tướng trạng của các pháp / Pháp Tướng tông (Hossō)

タガログ語の意味

tunay na kalikasan ng pag-iral (sa Budismo) / sekta ng Hosso sa Budismo

仏教では、すべての存在の根底にある真実の現象を法相と呼びます。

In Buddhism, the true reality underlying all existence is called Hōsō.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，把一切存在根底的真实现象称为法相。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，將一切存在根底的真實現象稱為「法相」。

韓国語訳

불교에서는 모든 존재의 근저에 있는 참된 현상을 법상(法相)이라고 부릅니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, những hiện tượng chân thực nằm ở nền tảng của mọi sự tồn tại được gọi là "pháp tướng".

タガログ語訳

Sa Buddhismo, tinatawag na "法相" ang tunay na mga fenomena na nasa ugat ng lahat ng pag-iral.

意味（1）

(Buddhism) the true reality underlying existence

意味（2）

Hosso sect of Buddhism

法 (ほっ)相 （ canonical ）

hossō （ romanization ）

fotusau （ romanization ）

ほつさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）