検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんせう

翻訳する

建設

ひらがな

けんせつする

漢字

建設する

動詞

construct, build (a large project, e.g. a dam, a bridge, a skyscraper, etc.) / establish an organization

日本語の意味

建物・施設・構造物などを新たに造ること / 組織や体制などを新たに作り上げること

やさしい日本語の意味

おおきなたてものやはしなどをつくること。なかまのあつまりをつくってはじめること。

このボタンはなに？

私たちは新しい家を建設する計画です。

翻訳する

We plan to construct a new house.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划建造一所新房。

中国語（繁体字）の翻訳

我們計劃建造一棟新房子。

韓国語訳

우리는 새 집을 지을 계획입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana membangun rumah baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch xây dựng một ngôi nhà mới.

タガログ語訳

Plano naming magpatayo ng bagong bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

建 (けん)設 (せつ)する

（ canonical ）

kensetsu suru

（ romanization ）

建 (けん)設 (せつ)し

（ stem ）

建 (けん)設 (せつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

建設し

（ imperfective stem ）

けんせつし

（ imperfective stem ）

kensetsu shi

（ imperfective ）

建設し

（ continuative stem ）

けんせつし

（ continuative stem ）

kensetsu shi

（ continuative ）

建設する

（ stem terminative ）

けんせつする

（ stem terminative ）

kensetsu suru

（ terminative ）

建設する

（ attributive stem ）

けんせつする

（ attributive stem ）

kensetsu suru

（ attributive ）

建設すれ

（ hypothetical stem ）

けんせつすれ

（ hypothetical stem ）

kensetsu sure

（ hypothetical ）

建設せよ

（ imperative literary stem ）

建設しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんせつせよ

（ imperative literary stem ）

けんせつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kensetsu seyo

（ imperative literary ）

kensetsu shiro

（ colloquial imperative ）

建設される

（ passive ）

けんせつされる

（ passive ）

kensetsu sareru

（ passive ）

建設させる

（ causative ）

建設さす

（ causative ）

けんせつさせる

（ causative ）

けんせつさす

（ causative ）

kensetsu saseru

（ causative ）

kensetsu sasu

（ causative ）

建設できる

（ potential ）

けんせつできる

（ potential ）

kensetsu dekiru

（ potential ）

建設しよう

（ volitional ）

けんせつしよう

（ volitional ）

kensetsu shiyō

（ volitional ）

建設しない

（ negative ）

けんせつしない

（ negative ）

kensetsu shinai

（ negative ）

建設せず

（ continuative negative ）

けんせつせず

（ continuative negative ）

kensetsu sezu

（ continuative negative ）

建設します

（ formal ）

けんせつします

（ formal ）

kensetsu shimasu

（ formal ）

建設した

（ perfective ）

けんせつした

（ perfective ）

kensetsu shita

（ perfective ）

建設して

（ conjunctive ）

けんせつして

（ conjunctive ）

kensetsu shite

（ conjunctive ）

建設すれば

（ conditional hypothetical ）

けんせつすれば

（ conditional hypothetical ）

kensetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

剣士

ひらがな

けんし

名詞

swordsman

日本語の意味

剣を使って戦うことを職業または特技とする人 / 刀剣の扱いに優れた武人や武術家

やさしい日本語の意味

つるぎをつかってたたかうひと

このボタンはなに？

彼は剣士として知られています。

翻訳する

He is known as a swordsman.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为剑士而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以劍士聞名。

韓国語訳

그는 검객으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai pendekar pedang.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một kiếm sĩ.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang espadachín.

このボタンはなに？

詳細

関連語

剣 (けん)士

（ canonical ）

kenshi

（ romanization ）

劍士

（ kyūjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

欠伸

ひらがな

あくび

名詞

yawning and stretching

日本語の意味

あくびをすること。また、そのあくび。

やさしい日本語の意味

ねむいときやたいくつなときに、くちをおおきくあけていきをすること。

このボタンはなに？

彼は長い会議の後で大きな欠伸をした。

翻訳する

He yawned heavily after the long meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

他在长时间的会议后打了一个大哈欠。

中国語（繁体字）の翻訳

他在漫長的會議結束後打了個大哈欠。

韓国語訳

그는 긴 회의 후에 크게 하품을 했다.

インドネシア語訳

Dia menguap besar setelah rapat yang panjang.

ベトナム語訳

Anh ấy ngáp to sau một cuộc họp dài.

タガログ語訳

Humikab siya nang malaki pagkatapos ng mahabang pulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欠 (けん)伸

（ canonical ）

kenshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

犬種

ひらがな

けんしゅ

名詞

dog breed

日本語の意味

人間に飼われるイヌ科の動物 / ペットとしての犬 / 犬の種類

やさしい日本語の意味

犬のなかまのわけかたで、からだや見た目や性格がにているグループ

このボタンはなに？

私のお気に入りの犬種はシベリアン・ハスキーです。

翻訳する

My favorite dog breed is the Siberian Husky.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的犬种是西伯利亚哈士奇。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的犬種是西伯利亞哈士奇。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 견종은 시베리안 허스키입니다.

インドネシア語訳

Jenis anjing favorit saya adalah Siberian Husky.

ベトナム語訳

Giống chó yêu thích của tôi là Siberian Husky.

タガログ語訳

Ang paborito kong lahi ng aso ay ang Siberian Husky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犬 (けん)種

（ canonical ）

kenshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

研修生

ひらがな

けんしゅうせい

名詞

trainee

日本語の意味

会社や学校などで、実務を学ぶために指導を受けている人。 / 正式な社員・職員・技術者などになる前の段階で、訓練や教育を受けている人。

やさしい日本語の意味

しごとやぎょうじのやりかたをならっているひと

このボタンはなに？

彼は新しく入った研修生です。

翻訳する

He is a new trainee.

中国語（簡体字）の翻訳

他是新来的实习生。

中国語（繁体字）の翻訳

他是新來的研修生。

韓国語訳

그는 새로 들어온 연수생입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah peserta magang yang baru bergabung.

ベトナム語訳

Anh ấy là thực tập sinh mới.

タガログ語訳

Isa siyang bagong trainee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

研 (けん)修 (しゅう)生

（ canonical ）

kenshūsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

研修医

ひらがな

けんしゅうい

名詞

(medicine) resident; intern; doctor-in-training

日本語の意味

研修医とは、医学部を卒業し医師免許を取得した後、臨床現場での実地研修を行っている医師のこと。一般に、一定期間（例：2年間）の臨床研修プログラムに所属し、各診療科をローテーションしながら診療技術や診療姿勢を学ぶ。 / 大学病院や研修指定病院などで、指導医の監督のもとで診療行為に携わるが、まだ専門医としては独立していない医師。 / 広義には「実地研修中の医師」を指し、狭義には「卒後臨床研修制度における初期研修中の医師」を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

びょういんで、せんもんのしかくをとるために、ならってはたらくいしゃ

このボタンはなに？

彼は研修医として病院で働いています。

翻訳する

He is working at the hospital as a resident.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为住院医生在医院工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在醫院擔任研修醫師。

韓国語訳

그는 인턴으로 병원에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di rumah sakit sebagai dokter residen.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc tại bệnh viện với tư cách là bác sĩ nội trú.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa ospital bilang residenteng doktor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

研 (けん)修 (しゅう)医

（ canonical ）

kenshūi

（ romanization ）

kensiui

（ romanization ）

けんしうい

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

献身的

ひらがな

けんしんてき

連体詞

devoted, unselfish (not selfish; selfless; generous; altruistic)

日本語の意味

献身的

やさしい日本語の意味

じぶんのことより人のために、ねっしんに行動し、つくそうとするようす

このボタンはなに？

彼は献身的な教師で、生徒たちのために常に最善を尽くしています。

翻訳する

He is a devoted teacher, always doing his best for his students.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位敬业的老师，总是为学生们尽最大努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位獻身的教師，總是為了學生盡最大努力。

韓国語訳

그는 헌신적인 교사로서 학생들을 위해 항상 최선을 다하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah guru yang berdedikasi dan selalu berusaha sebaik mungkin untuk murid-muridnya.

ベトナム語訳

Anh ấy là một giáo viên tận tâm, luôn nỗ lực hết mình vì học sinh.

タガログ語訳

Siya ay isang dedikadong guro at palagi niyang ginagawa ang kanyang makakaya para sa mga estudyante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

献 (けん)身 (しん)的

（ canonical ）

kenshinteki

（ romanization ）

献 (けん)身 (しん)的 (てき)な

（ adnominal ）

献 (けん)身 (しん)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

献身的だろ

（ imperfective stem ）

けんしんてきだろ

（ imperfective stem ）

kenshinteki daro

（ imperfective ）

献身的で

（ continuative stem ）

けんしんてきで

（ continuative stem ）

kenshinteki de

（ continuative ）

献身的だ

（ stem terminative ）

けんしんてきだ

（ stem terminative ）

kenshinteki da

（ terminative ）

献身的な

（ attributive stem ）

けんしんてきな

（ attributive stem ）

kenshinteki na

（ attributive ）

献身的なら

（ hypothetical stem ）

けんしんてきなら

（ hypothetical stem ）

kenshinteki nara

（ hypothetical ）

献身的であれ

（ imperative stem ）

けんしんてきであれ

（ imperative stem ）

kenshinteki de are

（ imperative ）

献身的ではない

（ informal negative ）

献身的じゃない

（ informal negative ）

けんしんてきではない

（ informal negative ）

けんしんてきじゃない

（ informal negative ）

kenshinteki de wa nai

（ informal negative ）

kenshinteki ja nai

（ informal negative ）

献身的だった

（ informal past ）

けんしんてきだった

（ informal past ）

kenshinteki datta

（ informal past ）

献身的ではなかった

（ informal negative past ）

献身的じゃなかった

（ informal negative past ）

けんしんてきではなかった

（ informal negative past ）

けんしんてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kenshinteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kenshinteki ja nakatta

（ informal negative past ）

献身的です

（ formal ）

けんしんてきです

（ formal ）

kenshinteki desu

（ formal ）

献身的ではありません

（ formal negative ）

献身的じゃありません

（ formal negative ）

けんしんてきではありません

（ formal negative ）

けんしんてきじゃありません

（ formal negative ）

kenshinteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kenshinteki ja arimasen

（ formal negative ）

献身的でした

（ formal past ）

けんしんてきでした

（ formal past ）

kenshinteki deshita

（ formal past ）

献身的ではありませんでした

（ formal negative past ）

献身的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

けんしんてきではありませんでした

（ formal negative past ）

けんしんてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kenshinteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kenshinteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

献身的で

（ conjunctive ）

けんしんてきで

（ conjunctive ）

kenshinteki de

（ conjunctive ）

献身的なら（ば）

（ conditional ）

けんしんてきなら（ば）

（ conditional ）

kenshinteki nara (ba)

（ conditional ）

献身的だったら

（ conditional past ）

けんしんてきだったら

（ conditional past ）

kenshinteki dattara

（ conditional past ）

献身的だろう

（ volitional ）

けんしんてきだろう

（ volitional ）

kenshinteki darō

（ volitional ）

献身的に

（ adverbial ）

けんしんてきに

（ adverbial ）

kenshinteki ni

（ adverbial ）

献身的さ

（ noun-from-adj ）

けんしんてきさ

（ noun-from-adj ）

kenshintekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

N3 Words

建設

ひらがな

けんせつ

名詞

construction, building (of a dam, bridge, or other large project) / establishment of an organization

日本語の意味

建設、建築（ダム、橋、その他の大規模プロジェクト） / 組織の設立

やさしい日本語の意味

おおきなたてものやはし、みちなどをつくること。だんたいをつくること。

このボタンはなに？

この地域で新しいダムの建設が始まった。

翻訳する

Construction of a new dam has begun in this area.

中国語（簡体字）の翻訳

在该地区开始建设新的大坝。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區已開始興建新的水壩。

韓国語訳

이 지역에서 새 댐 건설이 시작되었다.

インドネシア語訳

Pembangunan bendungan baru di daerah ini telah dimulai.

ベトナム語訳

Việc xây dựng đập mới ở khu vực này đã bắt đầu.

タガログ語訳

Nagsimula na ang pagtatayo ng bagong dam sa rehiyong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

建 (けん)設

（ canonical ）

kensetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

実地検証

ひらがな

じっちけんしょう

名詞

on-the-spot investigation

日本語の意味

ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。

やさしい日本語の意味

げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること

このボタンはなに？

私たちは新製品の性能を確認するために、実地検証を行いました。

翻訳する

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

中国語（簡体字）の翻訳

为了确认新产品的性能，我们进行了实地验证。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了確認新產品的性能，進行了實地驗證。

韓国語訳

우리는 신제품의 성능을 확인하기 위해 현장 검증을 실시했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan uji lapangan untuk memeriksa kinerja produk baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành kiểm tra thực địa để xác nhận hiệu năng của sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng pagsusuri sa aktwal na kondisyon upang suriin ang pagganap ng bagong produkto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)地 (ち)検 (けん)証

（ canonical ）

jitchikenshō

（ romanization ）

實地檢證

（ kyūjitai ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

じんぞうけんし

漢字

人造絹糸

名詞

人造絹糸: rayon

日本語の意味

人造の絹糸。レーヨンなどの総称。 / 化学繊維の一種で、光沢や手触りが絹に似せて作られた糸。

やさしい日本語の意味

にんげんがこうじょうでつくる、ぎんいろにひかるきぬのようなぬののいと

このボタンはなに？

このドレスはじんぞうけんしで作られています。

翻訳する

This dress is made of rayon.

中国語（簡体字）の翻訳

这件连衣裙是用人造丝制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這件洋裝是用人造絹絲製成的。

韓国語訳

이 드레스는 레이온으로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Gaun ini terbuat dari rayon.

ベトナム語訳

Chiếc váy này được làm từ tơ nhân tạo.

タガログ語訳

Ang bestidang ito ay gawa sa rayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jinzō kenshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する