検索結果- 日本語 - 英語

学区

ひらがな
がっく
名詞
日本語の意味
学校教育の運営や学籍上の便宜のために、市町村や教育委員会などが定めた、特定の学校が担当する地域区分。 / 特に小学校・中学校などについて、児童・生徒が通学する学校があらかじめ割り当てられている地理的な範囲。 / 行政上・教育政策上、通学区域や学校の配置計画などを定める際の単位となる地域。
やさしい日本語の意味
一つの小学校や中学校がうけもつ、きまった地域のまとまり
中国語(簡体字)の意味
学校招生划定的区域 / 按居住地分配入学的指定区域 / 某学校的服务范围
中国語(繁体字)の意味
由教育機關劃定的就學區域 / 學校招生或分配入學的範圍 / 學生依戶籍或住所所屬的學校轄區
韓国語の意味
특정 학교에 배정된 통학 구역 / 여러 학교를 관할하는 교육 행정 구역
ベトナム語の意味
học khu / địa bàn tuyển sinh của một trường
タガログ語の意味
distrito ng paaralan / nasasakupan ng isang paaralan para sa mga nakatira roon / saklaw ng paaralan (para sa pagtatalaga ng mga mag-aaral)
このボタンはなに?

We live in a good school district.

中国語(簡体字)の翻訳

我们住在一个良好的学区里。

中国語(繁体字)の翻訳

我們住在好的學區裡。

韓国語訳

우리는 좋은 학군에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sống trong một học khu tốt.

タガログ語訳

Nakatira kami sa isang magandang distrito ng paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

多目的

ひらがな
たもくてき
名詞
日本語の意味
多くの用途・目的に用いることができること。 / 特定の用途に限られず、さまざまな場面・目的に適合する性質。
やさしい日本語の意味
一つの物や場所が、いろいろな使い方に使えること
中国語(簡体字)の意味
多用途 / 多功能 / 用途广泛
中国語(繁体字)の意味
多用途 / 多種用途 / 多功能
韓国語の意味
여러 가지 목적에 쓰이는 것 / 다양한 용도에 적합한 것 / 다용도
ベトナム語の意味
đa mục đích / đa năng / nhiều công dụng
タガログ語の意味
maraming gamit / maraming layunin / maramihang gamit
このボタンはなに?

This multipurpose hall can accommodate a variety of events, from concerts to meetings.

中国語(簡体字)の翻訳

这个多功能厅可以承办从音乐会到会议的各种活动。

中国語(繁体字)の翻訳

這個多功能大廳能夠承辦從音樂會到會議等各種活動。

韓国語訳

이 다목적 홀은 콘서트에서 회의에 이르기까지 다양한 행사를 수용할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Hội trường đa năng này có thể phục vụ nhiều loại sự kiện, từ buổi hòa nhạc đến hội nghị.

タガログ語訳

Ang multi-purpose na bulwagan na ito ay maaaring magamit para sa iba't ibang mga kaganapan, mula sa mga konsiyerto hanggang sa mga kumperensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

居城

ひらがな
きょじょう
名詞
日本語の意味
大名の居住する城。大名が実際に住んで、政治・軍事の拠点とした城。 / 転じて、自分の勢力や権限が及ぶ拠点となる場所。根拠地。
やさしい日本語の意味
大名などがふだんくらしているしろのこと
中国語(簡体字)の意味
大名的居住城 / 大名的本城 / 藩主的居城
中国語(繁体字)の意味
大名居住的主要城堡 / 藩主常駐的本城 / 大名的住所所在之城堡
韓国語の意味
다이묘의 거성 / 영주의 본거지인 성 / 영주가 상주하는 성
ベトナム語の意味
Lâu đài (thành) nơi daimyo cư trú. / Thành chính, bản doanh của lãnh chúa phong kiến Nhật Bản.
タガログ語の意味
kastilyong tirahan ng daimyo / pangunahing kastilyo ng isang daimyo / sariling kastilyo ng panginoong pyudal
このボタンはなに?

This castle of residence is where the former daimyo used to live.

中国語(簡体字)の翻訳

这座居城曾是昔日大名居住的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

這座居城曾是昔日大名居住的地方。

韓国語訳

이 성은 한때 다이묘가 살던 곳입니다.

ベトナム語訳

Lâu đài này từng là nơi ở của một vị lãnh chúa phong kiến.

タガログ語訳

Ang kastilyang ito ay dating tirahan ng isang daimyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

困苦

ひらがな
こんく
動詞
日本語の意味
困難や苦しみを味わうこと / 生活や境遇が苦しくてつらい状態になること
やさしい日本語の意味
こまってつらいおもいをすること。おかねやたべものなどがなくてにがいくらしをすること。
中国語(簡体字)の意味
受苦 / 吃苦 / 遭受困苦
中国語(繁体字)の意味
受苦 / 遭受苦難 / 飽受折磨
韓国語の意味
고생하다 / 고통을 겪다 / 궁핍을 겪다
ベトナム語の意味
chịu khổ / chịu cảnh khốn khó, thiếu thốn / lâm vào gian nan, khổ sở
タガログ語の意味
magdusa / maghirap / dumanas ng hirap
このボタンはなに?

He had been suffering from illness for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他长期以来一直因病受苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他長期飽受疾病之苦。

韓国語訳

그는 오랫동안 병으로 고통받고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đau khổ vì bệnh tật trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal na siyang nagdurusa dahil sa sakit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

困苦

ひらがな
こんく
名詞
日本語の意味
生活や状況が非常に苦しく、困り悩むこと / 経済的・精神的に耐えがたいほどの苦しみや困難
やさしい日本語の意味
とてもこまって、くらしなどがつらいこと
中国語(簡体字)の意味
苦难、艰辛 / 贫困而艰难的处境 / 生活上的困难与痛苦
中国語(繁体字)の意味
苦難、艱辛 / 生活貧困的艱難 / 痛苦與折磨
韓国語の意味
어렵고 고생스러운 상태 / 빈곤과 고난 / 괴로움, 고통
ベトナム語の意味
gian khổ / khổ cực / khốn khổ
タガログ語の意味
kahirapan / pagdurusa / kapighatian
このボタンはなに?

He found strength in hardship.

中国語(簡体字)の翻訳

他在困苦中找到了力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他在困苦中找到了力量。

韓国語訳

그는 고난 속에서 강함을 찾았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy sức mạnh trong khó khăn.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang lakas sa gitna ng paghihirap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

付則

ひらがな
ふそく
漢字
附則
名詞
日本語の意味
法律や規則・契約書などの本文の後に付け加えられる補足的な条文や規定のこと。 / 文書・書籍などの末尾に付け加えられる補足的な説明や規定。付録。
やさしい日本語の意味
ほうりつやきそくのあとにそえる、ついかのきまりのこと。
中国語(簡体字)の意味
附则 / 附加规定 / 细则
中国語(繁体字)の意味
附則 / 補充規定 / 附加條款
韓国語の意味
부칙 / 추가 규정 / 보충 조항
ベトナム語の意味
điều khoản bổ sung / quy định bổ sung / phụ lục (các quy định bổ sung)
タガログ語の意味
mga karagdagang probisyon / karagdagang tuntunin / patakarang panloob
このボタンはなに?

There are special additional rules in this contract.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同有特别的附则。

中国語(繁体字)の翻訳

本契約有特別的附則。

韓国語訳

이 계약에는 특별한 부칙이 있습니다.

ベトナム語訳

Hợp đồng này có phụ lục đặc biệt.

タガログ語訳

May espesyal na karagdagang probisyon ang kontratang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夢子

ひらがな
ゆめこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「夢」と「子」から成り、夢見るような、夢に関わる女の子というニュアンスを持つことが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。夢というかんじをつかうなまえ。
中国語(簡体字)の意味
日本女性名字 / 日语人名
中国語(繁体字)の意味
日本女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
このボタンはなに?

Yumeko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

梦子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

夢子是我的摯友。

韓国語訳

유메코는 제 가장 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Yumeko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yumeko ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

退嬰的

ひらがな
たいえいてき
形容詞
日本語の意味
時勢に逆らって昔に戻ろうとするさま。進歩や革新を拒み、後戻りしようとするさま。 / 保守的で、改革や新しい傾向を受け入れず、古い状態を維持・回復しようとするさま。
やさしい日本語の意味
あたらしいことをさけてむかしのかんがえややりかたをまもるようす
中国語(簡体字)の意味
保守的 / 守旧的 / 传统的
中国語(繁体字)の意味
保守的 / 守舊的 / 傾向維持現狀的
韓国語の意味
보수적인 / 퇴행적인
ベトナム語の意味
bảo thủ / phản tiến bộ / lạc hậu
タガログ語の意味
konserbatibo / makaluma / reaksyunaryo
このボタンはなに?

He has a conservative way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有退行性的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他有退行性的想法。

韓国語訳

그는 퇴행적인 사고방식을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta có lối suy nghĩ lạc hậu.

タガログ語訳

May paurong na pag-iisip siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

刻苦

ひらがな
こっく
名詞
日本語の意味
苦労を惜しまず、一生懸命に努力すること。 / 困難や苦しみに耐えながら、たゆまず励むこと。
やさしい日本語の意味
つらいことをがまんしていっしょうけんめいにどりょくすること
中国語(簡体字)の意味
艰苦努力 / 勤奋用功 / 刻苦精神
中国語(繁体字)の意味
辛勤努力 / 艱苦勞作 / 苦幹
韓国語の意味
고생을 마다하지 않는 노력 / 힘든 일을 참고 견디며 꾸준히 애씀 / 근면
ベトナム語の意味
sự chăm chỉ, cần cù / lao động cật lực; làm việc vất vả / sự chịu khổ để rèn luyện
タガログ語の意味
kasipagan / pagsisikap / pagpapagal
このボタンはなに?

He spoke of his success as the result of hard work.

中国語(簡体字)の翻訳

他称那次成功是刻苦努力的结果。

中国語(繁体字)の翻訳

他說那次成功是刻苦努力的結果。

韓国語訳

그는 그 성공을 고된 노력의 결과라고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng thành công đó là kết quả của sự chịu khó.

タガログ語訳

Sinabi niya na ang tagumpay ay bunga ng pagsisikap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶望的

ひらがな
ぜつぼうてき
形容詞
日本語の意味
望みや期待がほとんど、またはまったく持てないさま / 状況が非常に悪く、改善の見込みがないさま / 必死で救いを求めているような、追い詰められた状態であるさま
やさしい日本語の意味
のぞみがほとんどなく、どうしてもだめだとおもうようす
中国語(簡体字)の意味
绝望的 / 无望的 / 毫无希望的
中国語(繁体字)の意味
毫無希望的 / 走投無路的 / 拼命的
韓国語の意味
절망적인 / 희망이 없는 / 가망 없는
ベトナム語の意味
tuyệt vọng / vô vọng; không còn hy vọng / không thể cứu vãn
タガログ語の意味
walang pag-asa / desperado / lubhang walang pag-asa
このボタンはなに?

He was facing a desperate situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临着绝望的处境。

中国語(繁体字)の翻訳

他正面臨絕望的處境。

韓国語訳

그는 절망적인 상황에 직면해 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phải đối mặt với một tình huống tuyệt vọng.

タガログ語訳

Humaharap siya sa isang desperadong sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★