和英辞書

刻苦

ひらがな

こっく

名詞

hard work

日本語の意味

苦労を惜しまず、一生懸命に努力すること。 / 困難や苦しみに耐えながら、たゆまず励むこと。

やさしい日本語の意味

つらいことをがまんしていっしょうけんめいにどりょくすること

中国語（簡体字）の意味

艰苦努力 / 勤奋用功 / 刻苦精神

中国語（繁体字）の意味

辛勤努力 / 艱苦勞作 / 苦幹

韓国語の意味

고생을 마다하지 않는 노력 / 힘든 일을 참고 견디며 꾸준히 애씀 / 근면

ベトナム語の意味

sự chăm chỉ, cần cù / lao động cật lực; làm việc vất vả / sự chịu khổ để rèn luyện

タガログ語の意味

kasipagan / pagsisikap / pagpapagal

彼はその成功を刻苦の結果と語った。

He spoke of his success as the result of hard work.

中国語（簡体字）の翻訳

他称那次成功是刻苦努力的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

他說那次成功是刻苦努力的結果。

韓国語訳

그는 그 성공을 고된 노력의 결과라고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng thành công đó là kết quả của sự chịu khó.

タガログ語訳

Sinabi niya na ang tagumpay ay bunga ng pagsisikap.

意味（1）

hard work

刻 (こっ)苦 （ canonical ）

kokku （ romanization ）

く （ hiragana ）