ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はつい

漢字
発意
名詞
日本語の意味
思いつき、考えの起こり。 / 自分から進んで物事をしようとする心。 / 仏教用語で、善い行いをしようとする心の起こり。
やさしい日本語の意味
あたらしいかんがえをだすこと。なにかをしようとおもうこと。
このボタンはなに?

His new idea surprised all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新发表让我们所有人感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新「はつい」讓我們所有人都感到驚訝。

韓国語訳

그의 새로운 하츠이는 우리 모두를 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Hatsui barunya membuat kami semua terkejut.

ベトナム語訳

Cái 'hatsui' mới của anh ấy đã khiến tất cả chúng tôi ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat kami lahat sa kanyang bagong pahayag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つい

文法
日本語の意味
誤って / 不注意に
やさしい日本語の意味
とくにするつもりはないが、うっかりその行動をしてしまうようす
このボタンはなに?

I accidentally told his secret to someone else.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心把他的秘密告诉了别人。

中国語(繁体字)の翻訳

我不小心把他的祕密跟別人說了。

韓国語訳

무심코 그의 비밀을 다른 사람들에게 말해 버리고 말았다.

インドネシア語訳

Aku tidak sengaja memberitahu rahasianya kepada orang lain.

ベトナム語訳

Tôi đã vô tình nói bí mật của anh ấy cho người khác.

タガログ語訳

Hindi ko sinasadyang nasabi ang kanyang lihim sa ibang tao.

このボタンはなに?

つい

漢字
助数詞
日本語の意味
つい: 「対」と書き、二つで一組になっているものを数える語。くつ下一足=一対、手袋一組など。
やさしい日本語の意味
ふたつでひとつになるものをかぞえるときに使うことば
このボタンはなに?

He bought a pair of shoes.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于买了鞋。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了最後一雙鞋。

韓国語訳

그는 신발 한 켤레를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya membeli sepatu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua đôi giày cuối cùng.

タガログ語訳

Bumili siya ng huling pares ng sapatos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つい

漢字
対 / 終
名詞
日本語の意味
終(つい): おわり。物事が終わること・その時。終局。
やさしい日本語の意味
ふたつでひとまとまりのこと。また、おわりのこと。
このボタンはなに?

She is good at making pairs.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长做つい。

中国語(繁体字)の翻訳

她擅長做「つい」。

韓国語訳

그녀는 과자를 만드는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai membuat tsui.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi viết tweet.

タガログ語訳

Magaling siya sa paggawa ng mga tweet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つい

副詞
日本語の意味
すぐ近くにあるさま。時間的・空間的に隔たりがほとんどないさま。 / 深く考えずに行動が出てしまうさま。思わず。 / 無意識のうちにそうしてしまうさま。知らず知らず。
やさしい日本語の意味
すこしまえやとてもちかいといういみまたはなにげなくしてしまうようす
このボタンはなに?

He just left the house a moment ago.

中国語(簡体字)の翻訳

他刚刚出门了。

中国語(繁体字)の翻訳

他剛剛離開家裡。

韓国語訳

그는 방금 집을 나선 참입니다.

インドネシア語訳

Dia baru saja meninggalkan rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa mới rời khỏi nhà.

タガログ語訳

Kakatapos lang niyang lumabas ng bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

追儺

ひらがな
ついな
名詞
日本語の意味
悪鬼や疫病を追い払うために行われる、日本の伝統的な行事。特に立春の前日(節分)に行われる儀式。
やさしい日本語の意味
はるのはじめにおにやわるいものをおいはらうためにするぎしき
このボタンはなに?

The Tsuina ceremony, celebrating the arrival of spring, was held.

中国語(簡体字)の翻訳

为庆祝春天的到来,举行了追儺仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

為慶祝春天到來,舉行了追儺儀式。

韓国語訳

봄의 도래를 축하하는 추나 의식이 거행되었습니다.

インドネシア語訳

Diadakan upacara tsuina untuk merayakan kedatangan musim semi.

ベトナム語訳

Đã tiến hành một nghi lễ truy-na (追儺) để ăn mừng sự đến của mùa xuân.

タガログ語訳

Isinagawa ang ritwal na tinatawag na 'tsuina' upang ipagdiwang ang pagdating ng tagsibol.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

失意

ひらがな
しつい
名詞
日本語の意味
失望して元気をなくすこと。期待が裏切られ、心が沈んだ状態。 / 失敗や挫折などが原因で、将来への希望や意欲を失っている心の状態。
やさしい日本語の意味
うまくいかずに、とてもかなしくて、がっかりしている気もち
このボタンはなに?

He was crushed by the despondency from failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他被失败带来的失望压垮了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被失敗帶來的失意打擊得一蹶不振。

韓国語訳

그는 실패로 인한 실의에 짓눌려 있었다.

インドネシア語訳

Dia terpukul oleh keputusasaan akibat kegagalannya.

ベトナム語訳

Anh ta chìm trong nỗi thất vọng vì thất bại.

タガログ語訳

Lubos siyang nadurog dahil sa pagkabigo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ツイ

ひらがな
つい
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
ツイッターの略称、またはツイートの略称として使われる固有名詞・サービス名的な呼び方。
やさしい日本語の意味
ついったあという みじかい なまえで よばれる つぶやきの サービスの なまえ
このボタンはなに?

He checks the news on Twitter every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在推特上查看新闻。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天在推特上查看新聞。

韓国語訳

그는 매일 트위터에서 뉴스를 확인하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memeriksa berita di Twitter setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy kiểm tra tin tức trên Twitter mỗi ngày.

タガログ語訳

Tinitingnan niya araw-araw ang balita sa Twitter.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ツイ

ひらがな
つい
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
ツイート(tweet)の略。主にTwitter(現X)上の投稿そのもの、あるいはその投稿行為を指すくだけた表現。
やさしい日本語の意味
インターネットのサービスで みじかい ぶんや ひとことを かくこと
このボタンはなに?

I saw his tweet and found out that he is working on a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的推文,我得知他正在着手一个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

看了他的推文,得知他正在著手一個新專案。

韓国語訳

그의 트윗을 보고 그가 새로운 프로젝트에 착수하고 있다는 것을 알게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat cuitannya dan mengetahui bahwa dia sedang mengerjakan proyek baru.

ベトナム語訳

Tôi thấy tweet của anh ấy và biết rằng anh ấy đang bắt tay vào một dự án mới.

タガログ語訳

Nakita ko ang kanyang tweet at nalaman kong nagtatrabaho siya sa isang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

発意

ひらがな
はついする
漢字
発意する
動詞
日本語の意味
思いつく・発案する・考えつく
やさしい日本語の意味
じぶんであたらしいかんがえをおもいつき、やろうとすること
このボタンはなに?

He came up with an idea for a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他为新项目提出了一个想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了新的專案想出了一個點子。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 위한 아이디어를 고안했다.

インドネシア語訳

Dia mengemukakan ide untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nảy ra một ý tưởng cho dự án mới.

タガログ語訳

Naisip niya ang isang ideya para sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★