和英辞書

追儺

ひらがな

ついな

名詞

A ceremony celebrating the beginning of spring.

日本語の意味

悪鬼や疫病を追い払うために行われる、日本の伝統的な行事。特に立春の前日（節分）に行われる儀式。

やさしい日本語の意味

はるのはじめにおにやわるいものをおいはらうためにするぎしき

春の訪れを祝う追儺の儀式が行われました。

The Tsuina ceremony, celebrating the arrival of spring, was held.

中国語（簡体字）の翻訳

为庆祝春天的到来，举行了追儺仪式。

中国語（繁体字）の翻訳

為慶祝春天到來，舉行了追儺儀式。

韓国語訳

봄의 도래를 축하하는 추나 의식이 거행되었습니다.

インドネシア語訳

Diadakan upacara tsuina untuk merayakan kedatangan musim semi.

ベトナム語訳

Đã tiến hành một nghi lễ truy-na (追儺) để ăn mừng sự đến của mùa xuân.

タガログ語訳

Isinagawa ang ritwal na tinatawag na 'tsuina' upang ipagdiwang ang pagdating ng tagsibol.

意味（1）

A ceremony celebrating the beginning of spring.

追 (つい)儺 （ canonical ）

tsuina （ romanization ）

な （ hiragana ）