検索結果- 日本語 - 英語

兼務

ひらがな
けんむ
名詞
日本語の意味
一人の人が同時に複数の役職や職務を担当すること。
やさしい日本語の意味
ふたつのしごとややくわりを、おなじじきにあわせてすること
中国語(簡体)
兼任 / 同时担任两个职位
このボタンはなに?

He is holding two posts at the same time as a professor and a researcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他同时兼任教授和研究人员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

送検

ひらがな
そうけん
動詞
日本語の意味
送検(そうけん)は、主に警察などの捜査機関が、被疑者や事件記録・証拠書類などを検察庁に送ることを指す語で、慣用的に「事件を検察官に送り、処分や起訴の判断をゆだねること」という意味合いで用いられる。
やさしい日本語の意味
けいさつが、うたがわれた人やじけんのしょるいを、けんさつにおくること
中国語(簡体)
将嫌疑人移送至检察机关 / 将案件送交检察机关处理 / 移送检方审查起诉
このボタンはなに?

The police sent the criminal to the prosecutor.

中国語(簡体字)の翻訳

警方将犯罪者送交检察官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送検

ひらがな
そうけん
名詞
日本語の意味
容疑者や被疑者などの事件関係者を、警察などの捜査機関が検察官(検察庁)に送致すること。事件記録や証拠資料とともに身柄や書類を検察に送る手続を指す。 / 刑事事件において、捜査段階から公判(裁判)手続きへと進めるために行われる公式な手続としての送致。 / 広義には、ある案件や問題を、最終的な判断や処分を行う権限を持つ機関・担当者に回付すること。
やさしい日本語の意味
けいさつが うたがわれた ひとを けんさつに おくること
中国語(簡体)
将案件或嫌疑人移送检察机关 / 送交检方审查起诉 / 移送起诉
このボタンはなに?

The police sent him to the prosecutor on suspicion of fraud.

中国語(簡体字)の翻訳

警方以涉嫌诈骗将他移送检察机关。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

見学

ひらがな
けんがく
名詞
日本語の意味
ある対象を実際に見て調べたり、学んだりすること。見物と学習を兼ねた訪問。
やさしい日本語の意味
ばしょやしごとを見て学ぶために、見に行くこと。また、授業を見て学ぶこと。
中国語(簡体)
参观学习 / 实地考察(校外参观) / 旁听课堂
このボタンはなに?

We inspected the factory.

中国語(簡体字)の翻訳

我们参观了工厂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

建国

ひらがな
けんこくする
漢字
建国する
動詞
日本語の意味
国家を新しくつくり出すこと。国を打ち立てること。
やさしい日本語の意味
はじめてくにをつくる。
中国語(簡体)
建立国家 / 创立国家 / 成立国家
このボタンはなに?

He decided to found a new country.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定建立一个新的国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顕著

ひらがな
けんちょ
形容詞
日本語の意味
はっきり目立つこと。また、そのさま。 / 特に優れているさま。際立っているさま。
やさしい日本語の意味
はっきりめだっているようす。だれにもわかるほどあきらか。
中国語(簡体)
显著的 / 突出的 / 显眼的
このボタンはなに?

His improvement in grades is remarkable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成绩提高显著。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

顕在

ひらがな
けんざい
動詞
日本語の意味
あらわれてはっきりすること。隠れていたものが、表面に出てくること。
やさしい日本語の意味
はっきり あらわれて そこに あるように なる。かくれて いない。
中国語(簡体)
显现 / 可见 / 确实存在
このボタンはなに?

His talent has become apparent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能已经显现出来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顕在

ひらがな
けんざい
名詞
日本語の意味
物事がはっきりと現れていて、隠れていないこと。明白であるさま。
やさしい日本語の意味
ものごとが はっきり あらわれて みて わかる こと
中国語(簡体)
明显存在 / 可见性 / 可感知性
このボタンはなに?

The apparency of his emotions made it clear that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

他的情感显现表明他在生气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

踏んだり蹴ったり

ひらがな
ふんだりけったり
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不運や悪いことが重なって起こるさまを表す慣用句。ひとつ悪いことが起こると、さらに次々と悪い出来事に見舞われる状況。
やさしい日本語の意味
わるいことがつぎつぎにおこること
中国語(簡体)
祸不单行 / 雪上加霜 / 连连倒霉
このボタンはなに?

On top of failing the exam, I was dumped by my girlfriend. It never rains but it pours.

中国語(簡体字)の翻訳

考试不及格,又被女朋友甩了,真是祸不单行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

穏健

ひらがな
おんけん
形容詞
日本語の意味
穏やかで、極端ではないさま。考え方や行動がかたよらず、ほどよく落ち着いていること。
やさしい日本語の意味
おだやかで、きょくたんなことをしないようす。ほどよくおちついていること。
中国語(簡体)
温和的 / 稳健的 / 不偏激的
このボタンはなに?

He supports moderate policies.

中国語(簡体字)の翻訳

他支持温和的政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★