本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

的外れ

ひらがな
まとはずれ
形容動詞
かなりやさしい日本語
だいじなところからずれていて、あまりやくに立たないようす
日本語の意味
物事の要点や核心から外れていること / 議論や行為などが目的や意図に合っていないこと / ねらい・予想が大きく外れていること
このボタンはなに?

His opinion was completely irrelevant.

中国語(簡体字)の翻訳

他的观点完全不对。

中国語(繁体字)の翻訳

他的意見完全離譜。

韓国語訳

그의 의견은 완전히 빗나갔다.

インドネシア語訳

Pendapatnya sama sekali meleset.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy hoàn toàn sai lầm.

タガログ語訳

Ang kanyang opinyon ay lubos na mali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

的外れ

ひらがな
まとはずれ
形容動詞
かなりやさしい日本語
考えていることや言っていることが、だいじな点からずれているようす
日本語の意味
的外れ
このボタンはなに?

His opinion is completely irrelevant.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见完全错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他的意見完全離題。

韓国語訳

그의 의견은 완전히 빗나갔다.

インドネシア語訳

Pendapatnya sama sekali tidak tepat.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy hoàn toàn sai lầm.

タガログ語訳

Ang kanyang opinyon ay ganap na mali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

はずれ

漢字
葉擦れ
名詞
かなりやさしい日本語
くさや木のはがかるくこすれあって出る小さなおと
日本語の意味
はずれ:① ある範囲・区域のいちばん端の部分。中心から離れた場所。例:町のはずれ。② 予想・期待・ねらいなどが当たらないこと。また、そうした結果。例:くじびきのはずれ。③ 標準的・一般的な状態から外れていること。④ 機械や仕組みの一部が外れること。
このボタンはなに?

I relaxed while listening to the rustling of leaves in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里,听着树叶的沙沙声,我感到放松。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園裡聽著樹葉的沙沙聲,我感到放鬆。

韓国語訳

공원에서 나뭇잎 스치는 소리를 들으며 저는 편안해졌습니다.

インドネシア語訳

Di taman, sambil mendengarkan gemerisik daun, saya merasa rileks.

ベトナム語訳

Tôi thư giãn trong công viên, lắng nghe tiếng lá cây xào xạc.

タガログ語訳

Nag-relax ako habang nakikinig sa kaluskos ng mga dahon sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

はずれ

漢字
外れ
名詞
かなりやさしい日本語
おわりのほうやすみのところ。また、ねらいがあたらないこと。
日本語の意味
はずれ:中心・標準からそれた所。また、当たりから外れること。末端・周辺部。期待や予想が外れること。くじなどで当たらないこと。
このボタンはなに?

There is a small house at the end of this road.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路的尽头有一间小房子。

中国語(繁体字)の翻訳

在這條路的邊緣有一間小房子。

韓国語訳

이 길 끝자락에 작은 집이 있습니다.

インドネシア語訳

Di pinggir jalan ini ada sebuah rumah kecil.

ベトナム語訳

Ở cuối con đường này có một ngôi nhà nhỏ.

タガログ語訳

Sa dulo ng daan na ito ay may maliit na bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

はずれ

漢字
外れ
動詞
かなりやさしい日本語
あたるべきところから はなれて ちがうところに なること
日本語の意味
外れる・はずれる・hazureru
このボタンはなに?

He was supposed to draw a winning ticket in the lottery, but he ended up drawing a losing one.

中国語(簡体字)の翻訳

他本应在抽奖中抽中大奖,结果却没中奖。

中国語(繁体字)の翻訳

他本來應該會在抽獎中抽中頭獎,結果卻沒中獎。

韓国語訳

그는 제비뽑기에서 대박을 뽑을 줄 알았지만, 꽝을 뽑고 말았다.

インドネシア語訳

Dia seharusnya memenangkan hadiah utama dalam undian, tetapi malah mendapat tiket yang kalah.

ベトナム語訳

Lẽ ra anh ấy sẽ bốc thăm trúng giải lớn, nhưng lại rút phải vé không trúng.

タガログ語訳

Dapat sana'y manalo siya ng malaking premyo sa bunutan, ngunit nakakuha siya ng talo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

けたはずれ

漢字
桁外れ
連体詞
かなりやさしい日本語
ほかのものとくらべて、とても大きいかすぐれていて、ふつうではないようす
日本語の意味
程度が非常に普通と違っているさま。並外れているさま。
このボタンはなに?

His performance was truly extraordinary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的表现真的非常出色。

中国語(繁体字)の翻訳

他的表現真的非常出色。

韓国語訳

그의 퍼포먼스는 정말 뛰어났다.

インドネシア語訳

Penampilannya benar-benar luar biasa.

ベトナム語訳

Màn trình diễn của anh ấy thực sự phi thường.

タガログ語訳

Talagang bukod-tangi ang kanyang pagganap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

けたはずれ

漢字
桁外れ
形容動詞
かなりやさしい日本語
ほかのものとくらべて、とても大きいか、とてもすぐれていて、ふつうではないようす
日本語の意味
桁違いであること。普通の程度をはるかに超えていること。 / 並外れているさま。規格外であること。
このボタンはなに?

His idea was completely extraordinary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法完全不同凡响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的想法完全不同凡響。

韓国語訳

그의 아이디어는 완전히 차원이 달랐다.

インドネシア語訳

Ideanya benar-benar luar biasa.

ベトナム語訳

Ý tưởng của anh ấy hoàn toàn khác thường.

タガログ語訳

Ganap na hindi pangkaraniwan ang kanyang ideya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

季節外れ

ひらがな
きせつはずれ
連体詞
かなりやさしい日本語
ふつうのきせつとちがうときにあることやようす
日本語の意味
あるべき季節ではないこと。また、その時期から外れていること。 / 通常の季節感や時期に合わない状態や様子。 / 流行やタイミングなどが本来の時期とずれていること。
このボタンはなに?

I was surprised by this out-of-season snow.

中国語(簡体字)の翻訳

我对这场不合时令的雪感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

這場不合季節的雪讓我很驚訝。

韓国語訳

이 계절에 어울리지 않는 눈에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut dengan salju yang turun di luar musim ini.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên vì trận tuyết trái mùa này.

タガログ語訳

Nagulat ako sa di-pana-panahong niyebe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

おおはずれ

漢字
大外れ
名詞
かなりやさしい日本語
ねらったものからとても遠くはずれること。まったく当たらないこと。
日本語の意味
くじや予想などが大きく外れること。的中しないこと。 / 期待や予測がまったく当たらないこと。 / ねらった成果・結果から大きくずれること。
このボタンはなに?

His prediction was a complete miss.

中国語(簡体字)の翻訳

他的预测完全错了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的預測完全錯了。

韓国語訳

그의 예상은 완전히 빗나갔다.

インドネシア語訳

Perkiraannya benar-benar meleset.

ベトナム語訳

Dự đoán của anh ấy hoàn toàn sai.

タガログ語訳

Ganap na mali ang hula niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

仲間外れ

ひらがな
なかまはずれ
名詞
かなりやさしい日本語
グループのなかで、ひとりだけいっしょにあそんだり話したりさせないこと
日本語の意味
仲間から外れている人のこと。グループや集団に入れてもらえない人。 / ある人を意図的にグループから除外すること。また、その扱い。 / 周囲から疎外されている状態や、そのように感じていること。
このボタンはなに?

He is always left out of the group.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是被同伴排斥在外。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是被排擠在外。

韓国語訳

그는 항상 따돌림을 당한다.

インドネシア語訳

Dia selalu dikucilkan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn bị bạn bè loại trừ.

タガログ語訳

Palagi siyang iniiwanan ng mga kasama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★