和英辞書

はずれ

漢字

葉擦れ

名詞

rustling of leaves

日本語の意味

はずれ：① ある範囲・区域のいちばん端の部分。中心から離れた場所。例：町のはずれ。② 予想・期待・ねらいなどが当たらないこと。また、そうした結果。例：くじびきのはずれ。③ 標準的・一般的な状態から外れていること。④ 機械や仕組みの一部が外れること。

やさしい日本語の意味

くさや木のはがかるくこすれあって出る小さなおと

中国語（簡体字）の意味

树叶沙沙声 / 叶擦声 / 风吹树叶的响声

中国語（繁体字）の意味

樹葉沙沙聲 / 樹葉摩擦聲 / 風吹樹葉聲

韓国語の意味

나뭇잎이 스치는 소리 / 잎사귀의 바스락거림

ベトナム語の意味

tiếng lá xào xạc / tiếng lá cọ vào nhau

タガログ語の意味

kaluskos ng mga dahon / pagkaluskos ng mga dahon

公園で木の葉のはずれを聞きながら、私はリラックスしました。

I relaxed while listening to the rustling of leaves in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里，听着树叶的沙沙声，我感到放松。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡聽著樹葉的沙沙聲，我感到放鬆。

韓国語訳

공원에서 나뭇잎 스치는 소리를 들으며 저는 편안해졌습니다.

ベトナム語訳

Tôi thư giãn trong công viên, lắng nghe tiếng lá cây xào xạc.

タガログ語訳

Nag-relax ako habang nakikinig sa kaluskos ng mga dahon sa parke.

意味（1）

rustling of leaves

hazure （ romanization ）

fazure （ romanization ）

はずれ （ hiragana historical ）