和英辞書

はずれ

漢字

外れ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of はずれる (hazureru) [ichidan]

日本語の意味

外れる・はずれる・hazureru

やさしい日本語の意味

あたるべきところから はなれて ちがうところに なること

中国語（簡体字）の意味

脱落；脱开 / 偏离；不符合 / 不中；落空

中国語（繁体字）の意味

脫落、脫離 / 偏離、失準 / 不中、落空

韓国語の意味

빠지다 / 빗나가다 / 어긋나다

ベトナム語の意味

tuột ra; rời ra / lệch/trật khỏi vị trí hoặc mục tiêu / không trúng; trượt (dự đoán)

タガログ語の意味

matanggal / lumihis / sumablay

彼はくじ引きで大当たりを引くはずが、はずれを引いてしまった。

He was supposed to draw a winning ticket in the lottery, but he ended up drawing a losing one.

中国語（簡体字）の翻訳

他本应在抽奖中抽中大奖，结果却没中奖。

中国語（繁体字）の翻訳

他本來應該會在抽獎中抽中頭獎，結果卻沒中獎。

韓国語訳

그는 제비뽑기에서 대박을 뽑을 줄 알았지만, 꽝을 뽑고 말았다.

ベトナム語訳

Lẽ ra anh ấy sẽ bốc thăm trúng giải lớn, nhưng lại rút phải vé không trúng.

タガログ語訳

Dapat sana'y manalo siya ng malaking premyo sa bunutan, ngunit nakakuha siya ng talo.

意味（1）

imperfective and stem (or continuative) forms of はずれる (hazureru) [ichidan]

hazure （ romanization ）

fadure （ romanization ）

はづれ （ hiragana historical ）