検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けいえいした

翻訳する

えいえん

漢字

永遠

名詞

永遠: eternity

日本語の意味

時間や状態が果てしなく続くこと / 終わりがないこと / 永続すること

やさしい日本語の意味

ずっとおなじようにつづいて、おわりがないこと

このボタンはなに？

あなたと過ごす時間は、まるでえいえんのようだ。

翻訳する

The time I spend with you feels like eternity.

中国語（簡体字）の翻訳

和你在一起的时间仿佛永恒。

中国語（繁体字）の翻訳

和你共度的時間彷彿是永恆。

韓国語訳

당신과 함께 보내는 시간은 마치 영원 같아.

インドネシア語訳

Waktu yang kuhabiskan bersamamu terasa seperti keabadian.

ベトナム語訳

Thời gian bên bạn như thể vĩnh cửu.

タガログ語訳

Ang oras na kasama kita ay para bang walang hanggan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eien

（ romanization ）

詳細

えいえん

漢字

永延

固有名詞

永延: Eien

日本語の意味

永遠。終わりも変化もなく、いつまでも続くこと。 / 日本の年号の一つ「永延」（えいえん）。平安時代中期、同時代の別の年号「永観」と混同されることがある。

やさしい日本語の意味

日本の昔の年の数えかたで、平安時代の一つの時代の名前

このボタンはなに？

えいえんの愛を誓います。

翻訳する

I swear eternal love.

中国語（簡体字）の翻訳

我誓守永恒的爱。

中国語（繁体字）の翻訳

我發誓永恆的愛。

韓国語訳

영원한 사랑을 맹세합니다.

インドネシア語訳

Aku bersumpah cinta abadi.

ベトナム語訳

Tôi thề sẽ yêu mãi mãi.

タガログ語訳

Ipinapangako ko ang aking walang hanggang pag-ibig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Eien

（ romanization ）

詳細

いえいぬ

漢字

家犬

名詞

家犬: domestic dog

日本語の意味

人間とともに生活するよう飼育されたイヌ。ペットとして、あるいは番犬などとして飼われる犬。

やさしい日本語の意味

ひとのいえでかっているいぬのこと

このボタンはなに？

私のいえいぬはとても賢いです。

翻訳する

My domestic dog is very smart.

中国語（簡体字）の翻訳

我家的狗非常聪明。

中国語（繁体字）の翻訳

我家的狗很聰明。

韓国語訳

제 집 개는 매우 영리합니다.

インドネシア語訳

Anjing peliharaan saya sangat pintar.

ベトナム語訳

Chó nhà tôi rất thông minh.

タガログ語訳

Ang aso ko sa bahay ay napakatalino.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ieinu

（ romanization ）

詳細

いえない

漢字

言えない

動詞

活用形否定形可能形

potential negative of いう (iu)

日本語の意味

potential negative of いう (iu)

やさしい日本語の意味

ことばで言うことができないようすをあらわす言葉です

このボタンはなに？

彼の提案には、ただただ頷くしかいえない。

翻訳する

I can only nod to his proposal.

中国語（簡体字）の翻訳

对他的提议，我只能无言地点头。

中国語（繁体字）の翻訳

對於他的提議，我只能默默地點頭。

韓国語訳

그의 제안에는 그저 고개를 끄덕일 수밖에 없다.

インドネシア語訳

Saya hanya bisa mengangguk saja pada usulnya.

ベトナム語訳

Đối với đề xuất của anh ấy, tôi chỉ biết gật đầu.

タガログ語訳

Wala akong magawa kundi tumango sa kanyang mungkahi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ienai

（ romanization ）

ifenai

（ romanization ）

いへない

（ hiragana historical ）

詳細

べいえん

漢字

米塩

名詞

米塩: daily necessities such as rice and salt; livelihood

日本語の意味

生活に必要な米と塩。また、転じて生活に必要な最低限の衣食のこと。

やさしい日本語の意味

まいにちのくらしにいる、こめやしおなどのひつようなもの。または、くらしのこと。

このボタンはなに？

私たちは毎日の生活に必要なべいえんをスーパーマーケットで買います。

翻訳する

We buy daily necessities such as rice and salt at the supermarket.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在超市购买日常生活所需的日用品。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在超級市場購買日常生活所需的べいえん。

韓国語訳

우리는 일상생활에 필요한 베이엔을 슈퍼마켓에서 삽니다.

インドネシア語訳

Kami membeli kebutuhan sehari-hari di supermarket.

ベトナム語訳

Chúng tôi mua べいえん cần thiết cho cuộc sống hàng ngày ở siêu thị.

タガログ語訳

Bumibili kami ng beien na kailangan para sa aming pang-araw-araw na buhay sa supermarket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beien

（ romanization ）

詳細

いえる

漢字

癒える / 言える

動詞

活用形可能形

癒える: be healed / potential of 言う

日本語の意味

癒える: be healed / potential of 言う

やさしい日本語の意味

きずやいたみがなおること。ことばをいうことができること。

このボタンはなに？

彼の心の傷は時間とともにいえるでしょう。

翻訳する

His heart's wounds will heal over time.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心灵创伤会随着时间愈合。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心靈創傷會隨著時間而癒合。

韓国語訳

그의 마음의 상처는 시간과 함께 치유될 것입니다.

インドネシア語訳

Luka di hatinya akan sembuh seiring waktu.

ベトナム語訳

Vết thương trong lòng anh ấy sẽ lành theo thời gian.

タガログ語訳

Maghihilom ang sugat sa kanyang puso sa paglipas ng panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ieru

（ romanization ）

いえ

（ stem ）

いえた

（ past ）

詳細

バイエルン

ひらがな

ばいえるん

固有名詞

Bavaria

日本語の意味

ドイツ南東部に位置する連邦州「バイエルン州」の日本語名。英語名は Bavaria。州都はミュンヘン。 / 一般に、上記の地域・文化・サッカークラブなどを指して「バイエルン」と呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

ドイツの南にあるおおきな地方や州のなまえです

このボタンはなに？

私はバイエルンに行きたいです。

翻訳する

I want to go to Bavaria.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去巴伐利亚。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去巴伐利亞。

韓国語訳

저는 바이에른에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Bayern.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Bayern.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Bavaria.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Baierun

（ romanization ）

詳細

言える

ひらがな

いえる

動詞

be accurate to say, indeed be so / sayable, to be able to say

日本語の意味

言うことができる。口に出して表現できる。 / そうだと断言できる程度に事実と合っている。そうだと言って差し支えない。 / （ある状況・程度に）達していると評価してよい。～といってもよい。

やさしい日本語の意味

ことばにして話すことができるようすや，そうだと自信をもって言うようす

このボタンはなに？

それは正確に言えることだと思います。

翻訳する

I think it's accurate to say that.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为可以这么说。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為這樣說是正確的。

韓国語訳

그것은 정확하게 말할 수 있다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir itu bisa dikatakan dengan tepat.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ điều đó có thể được nói là chính xác.

タガログ語訳

Sa palagay ko, masasabi iyon nang tumpak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (い)える

（ canonical ）

ieru

（ romanization ）

言 (い)え

（ stem ）

言 (い)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

言え

（ imperfective stem ）

いえ

（ imperfective stem ）

（ imperfective ）

言え

（ continuative stem ）

いえ

（ continuative stem ）

（ continuative ）

言える

（ stem terminative ）

いえる

（ stem terminative ）

ieru

（ terminative ）

言える

（ attributive stem ）

いえる

（ attributive stem ）

ieru

（ attributive ）

言えれ

（ hypothetical stem ）

いえれ

（ hypothetical stem ）

iere

（ hypothetical ）

言えよ

（ imperative literary stem ）

言えろ

（ colloquial imperative stem ）

いえよ

（ imperative literary stem ）

いえろ

（ colloquial imperative stem ）

ieyo

（ imperative literary ）

iero

（ colloquial imperative ）

言えられる

（ passive ）

いえられる

（ passive ）

ierareru

（ passive ）

言えさせる

（ causative ）

言えさす

（ causative ）

いえさせる

（ causative ）

いえさす

（ causative ）

iesaseru

（ causative ）

iesasu

（ causative ）

言えられる

（ potential ）

言えれる

（ colloquial potential ）

いえられる

（ potential ）

いえれる

（ colloquial potential ）

ierareru

（ potential ）

iereru

（ colloquial potential ）

言えよう

（ volitional ）

いえよう

（ volitional ）

ieyō

（ volitional ）

言えない

（ negative ）

言えぬ

（ negative ）

言えん

（ negative ）

いえない

（ negative ）

いえぬ

（ negative ）

いえん

（ negative ）

ienai

（ negative ）

ienu

（ negative ）

ien

（ negative ）

言えず

（ continuative negative ）

いえず

（ continuative negative ）

iezu

（ continuative negative ）

言えます

（ formal ）

いえます

（ formal ）

iemasu

（ formal ）

言えた

（ perfective ）

いえた

（ perfective ）

ieta

（ perfective ）

言えて

（ conjunctive ）

いえて

（ conjunctive ）

iete

（ conjunctive ）

言えれば

（ conditional hypothetical ）

いえれば

（ conditional hypothetical ）

iereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

閨怨

ひらがな

けいえん

名詞

the lonesome feeling of a woman who is parted with her husband

日本語の意味

女性が夫や恋人と別れていることによる寂しさや恨みを詠んだ感情、またはそれを題材とした文学や詩歌の主題。 / 閨（寝室）における夫婦仲の不和や不満から生じる嘆きや恨み。

やさしい日本語の意味

おっととはなれているおんなのひとがさびしくおもうきもち

このボタンはなに？

彼女は閨怨の詩を書いた。

翻訳する

She wrote a poem of bedroom grudge.

中国語（簡体字）の翻訳

她写了一首闺怨诗。

中国語（繁体字）の翻訳

她寫了一首閨怨的詩。

韓国語訳

그녀는 규방의 한을 노래한 시를 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis sebuah puisi tentang ratapan di kamar.

ベトナム語訳

Cô ấy đã viết một bài thơ than thở trong buồng.

タガログ語訳

Nagsulat siya ng isang tula tungkol sa hinanakit ng isang babae.

このボタンはなに？

詳細

関連語

閨 (けい)怨

（ canonical ）

keien

（ romanization ）

keiwen

（ romanization ）

けいゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

兵営

ひらがな

へいえい

名詞

barracks, quarters

日本語の意味

兵士が共同生活を送り、訓練や勤務のために起居する施設。兵舎や兵隊の宿泊所。

やさしい日本語の意味

へいたいがねむったりやすんだりするためにあつまっているいえやたてもの

このボタンはなに？

彼は兵営で訓練を受けました。

翻訳する

He received training at the barracks.

中国語（簡体字）の翻訳

他在兵营接受了训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他在軍營接受了訓練。

韓国語訳

그는 병영에서 훈련을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani pelatihan di barak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được huấn luyện tại doanh trại.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa pagsasanay sa baraks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兵 (へい)営

（ canonical ）

heiei

（ romanization ）

えい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する