検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

閨怨

名詞
日本語の意味
女性が夫や恋人と別れていることによる寂しさや恨みを詠んだ感情、またはそれを題材とした文学や詩歌の主題。 / 閨(寝室)における夫婦仲の不和や不満から生じる嘆きや恨み。
やさしい日本語の意味
おっととはなれているおんなのひとがさびしくおもうきもち
このボタンはなに?

She wrote a poem of bedroom grudge.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
えん
接辞
日本語の意味
怨:うらみ、憎しみ、恨みに思う気持ちや心。日本語では主に漢語語彙の一部として用いられ、「怨念」「怨恨」「怨嗟」などの語をつくる。接辞的に用いられる場合、うらみ・憎しみのニュアンスを付け加える働きをする。
やさしい日本語の意味
ことばにつきうらみのいみをそえる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
えん / おん
訓読み
うらむ / うら
文字
漢字表記
日本語の意味
恨み / 憤り / 嫉妬
やさしい日本語の意味
ひとにされたわるいことをわすれず、ながくうらむきもち
このボタンはなに?

He had been holding a grudge against me for a long time.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
えん
接辞
日本語の意味
うらみ・あだ・執念深い感情・恨む気持ちを表す漢字。接頭語的・接尾語的に用いて、「怨霊」「怨念」などの語を作る要素となる。
やさしい日本語の意味
ことばのはじめやおわりにつき、つよいうらみのきもちをあらわす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

怨鳥

名詞
日本語の意味
ほととぎす(杜鵑)の異名。特に、その鳴き声や伝承上の怨み・哀しみを帯びたイメージを強調して呼ぶ場合に用いられる語。
やさしい日本語の意味
ほととぎすのむかしの言いかたで、人のうらみやかなしみをなくとりのこと
このボタンはなに?

The cry of the cuckoo, filled the quiet forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

怨鳥

名詞
異表記 別形
日本語の意味
ほととぎす(杜鵑)の異表記。古くから和歌などで用いられる夏の鳥で、その鳴き声が人の恋心や恨み・悲しみを象徴するとされた。
やさしい日本語の意味
よるによくなく小さなとりで、かなしいこえでなくことでしられる
このボタンはなに?

The cry of the cuckoo was echoing in the night sky.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★