和英辞書

怨

ひらがな

えん

接辞

hate; resent

日本語の意味

うらみ・あだ・執念深い感情・恨む気持ちを表す漢字。接頭語的・接尾語的に用いて、「怨霊」「怨念」などの語を作る要素となる。

やさしい日本語の意味

ことばのはじめやおわりにつき、つよいうらみのきもちをあらわす

中国語（簡体字）の意味

怨恨 / 憎恨 / 仇怨

中国語（繁体字）の意味

表示怨恨、憎恨之意的詞綴 / 表示對人或事懷恨、不滿的語素

韓国語の意味

미움·원망의 뜻을 더하는 접사 / 원한·증오를 나타내는 접사

インドネシア語

benci / dendam / kesumat

ベトナム語の意味

oán hận / căm ghét / thù oán

タガログ語の意味

poot / pagkamuhi / sama ng loob

彼は彼女に対する怨みを隠せなかった。

He couldn't hide his hatred towards her.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法掩饰对她的怨恨。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法隱藏對她的怨恨。

韓国語訳

그는 그녀에 대한 원한을 숨기지 못했다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa menyembunyikan rasa dendamnya kepadanya.

ベトナム語訳

Anh ta không thể che giấu được mối oán giận đối với cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya maitago ang kanyang sama ng loob laban sa kanya.

意味（1）

hate; resent

on （ romanization ）

をん （ hiragana historical ）

おん （ hiragana ）