和英辞書

怨

音読み

エン

訓読み

うらむ / うらみ

文字

漢字表記

grudge / resentment / jealous

日本語の意味

恨み / 憤り / 嫉妬

やさしい日本語の意味

ひとにされたわるいことをわすれず、ながくうらむきもち

中国語（簡体字）の意味

怨恨；仇怨 / 抱怨；责怪 / 怨气；不满情绪

中国語（繁体字）の意味

怨恨 / 抱怨 / 仇怨

韓国語の意味

원한 / 원망 / 앙심

インドネシア語

dendam / kebencian / cemburu

ベトナム語の意味

oán hận / oán thù / ghen ghét

タガログ語の意味

pagtatanim ng galit / hinanakit / selos

彼は、私に対する怨をずっと持ち続けていた。

He had been holding a grudge against me for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直对我怀有怨恨。

中国語（繁体字）の翻訳

他一直對我懷恨在心。

韓国語訳

그는 나에 대한 원한을 오랫동안 품고 있었다.

インドネシア語訳

Dia telah lama menyimpan dendam terhadapku.

ベトナム語訳

Anh ta đã luôn ôm mối hận thù đối với tôi.

タガログ語訳

Matagal na niyang pinananatili ang kanyang sama ng loob sa akin.

意味（1）

grudge

意味（2）

resentment

意味（3）

jealous

“Jōyō” kanji （ common ）