和英辞書

えいえん

漢字

永延

固有名詞

永延: Eien

日本語の意味

永遠。終わりも変化もなく、いつまでも続くこと。 / 日本の年号の一つ「永延」（えいえん）。平安時代中期、同時代の別の年号「永観」と混同されることがある。

やさしい日本語の意味

日本の昔の年の数えかたで、平安時代の一つの時代の名前

中国語（簡体字）の意味

日本平安时代的年号“永延”。 / 日本古代年号之一，约公元987—989年。

中国語（繁体字）の意味

日本平安時代的年號「永延」（987年－989年） / 日本年號名

韓国語の意味

일본 헤이안 시대의 연호 ‘영연’

ベトナム語の意味

Niên hiệu Nhật Bản “Eien” (永延). / Tên một thời kỳ ngắn trong lịch sử Nhật Bản (thời Heian).

タガログ語の意味

pangalan ng epoka (nengō) sa kasaysayan ng Hapon: “Eien” (987–989) / pangalan ng panahon/era sa Hapon na tinatawag na “Eien”

えいえんの愛を誓います。

I swear eternal love.

中国語（簡体字）の翻訳

我誓守永恒的爱。

中国語（繁体字）の翻訳

我發誓永恆的愛。

韓国語訳

영원한 사랑을 맹세합니다.

ベトナム語訳

Tôi thề sẽ yêu mãi mãi.

タガログ語訳

Ipinapangako ko ang aking walang hanggang pag-ibig.

意味（1）

永延: Eien

Eien （ romanization ）