検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

十二日

ひらがな
じゅうににち
名詞
日本語の意味
月の12番目の日。特に日付を表す語。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてじゅうにばんめのひ。つきのじゅうににちのこと。
中国語(簡体字)の意味
月份的第十二天 / 十二号(日期)
中国語(繁体字)の意味
每月的第十二日 / 十二號(日期)
韓国語の意味
12일 / 그달의 열두 번째 날
ベトナム語の意味
ngày mười hai (trong tháng) / ngày 12
このボタンはなに?

I will hold my birthday party on the twelfth.

中国語(簡体字)の翻訳

我将在12日举办我的生日派对。

中国語(繁体字)の翻訳

我會在十二日舉辦我的生日派對。

韓国語訳

12일에는 제 생일 파티를 개최합니다.

ベトナム語訳

Vào ngày 12, tôi sẽ tổ chức tiệc sinh nhật.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千日

ひらがな
せんにち
名詞
日本語の意味
千日
やさしい日本語の意味
およそさんびゃくろくじゅうごにちのひがつづいてあわせてせんにちになること
中国語(簡体字)の意味
一千天 / 持续一千天的时期
中国語(繁体字)の意味
一千天 / 千個日子
韓国語の意味
천일 / 천 일이 되는 기간
ベトナム語の意味
một nghìn ngày / một ngàn ngày
このボタンはなに?

He practiced every day and finally mastered the technique on the thousandth day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天练习,终于在第1000天将那项技艺完美掌握了。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都練習,終於在第1000天把那個技巧完美地掌握了。

韓国語訳

그는 매일 연습해서 마침내 천일째에 그 기술을 완벽하게 터득했다.

ベトナム語訳

Anh ấy luyện tập hàng ngày, và cuối cùng vào ngày thứ một nghìn đã hoàn toàn thành thạo kỹ thuật đó.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェリモヤ

ひらがな
ちぇりもや
名詞
日本語の意味
チェリモヤは、バンレイシ科に属する亜熱帯性の果樹、またはその果実を指す名詞です。原産は南米アンデス高地で、緑色でやや円錐形の果実をつけ、果肉は白く甘くクリーミーな食感を持ちます。日本語ではそのまま外来語として「チェリモヤ」と呼ばれます。
やさしい日本語の意味
あたたかいくにのこうげんでとれるくだもののなまえで、あまくてしろいみのなるきのこと
中国語(簡体字)の意味
一种原产南美山区的亚热带树,属番荔枝(Annona cherimola)。 / 该树的果实,呈圆锥形、白色果肉的甜味水果。
中国語(繁体字)の意味
亞熱帶果樹,原產南美山地;學名 Annona cherimola / 該樹的果實,呈圓錐形、白色果肉的熱帶水果
韓国語の意味
남아메리카 산악 지대 원산의 아열대성 과수인 체리모야 나무 / 그 나무의 흰 과육을 지닌 원뿔 모양 열매, 체리모야
ベトナム語の意味
cây mãng cầu tây (na Tây), cây á nhiệt đới Annona cherimola / quả mãng cầu tây (trái cherimoya) dạng nón, thịt trắng
このボタンはなに?

In my garden, there is a cherimoya, a subtropical tree, planted.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里种着一种亚热带树——番荔枝。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡種著一棵亞熱帶樹——釋迦果(cherimoya)。

韓国語訳

제 정원에는 아열대성 나무인 체리모야가 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có trồng cây cherimoya, một loài cây cận nhiệt đới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

無一文

ひらがな
むいちもん
名詞
日本語の意味
一文も持っていないこと。全くの無資産である状態。
やさしい日本語の意味
おかねをまったくもっていないこと。さいふのなかもからっぽなようす。
中国語(簡体字)の意味
身无分文 / 一文不名 / 赤贫状态
中国語(繁体字)の意味
身無分文 / 一貧如洗 / 赤貧
韓国語の意味
한 푼도 없음 / 빈털터리 상태
ベトナム語の意味
cảnh không xu dính túi / tình trạng tay trắng / sự không có một đồng nào
このボタンはなに?

He became penniless due to gambling.

中国語(簡体字)の翻訳

他因赌博而身无分文。

中国語(繁体字)の翻訳

他因賭博而身無分文。

韓国語訳

그는 도박으로 무일푼이 되었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã trắng tay vì đánh bạc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聽衆

ひらがな
ちょうしゅう
漢字
聴衆
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体 / 聴衆
やさしい日本語の意味
話やえんそうなどをききにあつまった人たちのこと
中国語(簡体字)の意味
听众 / 受众(指听讲、演说等的听者) / 现场听者群体
中国語(繁体字)の意味
聽眾 / 演講或音樂會的在場聽者 / 受眾
韓国語の意味
청중 / 관객
ベトナム語の意味
thính giả; người nghe / khán thính giả / đám đông người nghe
このボタンはなに?

His speech captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲吸引了听众。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講吸引了聽眾。

韓国語訳

그의 연설은 청중을 매료시켰다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã mê hoặc khán giả.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana

ニッチ

ひらがな
にっち
形容詞
日本語の意味
隙間市場や専門的で需要が限られた分野に関するさま・ようすを表す形容詞。 / 一般的ではなく、マニアック・少数派向けであるさま。 / (カタカナ語として)特定の対象・用途に特化しているさま。
やさしい日本語の意味
たくさんではなく少しの人だけがすきなようすや、めずらしく小さい分野のようす
中国語(簡体字)の意味
小众的;细分的 / 针对特定人群的 / 狭窄领域的
中国語(繁体字)の意味
小眾的 / 利基的 / 特定領域的
韓国語の意味
좁은 분야에 특화된 / 특정 소수의 수요를 겨냥한 / 대중적이지 않은
ベトナム語の意味
chuyên biệt / thuộc phân khúc hẹp / phục vụ nhu cầu nhỏ
このボタンはなに?

He achieved success in a niche market.

中国語(簡体字)の翻訳

他在利基市场取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他在利基市場中取得了成功。

韓国語訳

그는 틈새 시장에서 성공을 거두었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gặt hái thành công trên một thị trường ngách.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

駐輪

ひらがな
ちゅうりん
名詞
日本語の意味
自転車などを特定の場所に止めておくこと / 自転車用の駐車、またそのためのスペースや施設
やさしい日本語の意味
じてんしゃをとめておくこと。またはそのばしょのこと。
中国語(簡体字)の意味
自行车停放 / 停放自行车 / 自行车停车
中国語(繁体字)の意味
自行車停放 / 腳踏車停車 / 停放自行車的行為
韓国語の意味
자전거 주차 / 자전거를 세워 두는 행위
ベトナム語の意味
việc đỗ xe đạp / gửi xe đạp / đậu xe đạp
このボタンはなに?

Where is the bicycle parking area?

中国語(簡体字)の翻訳

自行车停放处在哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

自行車停車場在哪裡?

韓国語訳

자전거 주차장은 어디에 있나요?

ベトナム語訳

Chỗ để xe đạp ở đâu?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

駐輪

ひらがな
ちゅうりんする
漢字
駐輪する
動詞
日本語の意味
自転車などを所定の場所にとめておくこと。 / バイクなど二輪車を駐車すること。
やさしい日本語の意味
じてんしゃをとめること。とくていのばしょにじてんしゃをならべておくこと。
中国語(簡体字)の意味
停放自行车 / 把自行车停好
中国語(繁体字)の意味
停放腳踏車 / 停放自行車
韓国語の意味
자전거를 세워 두다 / 자전거를 주차하다
ベトナム語の意味
đỗ xe đạp / gửi xe đạp
このボタンはなに?

I am looking for a place to park my bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

我在找停放自行车的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在尋找可以停放自行車的地方。

韓国語訳

저는 자전거를 세워 둘 장소를 찾고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang tìm chỗ để đỗ xe đạp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気が散る

ひらがな
きがちる
動詞
日本語の意味
ある物事に対する集中力や注意力が弱まり、他のことに気を取られてしまう状態を指す表現。主に「気が散る」「気を散らす」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのことが気になって、いまやっていることに集中できなくなる
中国語(簡体字)の意味
分心 / 注意力不集中 / 心神涣散
中国語(繁体字)の意味
分心 / 注意力渙散 / 心神渙散
韓国語の意味
집중이 흐트러지다 / 정신이 산만해지다 / 주의가 분산되다
ベトナム語の意味
mất tập trung / bị phân tâm / tâm trí xao nhãng
このボタンはなに?

The music is too loud, my concentration disperses.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐太大声了,我分心了。

中国語(繁体字)の翻訳

音樂太大聲了,我會分心。

韓国語訳

음악이 너무 커서... 집중이 안 돼.

ベトナム語訳

Nhạc to quá, khiến tôi mất tập trung.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

シチュ

ひらがな
しちゅ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短縮形としての「シチュ」の意味: 「シチュエーション」(状況、場面、局面)を略した口語的な表現。主に会話やネットスラングで用いられ、特定の場面設定や状況を指す。
やさしい日本語の意味
そのときのようすやばめんのことをくだけていうことば
中国語(簡体字)の意味
情境 / 场景 / 情况
中国語(繁体字)の意味
情境 / 場景 / 狀況
韓国語の意味
‘시추에이션’의 줄임말 / 상황, 장면
ベトナム語の意味
tình huống; bối cảnh (viết tắt của “シチュエーション”) / hoàn cảnh; ngữ cảnh
このボタンはなに?

What do you think about this situation?

中国語(簡体字)の翻訳

你觉得这种情景怎么样?

中国語(繁体字)の翻訳

你覺得這個情境如何?

韓国語訳

이 상황에 대해 어떻게 생각하세요?

ベトナム語訳

Bạn nghĩ sao về tình huống này?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★