She is said to have the ability of spiritualism.

据说她有通灵的能力。

據說她擁有通靈能力。

그녀는 영혼을 불러들이는 능력이 있다고 전해지고 있습니다.

Dikatakan bahwa dia memiliki kemampuan untuk memanggil arwah.

Người ta nói rằng cô ấy có khả năng triệu hồi linh hồn.

Sinasabing mayroon siyang kakayahang makipag-ugnayan sa mga espiritu.

She was acting as a medium between spirits and humans.

她在灵与人之间进行通灵。

她在靈與人之間擔任通靈媒介。

그녀는 영혼과 인간 사이에서 접신을 하고 있었습니다.

Dia sedang menjadi perantara antara roh dan manusia.

Cô ấy đang làm trung gian gọi hồn giữa linh hồn và con người.

Nagsasagawa siya ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga espiritu at ng mga tao.

His actions within this work are very interesting.

他在这部作品中的行为非常有趣。

在這部作品中，他的行為非常有趣。

이 작품 속에서 그의 행동은 매우 흥미롭습니다.

Tindakannya dalam karya ini sangat menarik.

Hành động của anh ấy trong tác phẩm này rất thú vị.

Ang kanyang mga kilos sa kuwentong ito ay napaka-kawili-wili.

A translator's note is attached to this part.

这一部分附有译注。

此部分附有譯注。

이 부분에는 번역 주석이 붙어 있습니다.

Bagian ini disertai catatan terjemahan.

Phần này có chú thích dịch.

May mga tala ng pagsasalin sa bahaging ito.

He is good at playing the harmonica.

他很会吹口琴。

他很會吹口風琴。

그는 하모니카를 잘 불어요.

Dia pandai memainkan melodika.

Anh ấy thổi harmonica rất giỏi.

Magaling siyang tumutugtog ng harmonika.

This forest is a habitat for many kinds of animals.

这片森林是许多种类动物的栖息地。

這片森林是許多種動物的棲息地。

이 숲은 많은 종류의 동물들의 서식지입니다.

Hutan ini merupakan habitat bagi banyak jenis hewan.

Khu rừng này là nơi sinh sống của nhiều loài động vật.

Ang kagubatang ito ay tirahan ng maraming uri ng mga hayop. Ito ay. Ito ay..

He is a very talkative person, always continuing to talk.

他是个非常爱说话的人，总是说个不停。

他很健談，總是說個不停。

그는 말이 매우 많아서 언제나 쉬지 않고 말을 계속합니다.

Dia sangat banyak bicara dan selalu terus berbicara.

Anh ấy là người rất hay nói, lúc nào cũng nói chuyện.

Napakamasalita siya at hindi tumitigil sa pagsasalita.

His airplane landed safely.

他的飞机平安着陆了。

他的飛機平安著陸。

그의 비행기는 무사히 착륙했다.

Pesawatnya mendarat dengan selamat.

Chiếc máy bay của anh ấy đã hạ cánh an toàn.

Ligtas na lumapag ang kanyang eroplano.

The airplane landed safely.

飞机已安全着陆。

飛機已平安著陸。

비행기가 무사히 착륙했습니다.

Pesawat telah mendarat dengan selamat.

Máy bay đã hạ cánh an toàn.

Ligtas na lumapag ang eroplano.

The festival of this region has been passed down through oral tradition for centuries.

这个地区的祭祀通过口头传承延续了数个世纪。

這個地區的祭典數個世紀以來一直以口耳相傳的方式流傳下來。

이 지역의 축제는 수세기에 걸쳐 구전으로 전해져 왔습니다.

Festival di daerah ini telah diturunkan secara lisan selama berabad-abad.

Lễ hội ở vùng này đã được truyền miệng qua nhiều thế kỷ.

Ang mga pagdiriwang sa rehiyong ito ay naipasa nang pasalita sa loob ng maraming siglo.