本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

くちよせ

漢字
口寄せ
名詞
かなりやさしい日本語
しんだひとや かみの ことばを よんで ひとに つたえる こと または それを する ひと
日本語の意味
霊媒を通じて霊魂や死者の言葉を伝えること、またはその儀式 / 霊や神仏などの見えない存在と交信するとされる行為全般 / 口寄せを行う人。霊媒師、巫女、イタコなど
このボタンはなに?

She believes that she has the ability of spiritualism.

中国語(簡体字)の翻訳

她相信自己拥有通灵的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

她相信自己擁有通靈的能力。

韓国語訳

그녀는 영을 불러오는 능력이 있다고 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya bahwa dia memiliki kemampuan memanggil roh.

ベトナム語訳

Cô ấy tin rằng mình có khả năng triệu hồi.

タガログ語訳

Naniniwala siya na mayroon siyang kakayahan na tumawag ng mga espiritu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

口寄せ

ひらがな
くちよせ
名詞
かなりやさしい日本語
たましいをよび、そのことばをひとにつたえること。また、それをするひと。
日本語の意味
霊や死者の魂を呼び出し、その声を伝える行為。また、その役目をする巫女や霊媒師。
このボタンはなに?

She is said to have the ability of spiritualism.

中国語(簡体字)の翻訳

据说她有通灵的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

據說她擁有通靈能力。

韓国語訳

그녀는 영혼을 불러들이는 능력이 있다고 전해지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa dia memiliki kemampuan untuk memanggil arwah.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng cô ấy có khả năng triệu hồi linh hồn.

タガログ語訳

Sinasabing mayroon siyang kakayahang makipag-ugnayan sa mga espiritu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

口寄せ

ひらがな
くちよせ
動詞
かなりやさしい日本語
しんだひとやたましいのこえを、じぶんのくちでみんなにつたえること
日本語の意味
霊魂や死者と交信し、その言葉を人々に伝えること / 神仏や見えない存在の意志・言葉を人間の言葉として代弁すること
このボタンはなに?

She was acting as a medium between spirits and humans.

中国語(簡体字)の翻訳

她在灵与人之间进行通灵。

中国語(繁体字)の翻訳

她在靈與人之間擔任通靈媒介。

韓国語訳

그녀는 영혼과 인간 사이에서 접신을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjadi perantara antara roh dan manusia.

ベトナム語訳

Cô ấy đang làm trung gian gọi hồn giữa linh hồn và con người.

タガログ語訳

Nagsasagawa siya ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga espiritu at ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口寄巫女

ひらがな
くちよせみこ
漢字
口寄せ巫女
名詞
かなりやさしい日本語
かみさまや しんだひとの ことばを ひとの かわりに つたえる みこです
日本語の意味
他者の霊や神霊を口寄せによって呼び出し、その言葉を伝える巫女。口寄せ巫女。
このボタンはなに?

On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.

中国語(簡体字)の翻訳

节日的夜晚,村民们倾听通灵女巫,试图听到祖先的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

在祭典的夜晚,村民們傾聽招靈的巫女,試圖聽見祖先的聲音。

韓国語訳

축제의 밤, 마을 사람들은 영을 불러내는 무녀에게 귀를 기울여 조상의 목소리를 들으려 했다.

インドネシア語訳

Pada malam perayaan, warga desa menundukkan telinga kepada miko pemanggil arwah dan berusaha mendengar suara leluhur.

ベトナム語訳

Đêm lễ hội, dân làng lắng nghe cô đồng gọi hồn, cố gắng nghe tiếng nói của tổ tiên.

タガログ語訳

Sa gabi ng pista, nakikinig ang mga taga-baryo sa medyum na tumatawag ng mga espiritu at sinikap nilang marinig ang tinig ng kanilang mga ninuno.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★