検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

空気を読まない

フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
空気や周囲の雰囲気を察することができず、場の状況にそぐわない言動をしてしまうさま。 / その場にいる人たちの気持ちや期待を理解せず、それに配慮しない様子。
やさしい日本語の意味
その場のふんいきや人の気持ちを考えずに行動したり話したりすること
このボタンはなに?

He is a person who can't read the room, so he struggles to match the atmosphere of the place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

空気を読む

動詞
日本語の意味
周囲の雰囲気や状況から、他人の気持ちや意図を察すること。
やさしい日本語の意味
まわりの人のきぶんやようすをかんがえて、どうしたらよいかりかいすること
このボタンはなに?

He is always good at reading the atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訓む

動詞
日本語の意味
漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / (仮説的な意味)漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。
やさしい日本語の意味
かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと
このボタンはなに?

He is good at reading kanji using kun'yomi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
あつら-える:注文して作らせる。希望・条件などをつけて頼む。 / あつら-え:注文して作らせた品物。また、その仕立てや具合。 / 「誂う」「誂え」に用いる漢字で、主に訓読みで使われる。
やさしい日本語の意味
じぶんのすきなようにつくるようにたのむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
読む。読み上げる。声に出して読む。「読」の旧字体。 / 取り上げて評価する。解釈する。 / 句読点の「読」。文の切れ目を示す符号。
やさしい日本語の意味
よむをあらわすむかしのかんじ。いまはあたらしい字の読をつかう。
このボタンはなに?

It is his habit to read the newspaper every day.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
物の表面をこすって削ること。磨くこと。 / 学問などを深くきわめて研究すること。 / よく考え練り上げること。
やさしい日本語の意味
ものをこすってけずること。よくしらべてまなぶこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

詠む

ひらがな
よむ
動詞
日本語の意味
和歌や俳句などを作る / 節や抑揚をつけて読み上げる
やさしい日本語の意味
うたやはいくやわかをつくりこえにだしてこころをこめていうこと
このボタンはなに?

She composes a waka as she looks at the moon on the festival night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よませおし

名詞
日本語の意味
よませおし:クイズの早押し形式において、問題読み上げ者が問題文を読み終える前に、読み手がすぐには読み止められない(あるいは読み止めが遅れる)ことを見越して、意図的に早めにボタンを押すこと。問題文がこれ以上続かないと誤認させたり、読み手の停止の遅れによって余分なヒントを得たりする狙いがある行為。
やさしい日本語の意味
クイズでもんだいをよんでいる人がとめるまえに、はやくボタンをおしてりえきをねらうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ひとよんで

フレーズ
日本語の意味
人々が~と呼ぶ/世間で~と言われている という意味のフレーズ。「人呼んで〜」のひらがな表記。 / 主に自己紹介や人物紹介で、「世間では〜として知られている」「通称〜である」といったニュアンスを表す言い回し。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがその人をそのように よんでいる という ことをあらわす ことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

よみすすめる

動詞
日本語の意味
本や文章を読み進めること。読み続けて先へと進むこと。 / 内容を理解しながら読書を進めること。 / 中断せずに読書を継続すること。
やさしい日本語の意味
本やぶんしょうを、さいしょからつづけてどんどん読むこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★