検索結果- 日本語 - 英語

原像

ひらがな
げんぞう
名詞
日本語の意味
もとのかたち・すがた。 / 数学で、ある写像において、ある集合の像に対応するもとの集合の要素(の全体)。preimage。
やさしい日本語の意味
うつされたあとのすがたになるまえのもとのすがたのこと
中国語(簡体)
原始图像;原图 / (数学)原像;映射或函数下在定义域中对应的集合 / (数学)原像坐标;变换前的坐标
このボタンはなに?

It's difficult to find the original image of this figure.

中国語(簡体字)の翻訳

找到这个图形的原像很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原発

ひらがな
げんぱつする
漢字
原発する
動詞
日本語の意味
原子力発電。また、その発電所。「原発事故」などで用いられる。
やさしい日本語の意味
びょうきやがんがからだのあるばしょではじめておこる
中国語(簡体)
原发于 / 原发性发生 / 起源于(原发性)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

原発

ひらがな
げんぱつ
名詞
略語 異表記 短縮語 限定用法
日本語の意味
原子力発電所、または原子力発電の略称。通常は主に「原子力発電所」を指すことが多い。 / 原子力を利用して電力を生み出すこと。また、そのシステムや施設。
やさしい日本語の意味
げんしりょくで でんきをつくる ばしょ や つくりかたのこと
中国語(簡体)
核电站 / 核能发电
このボタンはなに?

There is always a debate about the safety of nuclear power plants.

中国語(簡体字)の翻訳

关于核电站的安全性,相关讨论一直在进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

震源

ひらがな
しんげん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地震が発生した地下の地点。震央の真下に位置する。 / 比喩的に、ある事件・問題などの中心となる場所や発生源。
やさしい日本語の意味
じめんのなかでじしんがはじまるばしょ。わるいことがいちばんひどいところにもつかう。
中国語(簡体)
地球内部地震破裂的起始点。 / 比喻:灾害、疾病或危机最严重的地区、事态的核心区域。
このボタンはなに?

The further the distance from the hypocenter, the weaker the earthquake shaking becomes.

中国語(簡体字)の翻訳

离震源地越远,地震的震动越弱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現在

ひらがな
げんざい
副詞
日本語の意味
いま、ちょうどこのとき。現在。 / 過去や未来に対して、いまという時間に位置づけられる状態。
やさしい日本語の意味
いま、といういみ。いまこのときのようすをあらわすことば。
中国語(簡体)
现在 / 目前 / 此刻
このボタンはなに?

I am currently living in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我现在住在东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子性

ひらがな
げんしせい
名詞
日本語の意味
原子性
やさしい日本語の意味
ばらばらにできない、ひとつとしてあつかうせいしつ。
中国語(簡体)
不可分割、不可中断的性质 / 事务处理中的性质:操作要么全部成功,要么全部失败 / 并发编程中的性质:单个操作不被其他操作干扰
このボタンはなに?

Database transactions need to ensure their atomicity.

中国語(簡体字)の翻訳

数据库的事务需要保证其原子性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原書

ひらがな
げんしょ
名詞
日本語の意味
翻訳されていないオリジナルのテキスト。 / 特にヨーロッパやアメリカの外国語で書かれた外国の本。
やさしい日本語の意味
もとのことばで書かれた本。日本語にやくしていない本。
中国語(簡体)
原文版 / 外文原版书 / 欧美外文原著
このボタンはなに?

To gain a deep understanding of an academic paper, it is often necessary not only to consult English commentaries but also to consult the original, untranslated text to verify the author's intent and the subtle nuances of technical terminology.

中国語(簡体字)の翻訳

为了深入理解学术论文,通常不仅要参考英文的解说书,还需查阅原著,以确认作者的意图和专业术语的微妙含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諺文

ひらがな
げんぶん
名詞
日本語の意味
朝鮮半島で用いられる表音文字体系、ハングルのこと。1443年に李氏朝鮮の世宗が訓民正音として制定した。「諺文」は日本における漢字表記で、やや古風な言い方。
やさしい日本語の意味
かんこくやちょうせんでつかう、ことばの音をかくためのもじ。
中国語(簡体)
韩文字母(朝鲜/韩国使用的表音文字) / 朝鲜语或韩语的书写系统
このボタンはなに?

He likes to learn Hangul.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢学习谚文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明言

ひらがな
めいげん
名詞
日本語の意味
はっきりと言葉で言い表すこと。また、その言葉。 / 曖昧さのない宣言や表明。
やさしい日本語の意味
はっきりと言うこと。あいまいにせず言うこと。
中国語(簡体)
明确声明 / 明确陈述 / 断言
このボタンはなに?

He made a clear and definite statement about his position on the issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他明确表示了自己在那个问题上的立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明言

ひらがな
めいげん
動詞
日本語の意味
はっきりと言葉にして言うこと。特に、公的・公式の場で意見や意図・方針などを明らかに述べること。
やさしい日本語の意味
はっきりとことばでいう。あいまいにせず、わかるようにいう。
中国語(簡体)
明确说明 / 清楚陈述 / 直言表明
このボタンはなに?

He stated his opinion clearly.

中国語(簡体字)の翻訳

他明确表明了自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★