検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
建設現場
ひらがな
けんせつげんば
名詞
日本語の意味
建物や構造物を新しく造ったり、改修したりする作業が行われている場所 / 工事に関わる人や機械、資材などが集められている敷地やエリア / ビル・道路・橋・ダムなどの工事が進行中の現地
やさしい日本語の意味
たてものやどうろをつくるために、くうきょうをほったり、ものをはこんだりするばしょ
中国語（簡体）
进行建设施工的地方 / 建筑工地 / 施工现场
関連語
荒原
ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
自然のままの、開けた土地や荒れはてた土地を指す名詞。「荒野」「原野」に近い意味。
やさしい日本語の意味
木や草がほとんどなく人があまりすんでいないさびしい土地
中国語（簡体）
荒凉的原野 / 荒地、无人区 / 旷野、荒漠地带
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
現地語
ひらがな
げんちご
名詞
日本語の意味
ある地域や国で現地の人々が日常的に話している言語。母語や公用語とは限らない場合もある。 / 旅行者や外来の人々に対して、その土地特有の言葉として認識される言語。 / 特定の民族・コミュニティに固有の言語。
やさしい日本語の意味
そのくにやちいきで ふつうに つかわれている ことば
中国語（簡体）
当地语言 / 本地语言 / 当地人使用的语言
関連語
原曲
ひらがな
げんきょく
名詞
日本語の意味
もともとの曲。編曲・カバーなどの元になった楽曲。
やさしい日本語の意味
うたやおんがくで、うたいなおしやアレンジをするまえの、もとのきょく
中国語（簡体）
原始版本的歌曲 / 作为翻唱或改编基础的歌曲
関連語
雪原
ひらがな
せつげん
名詞
日本語の意味
雪原（せつげん／ゆきはら）：一面が雪で覆われた広い野原や大地。雪が積もって広がっている場所。
やさしい日本語の意味
ひろい場所に つもった たくさんのゆきが どこまでも つづいている ところ
中国語（簡体）
积雪覆盖的广大平原 / 广阔的雪地 / 大面积的积雪地带
関連語
元凶
ひらがな
げんきょう
名詞
日本語の意味
物事やよくない結果を引き起こす、もとの原因となるもの・人物。 / 犯罪や悪事の中心となってそれを企て、指揮したり実行させたりする首謀者。
やさしい日本語の意味
悪いことやもんだいをおこした、いちばん大きな原因や人
中国語（簡体）
罪魁祸首 / 问题的根源 / 犯罪团伙头目
関連語
迷言
ひらがな
めいげん
名詞
俗語
日本語の意味
迷言とは、一見すると名言のようだが、実際には意味がおかしかったり、的外れであったりして、思わずツッコミたくなるような発言やフレーズを指す俗語。 / 誤った理解や勘違い、独特の感性から生まれた、笑いや違和感を誘う印象的な言葉。 / 内容としては正しくない、あるいは論理的ではないが、そのズレ具合が面白かったり味わい深かったりする発言。
やさしい日本語の意味
おかしいところがあるが、なぜかおもしろくて心にのこることば
中国語（簡体）
可疑却引人入胜的言论或语录（俚语） / 看似有理实则荒诞的金句 / 令人莫名着迷的离奇名言
関連語
内言語
ひらがな
ないげんご
名詞
日本語の意味
外言語に対する、思考や心の中で用いられる言語形式や表現。 / 生成文法などで、深層構造に近い抽象的な言語表現レベルを指すことがある。
やさしい日本語の意味
あたまの中で ひとりごとのように ことばを おもうときの そのことば
中国語（簡体）
在内心无声进行的语言活动 / 用于自我思考的语言
関連語
外言語
ひらがな
がいげんご
名詞
日本語の意味
外の言語。また、外部とのコミュニケーションに用いる言語。 / （言語学・記号論などで）対象となる言語とは別に、それを説明・記述するために用いられる言語。メタ言語に対する用語として使われることがある。
やさしい日本語の意味
じぶんの国のことばではなくて、ほかの国のことばのこと
中国語（簡体）
外在、可感知的言语表达，与内言语相对 / 语言的外在表现形式，如口语或书面语 / 语言学中的“外在语言”（E-language），指可观察的语言数据或现象
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
