Seeing his deed, I was surprised.

看到他的技艺，我很惊讶。

看到他的技藝，我很驚訝。

그의 솜씨를 보고 저는 놀랐습니다.

Tôi đã ngạc nhiên khi thấy kỹ năng của anh ấy.

Nang makita ko ang kanyang galing, nagulat ako.

He chose this town as a foothold for his new business.

他将这座城镇选为新事业的据点。

他選擇了這個城鎮作為新事業的據點。

그는 이 마을을 새로운 사업의 거점으로 삼았다.

Anh ấy đã chọn thị trấn này làm cơ sở cho doanh nghiệp mới.

Pinili niya ang bayang ito bilang punong-himpilan ng kanyang bagong negosyo.

Yesterday, a traffic accident occurred near me.

昨天，在我附近发生了交通事故。

昨天在我附近發生了交通事故。

어제 제 근처에서 교통사고가 났습니다.

Hôm qua, một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra gần chỗ tôi.

I was able to find the Big Dipper.

我找到了北斗七星。

我找到北斗七星了。

북두칠성을 찾을 수 있었습니다.

Tôi đã tìm thấy chòm sao Bắc Đẩu.

Nakita ko ang Big Dipper.

He is known as an eccentric artist.

他作为一位古怪的艺术家而闻名。

他以古怪的藝術家著稱。

그는 엉뚱한 예술가로 알려져 있습니다.

Anh ấy được biết đến như một nghệ sĩ lập dị.

Kilala siya bilang isang eksentrikong artista.

His eccentric behavior sometimes confuses people.

他那古怪的行为有时会让人们感到困惑。

他那古怪的行為有時會讓人感到困惑。

그의 기이한 행동은 때때로 사람들을 당황하게 합니다.

Những hành động lập dị của anh ấy đôi khi khiến mọi người bối rối.

Ang kanyang eksentrikong pag-uugali ay paminsan-minsan ay nagpapalito sa mga tao.

This experience is something I should carve into my bones and engrave in my liver.

这段经历我会刻骨铭心、铭记于心。

這段經歷是我應該刻骨銘心的。

이 경험은 내 뼈에 새기고 가슴에 새겨야 할 것이다.

Kinh nghiệm này là điều tôi phải khắc sâu vào xương tủy và ghi nhớ trong tim.

Ang karanasang ito ay dapat kong iukit sa aking mga buto at itanim sa aking puso.

He is the intellectual leader of our team, always providing new ideas.

他是我们团队的智囊人物，总是为我们提供新的想法。

他是我們團隊的智力指導者，總是提供新的想法。

그는 우리 팀의 지적 리더로서 항상 새로운 아이디어를 제시해 줍니다.

Anh ấy là người dẫn dắt trí tuệ của đội chúng tôi và luôn đưa ra những ý tưởng mới.

Siya ang intelektwal na pinuno ng aming koponan at palaging nagbibigay ng mga bagong ideya.

He returned to the scene to collect forensic evidence.

他回到现场收集法医证据。

他為了蒐集法醫證據回到現場。

그는 법의학적 증거를 수집하기 위해 현장으로 돌아갔다.

Anh ấy đã trở lại hiện trường để thu thập bằng chứng pháp y.

Bumalik siya sa pinangyarihan upang mangalap ng mga ebidensiyang forensiko.

Fundamental interaction is one of the most important forces in physics.

基本相互作用是物理学中最重要的力之一。

基本相互作用是物理學中最重要的力之一。

기본 상호작용은 물리학에서 가장 중요한 힘 중 하나입니다.

Tương tác cơ bản là một trong những lực quan trọng nhất trong vật lý.

Ang mga pangunahing interaksyon ay isa sa mga pinakamahalagang pwersa sa pisika.