検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

東北

ひらがな
ほくとう
漢字
北東
名詞
日本語の意味
東北地方のこと。日本の本州北東部の地域。 / 東と北の間の方角。北東。
やさしい日本語の意味
ひがしときたのあいだのほうこう。にほんでは、とうほくちほうのなまえにもつかう。
中国語(簡体字)の意味
东北方向 / 东北部地区
中国語(繁体字)の意味
東北方 / 介於東與北之間的方向
韓国語の意味
북동 / 북동쪽
ベトナム語の意味
hướng đông bắc / vùng Tōhoku (miền Đông Bắc Nhật Bản)
タガログ語の意味
hilagang-silangan / bahaging hilagang-silangan
このボタンはなに?

I am going to travel to the northeast next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周去东北旅行。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週會去東北旅行。

韓国語訳

저는 다음 주에 도호쿠로 여행을 갑니다.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi sẽ đi du lịch Tohoku.

タガログ語訳

Maglalakbay ako sa Tohoku sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不足

ひらがな
ふそく
名詞
日本語の意味
不十分、不足、欠乏 / 不満
やさしい日本語の意味
ものやおかねなどがたりないこと。たりなくて、うれしくないきもち。
中国語(簡体字)の意味
缺乏;短缺 / 不充分;不够 / 不满意;不满足
中国語(繁体字)の意味
缺乏、短缺 / 不滿、不滿意
韓国語の意味
부족 / 결핍 / 불만
ベトナム語の意味
sự thiếu hụt; không đủ / tình trạng khan hiếm; thiếu thốn / sự bất mãn; không thỏa mãn
タガログ語の意味
kakulangan / kakapusan / di-kasiyahan
このボタンはなに?

Recently, my work efficiency has dropped because of a lack of sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

最近因为睡眠不足,工作效率下降了。

中国語(繁体字)の翻訳

最近因睡眠不足,工作效率降低。

韓国語訳

최근 수면 부족으로 업무 효율이 떨어지고 있다.

ベトナム語訳

Gần đây tôi thiếu ngủ nên hiệu quả công việc giảm.

タガログ語訳

Kamakailan, dahil sa kakulangan sa tulog, bumaba ang aking kahusayan sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記入

ひらがな
きにゅう
名詞
日本語の意味
エントリー。 / 記入する、記入する(フォームや書類など)。
やさしい日本語の意味
かみやしょるいのきめられたばしょになまえやじょうほうをかきいれること
中国語(簡体字)の意味
填写(表格、文件) / 填入(信息) / 记录条目;登记项
中国語(繁体字)の意味
填寫、填入(表格或文件) / 登錄、記載(資料) / 已填入的條目、記錄
韓国語の意味
기입 / 기재 / 양식 작성
ベトナム語の意味
sự điền thông tin (vào biểu mẫu/giấy tờ) / mục ghi, mục nhập (trên mẫu/phiếu)
タガログ語の意味
pagpuno ng form / paglalagay ng impormasyon sa dokumento / tala (entry sa rekord)
このボタンはなに?

Please check all the information required for the entry on the application form.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认填写申请表所需的所有信息。

中国語(繁体字)の翻訳

請確認填寫申請書所需的所有資料。

韓国語訳

신청서 작성에 필요한 모든 정보를 확인해 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng kiểm tra tất cả thông tin cần thiết để điền vào đơn đăng ký.

タガログ語訳

Pakisuri ang lahat ng impormasyong kinakailangan para sa pagpuno ng form ng aplikasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

距離

ひらがな
きょり
名詞
日本語の意味
距離 / 精神的な距離、心理的なギャップ
やさしい日本語の意味
ものやばしょのあいだのはなれぐあい。ひととひとのこころのはなれ。
中国語(簡体字)の意味
两点之间的距离 / 心理距离 / 心理隔阂
中国語(繁体字)の意味
兩點或物體之間的空間間隔 / 心理或人際上的隔閡、疏離感
韓国語の意味
두 지점 사이의 거리 / 심리적 거리감 / 관계에서 느끼는 마음의 간극
ベトナム語の意味
khoảng cách; cự ly / khoảng cách tâm lý; sự xa cách trong quan hệ
タガログ語の意味
distansya / layo / agwat na sikolohikal
このボタンはなに?

For the project's success, it is essential to have the balancing sensibility to maintain appropriate emotional and professional distance while building trust within the team.

中国語(簡体字)の翻訳

项目要想成功,必须具备一种平衡感:在保持情感与工作之间适当距离的同时,建立团队的信任关系,这是不可或缺的。

中国語(繁体字)の翻訳

對於專案的成功,適當保持情感與工作之間的距離,同時建立團隊的信任關係,這種平衡感是不可或缺的。

韓国語訳

프로젝트의 성공을 위해서는 감정과 업무상의 거리를 적절히 유지하면서 팀의 신뢰를 쌓는 균형 감각이 필수적이다.

ベトナム語訳

Để dự án thành công, không thể thiếu khả năng cân bằng: vừa giữ khoảng cách phù hợp giữa cảm xúc và công việc, vừa xây dựng mối quan hệ tin cậy trong nhóm.

タガログ語訳

Para sa tagumpay ng proyekto, mahalaga ang kakayahang panatilihin ang angkop na distansya sa pagitan ng damdamin at ng trabaho habang nagtatayo ng tiwala sa koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細菌学者

ひらがな
さいきんがくしゃ
名詞
日本語の意味
細菌や微生物を研究する学者や専門家を指す職業名。細菌学の分野で研究・教育・診断などに携わる人。
やさしい日本語の意味
ばいきんをしらべるしごとをするひと。びょうきのげんいんをみつける。
中国語(簡体字)の意味
细菌学家 / 研究细菌的科学家
中国語(繁体字)の意味
細菌學家 / 研究細菌的科學家
韓国語の意味
세균학자 / 박테리아를 연구하는 학자 / 세균을 연구하는 과학자
ベトナム語の意味
nhà vi khuẩn học / người nghiên cứu vi khuẩn / chuyên gia về vi khuẩn học
タガログ語の意味
bakteryolohista / dalubhasa sa bakterya / mananaliksik ng bakterya
このボタンはなに?

He is a world-renowned bacteriologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的细菌学家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是世界知名的細菌學家。

韓国語訳

그는 세계적으로 유명한 세균학자입니다.

ベトナム語訳

Ông ấy là một nhà vi khuẩn học nổi tiếng trên thế giới.

タガログ語訳

Siya ay isang tanyag na bakteriyologo sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

目的語

ひらがな
もくてきご
名詞
日本語の意味
文法用語としての「目的語」
やさしい日本語の意味
ぶんで、することをうけるものやひとをしめすことば。たいていをのまえにくる。
中国語(簡体字)の意味
宾语 / 动词或介词所支配的句子成分
中国語(繁体字)の意味
受詞(賓語) / 動詞動作所及的對象
韓国語の意味
문장에서 동사의 작용 대상인 성분 / (문법) 목적어
ベトナム語の意味
tân ngữ / thành phần chịu tác động của động từ trong câu
タガログ語の意味
layon (sa balarila) / layon ng pandiwa / tuwirang layon
このボタンはなに?

He struggled to understand the object.

中国語(簡体字)の翻訳

他在理解那个宾语时遇到了困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他在理解那個賓語時感到吃力。

韓国語訳

그는 그 목적어를 이해하는 데 어려움을 겪었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gặp khó khăn trong việc hiểu tân ngữ đó.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang maunawaan ang layon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無力感

ひらがな
むりょくかん
名詞
日本語の意味
力がなく、何もできないと感じる気持ち / 自分の行動や状況を変える能力がないと感じる状態 / 無力であることを自覚し、打ちひしがれたように感じる心情
やさしい日本語の意味
じぶんにちからがないとおもうきもち
中国語(簡体字)の意味
缺乏力量或能力的感觉 / 力不从心的感受 / 无法掌控、无助的心情
中国語(繁体字)の意味
對自身能力或影響力的喪失感 / 感到無法掌控或改變現況的心理狀態 / 缺乏力量與動力的感受
韓国語の意味
힘을 발휘할 수 없다는 느낌 / 아무 영향도 미칠 수 없다고 느끼는 감정 / 상황을 통제할 능력이 없다는 자각에서 오는 좌절감
ベトナム語の意味
cảm giác bất lực / cảm giác vô lực / cảm thấy không thể làm gì
タガログ語の意味
pakiramdam ng kawalan ng kapangyarihan / damdaming walang magawa / pagkadama ng kawalang-lakas
このボタンはなに?

He was overwhelmed by a feeling of powerlessness against the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他被对那种情况的无力感击倒了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被對那種情況的無力感擊垮了。

韓国語訳

그는 그 상황에 대한 무력감에 사로잡혀 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta bị choáng ngợp bởi cảm giác bất lực trước tình huống đó.

タガログ語訳

Pinabagsak siya ng pakiramdam na wala siyang magagawa sa sitwasyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブロック

ひらがな
ぶろっくする
動詞
日本語の意味
ふさぐ / じゃまする / 遮断する
やさしい日本語の意味
ものやひとがとおれないようにする。じゃまをしてとめる。
中国語(簡体字)の意味
阻挡 / 屏蔽 / 拉黑
中国語(繁体字)の意味
阻擋 / 封鎖 / 擋下
韓国語の意味
차단하다 / 막다 / 봉쇄하다
ベトナム語の意味
chặn / ngăn chặn / chặn (ai/tài khoản trên mạng)
タガログ語の意味
harangin / hadlangan / pigilan
このボタンはなに?

He blocked my way.

中国語(簡体字)の翻訳

他挡住了我的路。

中国語(繁体字)の翻訳

他擋住了我的路。

韓国語訳

그가 내 길을 막았어요.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chặn đường tôi.

タガログ語訳

Hinarangan niya ang aking daraanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ブロック

ひらがな
ぶろっく
名詞
日本語の意味
積み木のような立方体または直方体のかたまり / 街区を数えるときの一区画(ブロック) / (スポーツで)相手の動きやボールを遮る動作 / (コンピュータ)連続したデータや命令のひとかたまり / 遮ること,全体の流れを止める・ふさぐこと
やさしい日本語の意味
とおるのをふせぐことや、じゃまするもの。しかくくてかたいものや、じょうほうのひとかたまり。
中国語(簡体字)の意味
阻塞;障碍物 / 方块;块状物 / (计算机)数据块
中国語(繁体字)の意味
阻塞物;障礙物 / 方塊;積木 / (電腦)資料區塊
韓国語の意味
장애물 / 사각형의 단단한 물체 / 데이터나 코드의 묶음 단위
ベトナム語の意味
sự chặn; vật cản / khối, cục (vật cứng hình khối) / (tin học) khối
タガログ語の意味
harang o sagabal / bloke; parisukat na piraso / bloke (kompyuter): yunit ng datos o kodigo
このボタンはなに?

There is a big blockage on the road and I can't pass.

中国語(簡体字)の翻訳

路上有很大的障碍物,无法通行。

中国語(繁体字)の翻訳

道路上有一個很大的障礙物,無法通行。

韓国語訳

도로에 큰 블록이 있어서 지나갈 수 없습니다.

ベトナム語訳

Trên đường có một khối lớn chắn nên không thể đi qua.

タガログ語訳

May malaking bloke sa kalsada kaya hindi madaanan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

批判的

ひらがな
ひはんてき
形容詞
日本語の意味
物事の欠点や問題点を見つけて評価・論評しようとするさま / 厳しく評価したり、否定的に判断したりする傾向が強いさま / 批評としての分析・判断を行う性質があるさま / 危機的・重大な状態にあるさま(例:「容体が批判的だ」は通常は誤用だが、まれにこの意味で使われることがある)
やさしい日本語の意味
ものごとのよいところとわるいところをかんがえ、きびしくみるようす。
中国語(簡体字)の意味
表现出批评或否定态度的 / 用于分析、评价并指出问题的 / 持批判立场的
中国語(繁体字)の意味
表現出批評的 / 對事物持批判態度的 / 以批判方式分析、評價的
韓国語の意味
비판적인 / 비평적인
ベトナム語の意味
mang tính phê phán / có tính phản biện / có thái độ chỉ trích
タガログ語の意味
mapanuri / mapangpuna / kritikal
このボタンはなに?

He always has a critical attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是持批评态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是抱持批判的態度。

韓国語訳

그는 항상 비판적인 태도를 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có thái độ phê phán.

タガログ語訳

Palagi siyang may kritikal na saloobin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★