検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

記載

ひらがな
きさい
名詞
日本語の意味
声明、説明、言及
やさしい日本語の意味
かみやしょるいに、ことをかくこと。または、かいてあるないようのこと。
中国語(簡体)
文字上的记述、说明 / 文书中载明的内容或条目 / 对某事的提及、注明
このボタンはなに?

The description in the report initially appeared contradictory, but when the differences in data collection methods were taken into account, it became clear that the two actually provided complementary explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

报告中的记载乍一看似乎矛盾,但考虑到数据收集方法的差异,显然两者提供了互补性的解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記載

ひらがな
きさいする
漢字
記載する
動詞
日本語の意味
「記載」は「書きしるすこと」「文章や書類などに必要な事項を書いておくこと」という意味の動詞(サ変動詞)です。
やさしい日本語の意味
しょるいなどに、ひつようなことをかくこと
中国語(簡体)
记录 / 记述 / 载明(在文书或表格中)
このボタンはなに?

He recorded the day's events in his diary.

中国語(簡体字)の翻訳

他在日记中记录了那天发生的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

リンク

ひらがな
りんく
名詞
インターネット
日本語の意味
物事や要素同士を結びつけるもの。 / 複数の物や情報が連動し合う、または接続される状態を示すもの。
やさしい日本語の意味
ものやことをつなぐつながり。おすとべつのところへいける。
中国語(簡体)
链接 / 超链接 / 关联
このボタンはなに?

Please open this link.

中国語(簡体字)の翻訳

请打开此链接。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サークル

ひらがな
さあくる
名詞
日本語の意味
サークル(幾何学的形状) / サークル(共通の目的や興味を持つ人々の集まり) / サークル(同人作品を制作するグループ)
やさしい日本語の意味
まるいかたち。または、おなじことがすきなひとのなかまのあつまり。
中国語(簡体)
圆形(几何图形) / 社团;兴趣小组(有共同目标或兴趣的群体) / 同人社团(制作同人作品的团体)
このボタンはなに?

The architect planned to place a small circle in the new park to create a resting area where visitors would be surrounded by nature.

中国語(簡体字)の翻訳

建筑师计划在新公园里设置一个小型圆形空间,为来访者打造一个被自然环绕的休息区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

駅舎

ひらがな
えきしゃ
名詞
日本語の意味
駅に付属する建物 / 乗客の発券・改札・待合などのための施設を備えた建物
やさしい日本語の意味
えきにあるたてもの。きっぷをかったり、でんしゃにのるじゅんびをするばしょ。
中国語(簡体)
站房 / 车站建筑物 / 车站大楼
このボタンはなに?

The new station building is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

新的站房非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

バック

ひらがな
ばっく
名詞
日本語の意味
背中 / 後ろの部分 / 支援者 / 逆行・後退
やさしい日本語の意味
うしろといういみ。ひとやしごとをささえるひと。うしろにさがること。
中国語(簡体)
背部;背面 / 资助者;支持者 / 倒车;后退
このボタンはなに?

He has a back.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一个包。

このボタンはなに?
関連語

romanization

バック

ひらがな
ばっく
動詞
語釈なし
日本語の意味
後ろへ下がる、後退する / 支持する、後押しする / 裏書きする、保証する / (機械・車などを)バックさせる、後退させる / (資金などを)出して援助する
やさしい日本語の意味
うしろへさがること、またはおかねをもとにかえすこと、せいのいみでうしろからすること。
中国語(簡体)
后退或倒车 / 退款 / 从后方进行性交
このボタンはなに?

He asked her for sex.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她寻求支持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

バック

ひらがな
ばっく
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
背面 / 逆 / 後方 / サポート / 背景
やさしい日本語の意味
うしろやうらのこと。また、もとへもどること、ささえ、はいけい。
中国語(簡体)
后部;背面 / 倒车;后退 / 背景;后盾
このボタンはなに?

Because I had been carrying heavy luggage for a long time, by the evening I began to feel a sharp pain in my back.

中国語(簡体字)の翻訳

因为长时间提着沉重的行李,到了傍晚我的背部开始感到剧烈的疼痛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

個体

ひらがな
こたい
名詞
日本語の意味
個々の生物 / (哲学)個体
やさしい日本語の意味
いきものや ものの なかで、ひとつの ものを さす ことば。
中国語(簡体)
单个的生命体;个体生物 / 哲学:个体;个别存在
このボタンはなに?

The study showed that even individual organisms of the same species can behave very differently depending on the environment.

中国語(簡体字)の翻訳

研究表明,即使是同一物种的个体,也会因环境而表现出很大不同的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

最適

ひらがな
さいてき
形容詞
日本語の意味
ある条件のもとで、もっともよい状態・結果であること。 / 目的に対してもっともよく適合しているさま。
やさしい日本語の意味
そのばやもくてきにいちばんよくあう。いちばんよい。
中国語(簡体)
最合适的 / 最佳的 / 最优的
このボタンはなに?

This plan is optimal for our goals.

中国語(簡体字)の翻訳

这个方案最适合我们的目标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★