検索結果- 日本語 - 英語

既往は咎めず

ひらがな
きおうはとがめず
ことわざ
日本語の意味
過去に犯した過ちについては、いつまでもとがめ立てせず水に流すべきだということ。 / すでに起こってしまったことを、今さら責めたり処罰したりしても仕方がないという教え。
やさしい日本語の意味
すぎたあやまちは、もうせめないで、これからをたいせつにするということ
中国語(簡体)
对过去的过错不再追究。 / 让过去的事过去,不再计较。
このボタンはなに?

He accepted his past failures with the mindset of 'on things that are past'.

中国語(簡体字)の翻訳

他以“既往不咎”的态度接受了过去的失败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

哲学者

ひらがな
てつがくしゃ
名詞
日本語の意味
哲学・哲学的な問題について研究し、思索する人 / 独自の人生観や深い思索をもって物事を考える人
やさしい日本語の意味
せかいのことやいきるいみについてふかくかんがえるひと
中国語(簡体)
哲学家 / 研究哲学的人 / 从事哲学思考的人
このボタンはなに?

He is a famous philosopher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的哲学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

記録

ひらがな
きろく
名詞
日本語の意味
記録(ある成果の最も極端な既知の値)、例えばスポーツやレコーディングなど
やさしい日本語の意味
できごとをのこすことやそののこしたもの。また、うんどうなどのさいこうのせいせき。
中国語(簡体)
纪录(某项成就的最高或最佳值) / 记录;录制(把信息、声音或影像保存下来)
このボタンはなに?

He set a new record in the match and led the team to victory.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中创造了新纪录,带领球队赢得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

性的指向

ひらがな
せいてきしこう
名詞
日本語の意味
人がどの性別の人に恋愛感情や性的関心・欲求を抱くかという、その人固有のあり方・傾向。異性愛・同性愛・両性愛などを含む。 / 個人の恋愛対象・性的対象となる相手の性別や性自認の方向づけを指す概念。性的マイノリティ/LGBTQ+の理解や人権に関する文脈で用いられる語。
やさしい日本語の意味
じぶんがどのせいべつのひとをすきになるかをしめすこと
中国語(簡体)
性取向 / 个体对特定性别的性吸引倾向 / 对同性、异性或多性别的吸引模式
このボタンはなに?

No one should judge him for his sexual orientation.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他的性取向,没有人应该评判他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文句

ひらがな
もんく
名詞
日本語の意味
苦情 / フレーズ、単語
やさしい日本語の意味
ふまんをいうこと。ことばのつかいかたやきまったことば。
中国語(簡体)
词句;措辞 / 抱怨;牢骚 / 异议
このボタンはなに?

Before making a complaint to the staff, you should listen carefully to the explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

在向店员抱怨之前,最好先把说明听清楚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宮城

ひらがな
きゅうじょう
固有名詞
日本語の意味
日本の東北地方に位置する県の一つで、県庁所在地は仙台市。 / 日本の地名・姓の一つ。 / 「宮中」や「帝の御所」を意味する雅語的な表現として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのてんのうがすみしごとをするところ
中国語(簡体)
皇宫 / 皇城 / 禁城
このボタンはなに?

I have visited the Imperial Palace.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过宫城县。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

よしはる

漢字
義治 / 善治 / 良栄 / 嘉晴
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字では「義治」「善治」「良栄」「嘉晴」などと表記されることがある。
やさしい日本語の意味
おとこの人のなまえ。かんじの書き方がいろいろある。
中国語(簡体)
日语男性名 / 常见写法:义治、善治、良荣、嘉晴
このボタンはなに?

Yoshiharu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Yoshiharu是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャンペーン

ひらがな
きゃんぺえん
名詞
特に
日本語の意味
販売促進や認知度向上など特定の目的を達成するために、一定期間集中的に行われる企画や一連の活動 / 政治・社会運動などで、支持を集めたり世論を喚起したりするための組織的な運動
やさしい日本語の意味
みせやかいしゃが ものを しってもらい かってもらうために する まとめた かつどう
中国語(簡体)
促销活动 / 推广活动 / 营销活动
このボタンはなに?

The campaign for this new product was a great success.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新产品的推广活动大获成功。

このボタンはなに?
関連語

romanization

巨億

ひらがな
きょおく
名詞
日本語の意味
非常に多くの金額や財産。莫大な富。 / けた外れに大きい数量や額。
やさしい日本語の意味
とてもおおいかずやおかねのこと。とくにおくくらいのたくさんをいう。
中国語(簡体)
庞大的数量 / 数以百万计
このボタンはなに?

His company is making vast profits.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司正在获得巨额利润。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャディー

ひらがな
きゃでぃい / きゃでぃ
名詞
日本語の意味
ゴルフで、プレーヤーのクラブを運んだり、アドバイスをしたりする係の人。キャディともいう。
やさしい日本語の意味
ゴルフをするひとのどうぐをはこび、どこにうつかをおしえててつだうひと
中国語(簡体)
高尔夫球童 / 为高尔夫球员背球包、递球杆并提供建议的助手
このボタンはなに?

I work as a caddy on a golf course.

中国語(簡体字)の翻訳

我在高尔夫球场当球童。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★