検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ふんこつさいしん
漢字
粉骨砕身
名詞
日本語の意味
身を粉にして努力すること / 全力を尽くして物事にあたること / 非常な苦労をいとわずに働くこと
やさしい日本語の意味
じぶんのからだやじかんをかえりみず、もてる力をすべて出してがんばること
中国語（簡体字）の意味
竭尽全力 / 拼尽全力 / 不惜牺牲，尽心尽力
中国語（繁体字）の意味
竭盡全力 / 拼命努力 / 不惜犧牲地投入
韓国語の意味
혼신을 다해 최선을 다함 / 극한까지 노력함 / 몸을 바쳐 헌신함
ベトナム語の意味
dốc hết sức lực / nỗ lực hết mình / hết lòng hết sức
タガログ語の意味
lubusang pagsusumikap / buong-pusong pagpapagal / pagtaya ng buong lakas
関連語
むしこぶ
漢字
虫瘤
名詞
日本語の意味
植物の葉や枝にできる、虫などの寄生によって生じるこぶ状のふくらみ。虫瘤。 / 比喩的に、表面にぽこっと盛り上がった小さなこぶ状のもの。
やさしい日本語の意味
きやくさなどのえだやはがにできるまるいふくらみでむしがすみかにするもの
中国語（簡体字）の意味
植物因昆虫寄生或刺激形成的瘿瘤 / 植物表面的虫瘿（瘤状突起）
中国語（繁体字）の意味
植物表面因昆蟲等刺激形成的瘤狀突起 / 蟲癭 / 癭瘤
韓国語の意味
곤충 등의 자극으로 식물에 생기는 혹 / 식물 표면에 나타나는 혹 모양의 병변(충영)
ベトナム語の意味
bướu cây do côn trùng kích thích hình thành / khối u (mụn sưng) trên bề mặt thực vật
タガログ語の意味
bukol o umbok sa halaman na dulot ng insekto / paltos o tumor-tulad na paglago sa ibabaw ng dahon o sanga
関連語
きかいこうがく
漢字
機械工学
名詞
日本語の意味
機械に関する原理・設計・製作・運用などを研究する工学の一分野。機械工学。
やさしい日本語の意味
きかいやロボットのつくりやうごきかたをべんきょうするがくもん
中国語（簡体字）の意味
机械工程（学） / 研究机械的设计、制造与运行的工程学科
中国語（繁体字）の意味
機械工程學 / 研究機械之設計、製造與控制的工程學科
韓国語の意味
기계 및 장치의 설계·제작·운용을 다루는 공학 / 기계 시스템의 분석·개발을 연구하는 학문 / 산업용 기계의 성능·신뢰성을 향상시키는 기술 분야
ベトナム語の意味
kỹ thuật cơ khí / ngành cơ khí
タガログ語の意味
inhinyeriyang mekanikal / sangay ng inhenyeriya tungkol sa disenyo at paggawa ng mga makina at mekanismo
関連語
げほうばこ
漢字
外法箱
名詞
日本語の意味
外法箱（げほうばこ）：神社などに置かれるとされる、わら人形や動物・人間の頭蓋骨などの呪術的な道具類を収めた箱、またはそのような呪具一式を指す語。伝承・怪談・妖怪談義などに登場する。
やさしい日本語の意味
じんじゃにあるふしぎなはこで にんぎょうやどうぶつやひとのしゃれこうべなどをいれておくもの
中国語（簡体字）の意味
神社中存放人偶、动物或人类头骨等咒术用品的神秘箱。 / 传说中的箱具，装载异术所用器物。 / 用于祭祀或施法的怪异物件收藏箱。
中国語（繁体字）の意味
神社中存放咒術或靈異器物的箱子 / 裝有人偶、動物或人類頭骨等禁忌物的箱櫃 / 與外法、妖異相關的神秘箱具
韓国語の意味
신사에 보관하는 주술 도구 상자 / 인형·동물·인골 등을 담아 두는 주술함
ベトナム語の意味
Hộp huyền thuật cất giữ pháp cụ (búp bê, sọ động vật/người...) trong đền Thần đạo. / Rương nghi lễ dùng chứa bùa phép và vật linh.
タガログ語の意味
mistikal na kahon sa dambanang Shinto na taguan ng manika, bungo, at gamit-ritwal / sisidlan ng okultong parapernalya sa Shinto / kahon para sa mga bagay ng salamangka sa santuaryo ng Shinto
関連語
もくたんじどうしゃ
漢字
木炭自動車
名詞
日本語の意味
木炭を燃料として走る自動車。ガソリンなどの代用燃料として木炭ガスを用いる車両。
やさしい日本語の意味
ガソリンのかわりに もくたんを つかって うごく じどうしゃ
中国語（簡体字）の意味
木炭动力汽车 / 以木炭为燃料的汽车 / 使用木炭驱动的车辆
中国語（繁体字）の意味
木炭汽車 / 木炭動力車輛 / 以木炭為燃料的車輛
韓国語の意味
목탄을 연료로 사용하는 자동차 / 목탄 동력 자동차 / 숯을 연료로 하는 자동차
ベトナム語の意味
ô tô chạy bằng than củi / xe dùng than củi làm nhiên liệu
タガログ語の意味
sasakyang pinatatakbo ng uling / sasakyang de-uling / kotse na gumagamit ng uling bilang panggatong
関連語
りゅうこつ座
ひらがな
りゅうこつざ
漢字
竜骨座
固有名詞
日本語の意味
りゅうこつ座は、南天の星座の一つで、日本では「竜骨座」と書かれることもある。全天で最も明るい恒星の一つであるカノープスを含み、かつての大星座「アルゴ座」の一部から分割されて成立した星座である。 / 航海用の船の「竜骨（りゅうこつ）」にたとえられた形状を持つことから、その名がついた星座。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにみえる ほしのあつまりで ふねの りゅうこつの かたちに にた せいざ
中国語（簡体字）の意味
船底座（南天星座）
中国語（繁体字）の意味
（天文）船底座
韓国語の意味
용골자리(남천의 별자리) / 카리나자리
ベトナム語の意味
chòm sao Carina / chòm sao Thuyền Trường / chòm sao Sống thuyền
タガログ語の意味
konstelasyong Carina / konstelasyong Keel
関連語
奇妙きてれつ
ひらがな
きみょうきてれつ
漢字
奇妙奇天烈
形容詞
日本語の意味
普通ではなく、不思議で変わっているさま。とても奇妙であること。
やさしい日本語の意味
とてもふしぎで、おかしくて、ふつうではないようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
非常奇怪 / 极度怪异 / 离奇古怪
中国語（繁体字）の意味
非常奇特 / 離奇古怪 / 極度怪異
韓国語の意味
기묘한 / 기괴한 / 괴상한
ベトナム語の意味
rất kỳ lạ / cực kỳ kỳ quặc / quái đản
タガログ語の意味
napakakakaiba / lubhang kakatwa / labis na nakapagtataka
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
めがねっこ
漢字
眼鏡っ娘
名詞
日本語の意味
眼鏡をかけた女の子・若い女性を指す俗語・愛称的表現。外見的特徴として眼鏡を強調した呼び方。 / 主に漫画・アニメ・ゲームなどで、眼鏡をかけていることが魅力やキャラクター性の一部となっている少女キャラクター。 / （オタク文化・サブカルチャー文脈で）眼鏡をかけた少女・若い女性に対する萌え属性の一つ。
やさしい日本語の意味
めがねをかけているおとこのこやおんなのこのこと
中国語（簡体字）の意味
戴眼镜的女孩 / 戴眼镜的少女
中国語（繁体字）の意味
戴眼鏡的女孩 / 指戴眼鏡的少女的萌系形象
韓国語の意味
안경을 쓴 소녀 / 안경을 쓴 여성 캐릭터
ベトナム語の意味
cô gái đeo kính / nhân vật nữ đeo kính (trong manga/anime)
タガログ語の意味
babaeng may salamin / dalagang may suot na salamin / karakter na babaeng may salamin
関連語
ドジっこ
ひらがな
どじっこ
漢字
ドジっ子
名詞
日本語の意味
注意力が散漫で、失敗やミスをよくしてしまう人を指すが、その様子がどこか憎めず愛嬌があるニュアンスを含む。 / アニメ・漫画・ゲームなどのキャラクター属性の一つで、普段から転んだり物を落としたりといったおっちょこちょいな行動が多く、見ている側に「守ってあげたい」「放っておけない」と思わせるような人物像。 / 主に若い女性・少女キャラクターについて使われるが、現実の人に対して冗談めかして使うこともある表現。
やさしい日本語の意味
よくまちがえたりころんだりするところがあって それがかわいい子
中国語（簡体字）の意味
笨手笨脚的可爱女孩 / 容易犯错、惹人怜爱的女生 / 动漫中常见的笨拙少女形象
中国語（繁体字）の意味
可愛的笨拙女孩 / 容易出錯、常冒失的少女
韓国語の意味
귀엽게 서투른 소녀 / 덤벙대는 허당 소녀 / 엉성하지만 사랑스러운 여자아이
ベトナム語の意味
cô gái hậu đậu dễ thương / cô gái vụng về đáng yêu / cô nàng lóng ngóng đáng yêu
タガログ語の意味
babaeng lampa na kaibig-ibig / babaeng madalas pumalpak sa nakakatuwang paraan
関連語
どんぶらこ
副詞
擬音語
日本語の意味
川や水の上を、大きく揺れながら流れていくさまを表す擬態語・擬音語。特に、重みのあるものが水に浮かんで上下に揺れつつ流れる様子。
やさしい日本語の意味
おもたいものが みずに ゆれて うかんで いるようすを あらわす ことば
中国語（簡体字）の意味
形容在水中沉重地起伏漂浮 / （拟声）在水里一沉一浮地漂流 / 沉甸甸地在水面上下晃动
中国語（繁体字）の意味
形容在水中又重又晃地漂浮 / 形容物體在水面隨波浮沉、顛簸漂流
韓国語の意味
물에 둥둥 떠가는 모양 / 무겁게 출렁이며 떠가는 모양 / 물살에 흔들리며 흘러가는 모양
ベトナム語の意味
trôi lềnh bềnh nặng nề (trên nước) / bồng bềnh, lắc lư theo dòng nước / (tượng thanh) chỉ vật nặng nổi trôi
タガログ語の意味
lumulutang-lutang nang mabigat sa tubig / umaalog-alog sa agos nang mabigat / paalon-along paglutang na mabigat
関連語
loading!
Loading...
