検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恐水病

ひらがな
きょうすいびょう
名詞
日本語の意味
恐水病(きょうすいびょう)は、主に狂犬病ウイルスの感染により発症し、水を極度に恐れる症状(嚥下困難やけいれんなど)を特徴とする致死性の高い神経系の感染症、およびその症状を指す医学用語。
やさしい日本語の意味
動物にかまれてうつるびょうきで、水をこわがり、熱やけいれんが出るびょうき
中国語(簡体字)の意味
狂犬病 / 恐水症,指狂犬病患者对水的恐惧
中国語(繁体字)の意味
狂犬病的別稱(醫) / 恐水症,指患者對水產生強烈恐懼與吞嚥困難的症狀
韓国語の意味
광견병 / 공수증
ベトナム語の意味
bệnh dại / chứng sợ nước (triệu chứng của bệnh dại)
タガログ語の意味
rabis / takot sa tubig (sintomas ng rabis)
このボタンはなに?

He was told by the doctor that he might have been infected with hydrophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

医生告诉他,他可能感染了狂犬病。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生告訴他,他可能感染了狂犬病。

韓国語訳

그는 의사로부터 자신이 광견병에 감염되었을 가능성이 있다고 들었습니다.

ベトナム語訳

Bác sĩ nói rằng anh ấy có thể đã bị nhiễm bệnh dại.

タガログ語訳

Sinabihan siya ng doktor na maaaring nahawaan siya ng rabies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

親兄弟

ひらがな
おやきょうだい
名詞
日本語の意味
親と兄弟姉妹。転じて、最も身近な肉親のこと。
やさしい日本語の意味
おやときょうだいをまとめていうことばで、いちばんちかいかぞくのこと
中国語(簡体字)の意味
父母和兄弟姐妹 / 至亲 / 近亲
中国語(繁体字)の意味
父母與兄弟姊妹 / 最近的親屬、至親
韓国語の意味
부모와 형제자매 / 직계 가족 / 가까운 친족
ベトナム語の意味
cha mẹ và anh chị em ruột / thân nhân gần nhất / người ruột thịt gần nhất
タガログ語の意味
magulang at mga kapatid / pinakamalapit na kamag-anak
このボタンはなに?

All of my parents and siblings are healthy and happy.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父母和兄弟姐妹都健康、幸福。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父母和兄弟姊妹都健康且幸福。

韓国語訳

제 부모와 형제자매는 모두 건강하고 행복합니다.

ベトナム語訳

Cha mẹ và anh chị em của tôi đều khỏe mạnh và hạnh phúc.

タガログ語訳

Ang aking mga magulang at mga kapatid ay lahat malusog at masaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拡大鏡

ひらがな
かくだいきょう
名詞
日本語の意味
小さなものや文字を大きく見えるようにするためのレンズを持つ道具。虫眼鏡。
やさしい日本語の意味
小さなものを大きく見えるようにするための手でもつガラスのどうぐ
中国語(簡体字)の意味
放大镜 / 用于放大的镜子
中国語(繁体字)の意味
用於將物體放大的手持光學器具 / 便於觀察細小細節的放大工具
韓国語の意味
확대경 / 돋보기
ベトナム語の意味
kính lúp / kính phóng đại
タガログ語の意味
salaming pampalaki / lente na pampalaki / salamin na nagpapalaki
このボタンはなに?

He read the small print using a magnifying glass.

中国語(簡体字)の翻訳

他用放大镜读细小的文字。

中国語(繁体字)の翻訳

他用放大鏡閱讀細小的字。

韓国語訳

그는 돋보기를 사용해 작은 글자를 읽었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kính lúp để đọc những chữ nhỏ.

タガログ語訳

Gumamit siya ng magnifying glass para basahin ang maliliit na letra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

杏仁豆腐

ひらがな
あんにんどうふ
名詞
日本語の意味
杏の種子から作られる風味付けをした、中国発祥のゼラチン状のデザート。日本や東アジアで一般的。
やさしい日本語の意味
あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート
中国語(簡体字)の意味
用杏仁或杏仁粉制作的甜品,质地嫩滑,似豆腐 / 杏仁风味的果冻状甜点
中国語(繁体字)の意味
以杏仁或杏仁香料製成、質地似豆腐的甜點 / 中式與日式常見的冷甜品
韓国語の意味
살구씨(행인) 우유를 젤리처럼 굳힌 중국식 디저트 / 아몬드 향의 부드러운 젤리 디저트
ベトナム語の意味
đậu hũ hạnh nhân / thạch hạnh nhân (món tráng miệng kiểu Hoa) / món tráng miệng dạng thạch làm từ sữa hạnh nhân
タガログ語の意味
panghimagas na Tsino na puding mula sa katas ng buto ng aprikot (annin) / puting jely/puding na kahawig ng tokwa, may lasa ng almendra/aprikot
このボタンはなに?

My favorite dessert is annin tofu.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的甜点是杏仁豆腐。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的甜點是杏仁豆腐。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 디저트는 안닌두부입니다.

ベトナム語訳

Món tráng miệng yêu thích của tôi là tàu hũ hạnh nhân.

タガログ語訳

Ang paborito kong panghimagas ay almond tofu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

京の着倒れ

ひらがな
きょうのきだおれ
名詞
日本語の意味
京の着倒れ:京都の人々は衣服に金をかけすぎて財政的に苦しくなる、というイメージを表す言葉。派生的に、衣服や身なりに浪費してしまうこと。
やさしい日本語の意味
きょうとの人がふくにおかねをつかいすぎて、びんぼうになることをたとえていうことば
中国語(簡体字)の意味
因在服装上挥霍而倾家荡产 / 过度购衣打扮导致财务崩溃 / (京都的典说)以衣着奢华而致败家
中国語(繁体字)の意味
因衣著奢侈而傾家蕩產。 / 指京都人講究服飾、為打扮過度消費的說法。 / 因追求穿搭而花費過度致財務拮据。
韓国語の意味
의복 사치로 재산을 탕진함 / 옷차림에 과도한 지출로 경제적 파탄에 이름 / 교토 사람들의 옷 사치로 망한다는 관용적 표현
ベトナム語の意味
Sạt nghiệp vì chi tiêu xa xỉ cho quần áo. / Thành ngữ về Kyoto: tiêu tán gia sản vì chạy theo y phục.
タガログ語の意味
Pagkalugi dahil sa labis na paggastos sa pananamit. / Pagkasiraan ng yaman sa maluho at mamahaling kasuotan. / Pag-ubos ng pera sa damit, tulad ng sinasabi sa Kyoto.
このボタンはなに?

He looked like a penniless man in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

他看起来像京都那种为了衣着把钱都花光的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他看起來像京都那種為穿著而揮霍的人。

韓国語訳

그는 교토의 '옷 때문에 망하는' 사람처럼 보였다.

ベトナム語訳

Anh ta trông như một người 'mặc đẹp đến phá sản' ở Kyoto.

タガログ語訳

Mukha siyang parang taong ubos-ubos ng pera sa pananamit, gaya ng sinasabi sa Kyoto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

はんきょうていい

漢字
反響定位
名詞
日本語の意味
反響定位: echolocation
やさしい日本語の意味
こうもりやいるかが おとを だし その はねかえりで まわりの ばしょや ものを しること
中国語(簡体字)の意味
回声定位 / 生物声呐 / 利用声音反射确定目标位置的能力
中国語(繁体字)の意味
利用回聲判定物體位置的能力 / 發出聲波並接收反射波以測定方位與距離 / 動物用於導航、覓食的聲學定位機制
韓国語の意味
소리의 반향을 이용해 물체의 위치·거리 등을 파악하는 감각 / 박쥐·돌고래 등이 쓰는 반향 기반 탐지 방식
ベトナム語の意味
định vị bằng tiếng vang / định vị bằng hồi âm / định vị bằng phản xạ âm
タガログ語の意味
pagtukoy ng lokasyon gamit ang alingawngaw ng tunog / paraan ng mga hayop (hal. paniki, lumba‑lumba) para mag-navigate gamit ang tunog / pagsukat ng distansya sa pamamagitan ng pagbalik ng tunog
このボタンはなに?

Bats use echolocation to fly in the dark.

中国語(簡体字)の翻訳

蝙蝠利用回声定位在黑暗中飞行。

中国語(繁体字)の翻訳

蝙蝠利用迴聲定位在黑暗中飛行。

韓国語訳

박쥐는 반향정위를 사용하여 어둠 속을 날아갑니다.

ベトナム語訳

Dơi sử dụng định vị tiếng vang để bay trong bóng tối.

タガログ語訳

Gumagamit ang mga paniki ng echolocation para lumipad sa dilim.

このボタンはなに?
関連語

romanization

耆那教

ひらがな
じゃいなきょう
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
Rare spelling of ジャイナ教 (“Jainism”).
やさしい日本語の意味
インドでうまれた、いきものを大切にするしゅうきょうの名前
中国語(簡体字)の意味
印度古老宗教,核心教义为非暴力与不杀生 / 提倡苦行、禁欲与严格戒律的宗教传统 / 与佛教并起的印度宗教之一
中国語(繁体字)の意味
印度古老宗教,強調非暴力與禁欲。 / 主張苦行、戒殺,追求解脫的宗教。
韓国語の意味
자이나교 / 자이나교를 가리키는 드문 표기
ベトナム語の意味
Kỳ-na giáo / Đạo Kỳ-na / Jain giáo
タガログ語の意味
Jainismo / relihiyong Jain / relihiyon ng mga Jain
このボタンはなに?

He is deeply interested in the doctrines of Jainism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对耆那教的教义深感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對耆那教的教義深感興趣。

韓国語訳

그는 자이나교의 교리에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm sâu sắc đến giáo lý của đạo Jaina.

タガログ語訳

Lubos siyang interesado sa mga turo ng Jainismo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

クモ恐怖症

ひらがな
くもきょうふしょう
漢字
蜘蛛恐怖症
名詞
異表記 別形
日本語の意味
クモ恐怖症:クモ(蜘蛛)に対して強い恐怖心や嫌悪感を抱き、日常生活に支障をきたすこともある心理的な状態・恐怖症。一般には「蜘蛛恐怖症」とも書く。
やさしい日本語の意味
くもをとてもこわがる心のびょうきのなまえ
中国語(簡体字)の意味
蜘蛛恐惧症 / 对蜘蛛的恐惧症 / 对蜘蛛极度恐惧的心理障碍
中国語(繁体字)の意味
蜘蛛恐懼症 / 對蜘蛛的強烈且持續的恐懼
韓国語の意味
거미에 대한 병적인 공포 / 거미를 대상으로 한 특정 공포증 / 거미를 비정상적으로 두려워하는 증상
ベトナム語の意味
chứng sợ nhện (arachnophobia) / ám ảnh sợ nhện / cách viết khác của 蜘蛛恐怖症
タガログ語の意味
takot sa gagamba / fobya sa gagamba / matinding takot sa gagamba
このボタンはなに?

He has arachnophobia, and he panics as soon as he sees a spider.

中国語(簡体字)の翻訳

他有蜘蛛恐惧症,一看到蜘蛛就会立刻惊慌失措。

中国語(繁体字)の翻訳

他有蜘蛛恐懼症,一看到蜘蛛就會立刻驚慌失措。

韓国語訳

그는 거미 공포증이라 거미를 보면 바로 공황 상태에 빠진다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng sợ nhện, cứ thấy nhện là ngay lập tức hoảng loạn.

タガログ語訳

Takot siya sa gagamba, at kapag nakakakita siya ng gagamba, nag-panic agad siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

環境依存文字

ひらがな
かんきょういぞんもじ
名詞
日本語の意味
環境や利用する機器・ソフトウェアによって表示の有無や見た目が変わる文字のこと。 / 特定のOSやフォント、文字コード体系などでしか正しく表示されない特殊な文字。 / 異なるコンピュータ環境間で文字化けや欠落を起こしやすい文字。
やさしい日本語の意味
つかう人のパソコンなどのちがいで、ひょうじできたりできなかったりするもじ
中国語(簡体字)の意味
显示或编码依赖使用环境的字符 / 在不同环境中可能缺失、显示异常或乱码的字符 / 因字符集或字体不兼容而不可用的字符
中国語(繁体字)の意味
外觀或可用性取決於使用者環境的字元。 / 因字元集不相容在某些環境不存在或無法顯示的字元。
韓国語の意味
사용자 환경에 따라 표시 형태가 달라질 수 있는 문자 / 특정 환경에서 존재하지 않거나 지원되지 않을 수 있는 문자 / 운영체제·플랫폼 등 환경에 종속된 문자
ベトナム語の意味
ký tự phụ thuộc môi trường (tin học), có thể hiển thị khác nhau tùy hệ điều hành/phông/mã hóa / ký tự có thể không có hoặc lỗi hiển thị trên một môi trường do không tương thích bộ ký tự
タガログ語の意味
karakter na nakadepende ang anyo sa kapaligiran ng gumagamit / karakter na maaaring hindi suportado o hindi lumitaw sa ibang sistema / titik o simbolo na hindi tugma sa ibang set ng karakter
このボタンはなに?

This document contains environment-dependent characters.

中国語(簡体字)の翻訳

该文档包含环境依赖字符。

中国語(繁体字)の翻訳

本文件包含環境依賴字元。

韓国語訳

이 문서에는 환경 의존 문자가 포함되어 있습니다.

ベトナム語訳

Tài liệu này chứa các ký tự phụ thuộc vào môi trường.

タガログ語訳

Ang dokumentong ito ay naglalaman ng mga karakter na nakadepende sa kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ジャイナ教

ひらがな
じゃいなきょう
漢字
耆那教
名詞
日本語の意味
インドに起源を持つ宗教で、ヴァルダマーナ(マハーヴィーラ)を最後の大師(ティールタンカラ)とし、非暴力と不殺生を徹底的に重んじる教え。 / ジャイナ教の教義・宗派・信徒などに関する事柄。
やさしい日本語の意味
インドでうまれたぶっきょうににたおしえで、いきものをころさないことをたいせつにするしゅうきょう
中国語(簡体字)の意味
耆那教 / 起源于印度的古老宗教,强调非暴力与苦行 / 以修行求解脱为目标的宗教传统
中国語(繁体字)の意味
耆那教(起源於印度的古老宗教,強調非暴力與禁欲) / 印度宗教,主張不害、生死輪迴與苦行修持
韓国語の意味
인도에서 기원한 비폭력과 불살생을 강조하는 종교 / 마하비라의 가르침을 따르는 인도의 고대 종교
ベトナム語の意味
đạo Ja-in; tôn giáo Ấn Độ cổ đại đề cao bất bạo động và khổ hạnh / truyền thống triết–tôn tìm giải thoát qua kỷ luật đạo đức nghiêm ngặt
タガログ語の意味
Jainismo / sinaunang relihiyon sa India na nagtataguyod ng di-karahasan
このボタンはなに?

Jainism is a religion that emphasizes the teachings of non-violence and respect.

中国語(簡体字)の翻訳

耆那教是一种重视非暴力和尊重教义的宗教。

中国語(繁体字)の翻訳

耆那教是一個重視非暴力與尊重教導的宗教。

韓国語訳

자이나교는 비폭력과 존중의 가르침을 중시하는 종교입니다.

ベトナム語訳

Jain giáo là một tôn giáo đề cao giáo lý bất bạo động và sự tôn trọng.

タガログ語訳

Ang Jainismo ay isang relihiyon na nagbibigay-diin sa mga aral ng hindi pananakit at paggalang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★