検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
名詞
日本語の意味
相手や状況に対して申し訳なく思い、遠慮したり畏まったりする気持ち。また、そのさま。 / 相手に迷惑をかけてしまった、あるいはかけることになりそうなことに対しての、申し訳なさと感謝が入り混じった気持ち。
やさしい日本語の意味
ひとにしてもらって、ありがたくて、わるいとおもうきもち
中国語(簡体)
惶恐羞惭的心情 / 抱歉过意不去的心情 / 感激、受宠若惊的心情
このボタンはなに?

I am truly grateful for your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

承蒙您的好意,真是受宠若惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀叫

ひらがな
あいきょうする
漢字
哀叫する
動詞
日本語の意味
悲しみや哀しさに満ちた声を上げて叫ぶこと / 深い悲嘆や嘆きをこめて叫ぶこと
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、おおごえでさけぶこと
中国語(簡体)
悲哀地呼喊 / 发出悲痛的叫声 / 凄厉地哀号
このボタンはなに?

She was devastated by sorrow and cried out sorrowfully.

中国語(簡体字)の翻訳

她被悲伤压垮,哀号起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

哀叫

ひらがな
あいきょう
名詞
日本語の意味
悲しみや悲哀のこもった叫び声。悲痛な叫び。
やさしい日本語の意味
かなしくておおきなこえでさけぶこと
中国語(簡体)
悲哀的叫声 / 哀号声 / 悲鸣
このボタンはなに?

His sorrowful cry echoed through the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

他的哀叫在夜空中回响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

補強

ひらがな
ほきょう
動詞
日本語の意味
足りないところを補って強くすること。 / 既存のものに追加して、機能や効果を高めること。
やさしい日本語の意味
よわいところに ものを たして、つよくする。
中国語(簡体)
补充并加强 / 加固 / 强化(薄弱部分)
このボタンはなに?

We added new members to supplement the team.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了加强团队,添加了新成员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

愛敬

ひらがな
あいきょう
漢字
愛嬌
名詞
異表記 別形
日本語の意味
他人に好かれやすい表情やしぐさ。また、そのような愛らしさや親しみやすさ。 / (人に対して)憎めない、おかしみのある魅力。
やさしい日本語の意味
にこにこして、まわりのひとにすかれる、かわいらしいようす。
中国語(簡体)
可爱、讨喜的魅力 / 亲和力、友善的气质 / 俏皮惹人爱的神态
このボタンはなに?

Her charm is attracting everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她的魅力吸引着大家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛敬

ひらがな
あいけい / あいきょう
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「あいきょう」「あいけい」などと読むことがある。 / 仏教語で、人を愛し敬うこと。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Aikei is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

爱敬是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凶報

ひらがな
きょうほう
名詞
日本語の意味
悪い知らせ。よくない知らせ。特に、不幸や災難、死などに関する知らせ。
やさしい日本語の意味
とてもわるいしらせ。かなしいことやふこうをつたえるしらせ。
中国語(簡体)
噩耗 / 坏消息 / 不祥的消息
このボタンはなに?

I was shocked by the bad news from him.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他传来的噩耗感到震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強迫

ひらがな
きょうはく
動詞
日本語の意味
相手に無理やりある行為をさせること
やさしい日本語の意味
ちからやおどしで、ひとにむりやりさせる。
中国語(簡体)
强迫 / 逼迫 / 迫使
このボタンはなに?

He compelled me to do the job against my will.

中国語(簡体字)の翻訳

他强迫我去做那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

強迫

ひらがな
きょうはく
名詞
日本語の意味
ある行為や思考を自分の意思に反して繰り返し行わせようとする強い心理的な圧力や衝動。主に精神医学・心理学の文脈で用いられる。 / 他者に対して、強い圧力をかけて、ある行為を無理にでもさせようとすること。強要に近い意味。
やさしい日本語の意味
むりにさせようとつよくせまること。やめたいのにやめられない気もちもいう。
中国語(簡体)
强制 / 胁迫 / 施压
このボタンはなに?

He climbed the mountain alone to escape from the pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

为了摆脱强迫,他独自一人爬上了山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強大

ひらがな
きょうだい
名詞
日本語の意味
非常に強くて勢いがあること。圧倒的な力を持つこと。
やさしい日本語の意味
とてもつよく、おおきなちからがあること。たいへんなちから。
中国語(簡体)
力量 / 威力 / 实力
このボタンはなに?

His immense power was such that everyone feared him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的强大力量使所有人都感到畏惧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★