検索結果- 日本語 - 英語

タンチョウ

ひらがな
たんちょう
漢字
丹頂
名詞
日本語の意味
タンチョウ(丹頂)は、ツル目ツル科の鳥で、頭頂部が赤いことが特徴の大型のツル。日本では北海道などに生息し、特別天然記念物として保護されている。 / 日本の伝統文化や絵画・工芸などの意匠として好まれる吉祥の象徴となるツル。長寿や夫婦円満の象徴とされることが多い。
やさしい日本語の意味
つるの なかまの とり。あたまの てっぺんが あかく、からだは しろい
中国語(簡体)
丹顶鹤(红冠鹤,学名Grus japonensis) / 日本鹤,头顶红色的鹤类
このボタンはなに?

The Tancho, a symbolic bird of Japan, captivates people with its beautiful appearance.

中国語(簡体字)の翻訳

丹顶鹤是日本的象征性鸟类,其优美的身姿吸引着人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

調達

ひらがな
ちょうたつ
名詞
属格
日本語の意味
必要な物資・資金などを外部から集めて手に入れること。調達すること。 / 企業や組織が、業務に必要な原材料・部品・サービスなどを取り引き先から購入・確保する活動。
やさしい日本語の意味
ひつようなものをそとからあつめてよういすること
中国語(簡体)
采购 / 供应 / 物资筹措
このボタンはなに?

We need to procure materials for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要为新项目采购材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

手帳

ひらがな
てちょう
名詞
日本語の意味
小さな手やポケットサイズのノート、特に日記やスケジュール
やさしい日本語の意味
よていやにっきをかきとめるためのもちはこべるちいさいちょう
中国語(簡体)
随身小型笔记本 / 便携式日记本 / 日程本
このボタンはなに?

In my new pocket-sized planner, I color-code my monthly goals and daily schedules so it's easy to check my progress.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的手账里,我用颜色区分记录每月目标和每日计划,便于确认完成情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

曲調

ひらがな
きょくちょう
名詞
日本語の意味
音楽の雰囲気、ムード、音楽全体から受ける印象を指す語。特にメロディーや和声、リズムなどが織りなす全体的な感じ。
やさしい日本語の意味
おんがくやうたの、かなしい、たのしいなどのふんいきのこと
中国語(簡体)
歌曲的调子、旋律 / 歌曲的风格与氛围 / 乐曲的整体感觉
このボタンはなに?

The atmosphere of this song is very calming, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的曲调非常平静呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

超克

ひらがな
ちょうこく
動詞
日本語の意味
困難や障害、弱点などを乗り越えて克服すること。 / 過去の経験やトラウマなどを精神的に乗り越えること。
やさしい日本語の意味
つらさやよくないできごとに、まけずにのりこえること
中国語(簡体)
克服 / 战胜 / 超越
このボタンはなに?

He worked hard to overcome difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了克服困难,努力奋斗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

超克

ひらがな
ちょうこく
名詞
日本語の意味
困難や障害・苦しみなどを乗り越えること。克服。 / 哲学や心理学などで、自己の限界や矛盾を高次の段階で乗り越えて統合すること。
やさしい日本語の意味
むずかしいことやもんだいを、がんばってのりこえること。
中国語(簡体)
克服(困难、障碍) / 战胜并超越 / 摆脱(不利或心理限制)
このボタンはなに?

He worked hard to overcome difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了克服困难,拼命努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

短調

ひらがな
たんちょう
名詞
日本語の意味
西洋音楽で、短音階(マイナー・スケール)に基づく調性、またはその調で書かれた楽曲の調子。 / 全体として暗く、悲しげ、物寂しい印象を与える音楽の調子や雰囲気。 / 比喩的に、沈んだ・憂うつな・物悲しい感じの雰囲気やムード。
やさしい日本語の意味
おんがくで、かなしくくらいひびきにきこえるおとのたかさのならびかた。
中国語(簡体)
小调 / 小调调性
このボタンはなに?

His new song is in a minor key, and it's very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新曲是小调的,非常感人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腸内細菌

ひらがな
ちょうないさいきん
名詞
日本語の意味
ヒトや動物の腸内に生息する細菌の総称。消化や栄養吸収、免疫機能などに深く関与し、健康状態に影響を及ぼす。 / 腸管内に常在するさまざまな細菌群のこと。善玉菌・悪玉菌・日和見菌などを含む微生物叢を指す。
やさしい日本語の意味
ちょうのなかにいるちいさないきもの。たべもののしょうかをてつだい、けんこうをまもる。
中国語(簡体)
肠道中的细菌 / 肠内的细菌群 / 存在于肠道内的共生细菌
このボタンはなに?

The balance of intestinal bacteria greatly affects health.

中国語(簡体字)の翻訳

肠内细菌的平衡对健康有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公聴会

ひらがな
こうちょうかい
名詞
日本語の意味
公的な機関が市民や関係者から意見を聞くために開く会合。公聴会。
やさしい日本語の意味
くにや まちが きまりや よていについて みんなの いけんを きく かいぎ
中国語(簡体)
公开听证会 / 向公众征求意见的会议
このボタンはなに?

A public hearing is an important place to listen to the opinions of citizens.

中国語(簡体字)の翻訳

公听会是倾听市民意见的重要场所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超現実

ひらがな
ちょうげんじつ
名詞
日本語の意味
現実を超えた、不思議で夢のような状態やありさま。 / シュルレアリスム(超現実主義)が目指した、日常の論理を超えた独自の現実感覚。
やさしい日本語の意味
げんじつとはちがい、ゆめのようにふしぎにみえるようす
中国語(簡体)
超越现实的状态或特质 / 梦幻般、不合常理的现实感 / 现实与幻象交织的氛围
このボタンはなに?

His artwork depicts a world of surreality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的艺术作品描绘了超现实的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★