検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

台湾海峡

ひらがな
たいわんかいきょう
固有名詞
日本語の意味
中国大陸と台湾本島の間にある海峡。東シナ海と南シナ海をつなぐ要衝で、国際的にも軍事・経済上重要な海域。
やさしい日本語の意味
たいわんとちゅうごくのあいだにあるほそいうみ
中国語(簡体)
位于台湾与中国大陆之间的海峡 / 连接东海与南海的重要海上通道
このボタンはなに?

The Taiwan Strait is the strait that separates China and Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

台湾海峡是分隔中国与台湾的海峡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

Taiwan

kyūjitai

hiragana

人民共和国

ひらがな
じんみんきょうわこく
名詞
日本語の意味
国家の名称や国制の一形態を表す語で、国家権力が「人民」を名目的な主体として掲げる共和国。例:「中華人民共和国」「朝鮮民主主義人民共和国」など。 / マルクス主義・社会主義思想を背景とする国家形態を指すことが多く、社会主義政党が主導する共和国という意味合いを持つ場合が多い。
やさしい日本語の意味
国の力が上からではなく、その国にすむ人びとの力から生まれるという考えの国
中国語(簡体)
以人民为国家权力主体的共和国 / 多指实行社会主义制度的国家的国名形式
このボタンはなに?

China is a people's republic.

中国語(簡体字)の翻訳

中国是一个人民共和国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本番環境

ひらがな
ほんばんかんきょう
名詞
日本語の意味
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
やさしい日本語の意味
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
中国語(簡体)
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
このボタンはなに?

We need to solve the problem in the production environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要解决生产环境中的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
うやうやしい
文字
漢字表記
日本語の意味
尊敬
やさしい日本語の意味
ひとにたいしてうやまうきもちをあらわすもじ
中国語(簡体)
恭敬 / 谦恭 / 恭谨
このボタンはなに?

He always maintains a respectful attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终保持恭敬的态度。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
コウ / キョウ
訓読み
とお
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
通り抜ける / 順調に進む
やさしい日本語の意味
ものごとがうまくすすみ、とおるいみのかんじ。
中国語(簡体)
顺利;亨通 / 通达;畅通
このボタンはなに?

Tōru passed through the gate.

中国語(簡体字)の翻訳

亨穿过了那扇门。

このボタンはなに?

音読み
キョウ / ケイ
訓読み
みやこ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
首都 / 10京(短尺); 10千億(長尺); 10¹⁶ / 東京 / 京都
やさしい日本語の意味
みやこをあらわすかんじ。すうじでとてもおおきいかずをあらわす。
中国語(簡体)
首都;都城 / 数词单位,10的16次方 / 用于地名:东京、京都中的“京”
このボタンはなに?

Tokyo is the capital of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

东京是日本的首都。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
おとこだて / きゃん
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
騎士道精神のある人 / 騎士道 / 遍歴の騎士 / おてんば娘
やさしい日本語の意味
よわい人をたすけ、ただしいことをする人や心をあらわす字
中国語(簡体)
侠义精神 / 侠客;游侠 / 假小子
このボタンはなに?

He has a strong sense of justice, just like the chivalrous person of the old days.

中国語(簡体字)の翻訳

他仿佛是旧时的侠客,正义感很强。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
キョウ /
訓読み
そなえる / とも
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
同伴者 / オファー
やさしい日本語の意味
ひとに つきそう ひとや かみさまに ものを ささげる ことを あらわす かんじ
中国語(簡体)
提供;供应 / 供奉;献上 / 口供;供述
このボタンはなに?

He is my best companion.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最好的伙伴。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
わざわい / わるい / おそれる
文字
漢字表記
日本語の意味
不吉な / 殺人的な、恐ろしい
やさしい日本語の意味
わるい運やわるいことのしるしをあらわす字。ひとをころすなどのひどい行いもさす。
中国語(簡体)
不吉利;凶兆 / 凶恶;残暴 / 杀人;凶杀(多用于合成词)
このボタンはなに?

The character 'ominous' was written on that building, and it was creepy.

中国語(簡体字)の翻訳

那座建筑上写着“凶”字,看起来很不祥。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ケイ / キョウ
訓読み
あに
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
兄 / 年上の人 / 兄のような存在を指す敬称
やさしい日本語の意味
じぶんよりとしがうえのおとこのきょうだい。ていねいにいうときにもつかう。
中国語(簡体)
哥哥 / 兄长 / 对年长男性的尊称
このボタンはなに?

My elder brother is a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我的哥哥是医生。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★