検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうだすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

共演

ひらがな

きょうえん

名詞

performing together

日本語の意味

複数の出演者が同じ舞台や作品で一緒に出演すること。 / 他者とともに演技・演奏などを行うこと。

やさしい日本語の意味

えいがやうたなどで、ふたりいじょうがいっしょにでること

中国語（簡体）

合演 / 共同演出 / 同台表演

このボタンはなに？

彼らは映画で初めて共演しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They performed together for the first time in a movie.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在电影中首次合作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)演

（ canonical ）

kyōen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

共著

ひらがな

きょうちょ

名詞

work by multiple authors, coauthorship

日本語の意味

複数の著者が共同で著作すること、またはその著作物。共に書くこと。

やさしい日本語の意味

二人以上の人がいっしょに本や文章をかくこと

中国語（簡体）

多位作者共同完成的著作 / 合著关系

このボタンはなに？

私たちは共著の論文を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We wrote a paper co-authored by us.

中国語（簡体字）の翻訳

我们合著了一篇论文。

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)著

（ canonical ）

kyōcho

（ romanization ）

ちょ

（ hiragana ）

詳細

共感

ひらがな

きょうかんする

漢字

共感する

動詞

sympathize

日本語の意味

ある物事や感情に対して、他者と同じ気持ちや考えを持つこと。 / 他人の立場や感情を理解し、それに心を寄せること。

やさしい日本語の意味

ひとのきもちをわかっておなじようにかんじる

中国語（簡体）

产生共鸣；感到同样的情感 / 同感并理解他人感受 / 表示同情（对他人处境或观点）

このボタンはなに？

彼の話を聞いて、私は深く共感した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After listening to his story, I deeply sympathized.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的话，我深有同感。

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)感 (かん)する

（ canonical ）

kyōkan suru

（ romanization ）

共 (きょう)感 (かん)し

（ stem ）

共 (きょう)感 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

共感し

（ imperfective stem ）

きょうかんし

（ imperfective stem ）

kyōkan shi

（ imperfective ）

共感し

（ continuative stem ）

きょうかんし

（ continuative stem ）

kyōkan shi

（ continuative ）

共感する

（ stem terminative ）

きょうかんする

（ stem terminative ）

kyōkan suru

（ terminative ）

共感する

（ attributive stem ）

きょうかんする

（ attributive stem ）

kyōkan suru

（ attributive ）

共感すれ

（ hypothetical stem ）

きょうかんすれ

（ hypothetical stem ）

kyōkan sure

（ hypothetical ）

共感せよ

（ imperative literary stem ）

共感しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうかんせよ

（ imperative literary stem ）

きょうかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōkan seyo

（ imperative literary ）

kyōkan shiro

（ colloquial imperative ）

共感される

（ passive ）

きょうかんされる

（ passive ）

kyōkan sareru

（ passive ）

共感させる

（ causative ）

共感さす

（ causative ）

きょうかんさせる

（ causative ）

きょうかんさす

（ causative ）

kyōkan saseru

（ causative ）

kyōkan sasu

（ causative ）

共感できる

（ potential ）

きょうかんできる

（ potential ）

kyōkan dekiru

（ potential ）

共感しよう

（ volitional ）

きょうかんしよう

（ volitional ）

kyōkan shiyō

（ volitional ）

共感しない

（ negative ）

きょうかんしない

（ negative ）

kyōkan shinai

（ negative ）

共感せず

（ continuative negative ）

きょうかんせず

（ continuative negative ）

kyōkan sezu

（ continuative negative ）

共感します

（ formal ）

きょうかんします

（ formal ）

kyōkan shimasu

（ formal ）

共感した

（ perfective ）

きょうかんした

（ perfective ）

kyōkan shita

（ perfective ）

共感して

（ conjunctive ）

きょうかんして

（ conjunctive ）

kyōkan shite

（ conjunctive ）

共感すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうかんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

増強

ひらがな

ぞうきょう

名詞

strengthening, augmentation

日本語の意味

強化、増強

やさしい日本語の意味

なにかをつよくしたりふやしたりしてちからをたかめること

中国語（簡体）

增强 / 加强 / 扩充

このボタンはなに？

システムのセキュリティ増強は、最新の脆弱性情報を継続的に監視し、迅速に対応できる体制があってこそ十分な効果を発揮する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Enhancing a system's security only yields sufficient benefits when supported by continuous monitoring of the latest vulnerability information and the capacity for rapid response.

中国語（簡体字）の翻訳

系统安全性的增强只有在建立了持续监控最新漏洞信息并能迅速应对的体制下，才能发挥充分的效果。

このボタンはなに？

詳細

関連語

増 (ぞう)強

（ canonical ）

zōkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

増強

ひらがな

ぞうきょう

動詞

reinforce (to strengthen by addition), increase

日本語の意味

力や量・程度などを増して、前よりも強くすること。 / 補いを加えて、働きや機能を強めること。

やさしい日本語の意味

ひとやもののはたらきをふやしてつよくする

中国語（簡体）

增强 / 强化 / 增加

このボタンはなに？

私たちはチームを増強するために新しいメンバーを追加しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We added new members to reinforce our team.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为了增强团队，新增了新成员。

このボタンはなに？

詳細

関連語

増 (ぞう)強 (きょう)する

（ canonical ）

zōkyō suru

（ romanization ）

増 (ぞう)強 (きょう)し

（ stem ）

増 (ぞう)強 (きょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

増強し

（ imperfective stem ）

ぞうきょうし

（ imperfective stem ）

zōkyō shi

（ imperfective ）

増強し

（ continuative stem ）

ぞうきょうし

（ continuative stem ）

zōkyō shi

（ continuative ）

増強する

（ stem terminative ）

ぞうきょうする

（ stem terminative ）

zōkyō suru

（ terminative ）

増強する

（ attributive stem ）

ぞうきょうする

（ attributive stem ）

zōkyō suru

（ attributive ）

増強すれ

（ hypothetical stem ）

ぞうきょうすれ

（ hypothetical stem ）

zōkyō sure

（ hypothetical ）

増強せよ

（ imperative literary stem ）

増強しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぞうきょうせよ

（ imperative literary stem ）

ぞうきょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

zōkyō seyo

（ imperative literary ）

zōkyō shiro

（ colloquial imperative ）

増強される

（ passive ）

ぞうきょうされる

（ passive ）

zōkyō sareru

（ passive ）

増強させる

（ causative ）

増強さす

（ causative ）

ぞうきょうさせる

（ causative ）

ぞうきょうさす

（ causative ）

zōkyō saseru

（ causative ）

zōkyō sasu

（ causative ）

増強できる

（ potential ）

ぞうきょうできる

（ potential ）

zōkyō dekiru

（ potential ）

増強しよう

（ volitional ）

ぞうきょうしよう

（ volitional ）

zōkyō shiyō

（ volitional ）

増強しない

（ negative ）

ぞうきょうしない

（ negative ）

zōkyō shinai

（ negative ）

増強せず

（ continuative negative ）

ぞうきょうせず

（ continuative negative ）

zōkyō sezu

（ continuative negative ）

増強します

（ formal ）

ぞうきょうします

（ formal ）

zōkyō shimasu

（ formal ）

増強した

（ perfective ）

ぞうきょうした

（ perfective ）

zōkyō shita

（ perfective ）

増強して

（ conjunctive ）

ぞうきょうして

（ conjunctive ）

zōkyō shite

（ conjunctive ）

増強すれば

（ conditional hypothetical ）

ぞうきょうすれば

（ conditional hypothetical ）

zōkyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ぼうえんきょう座

ひらがな

ぼうえんきょうざ

漢字

望遠鏡座

固有名詞

(astronomy) Telescopium

日本語の意味

ぼうえんきょう座

やさしい日本語の意味

南の空にみえるほそい三角の形をした小さな星のむれのなまえ

中国語（簡体）

望远镜座 / 望远镜星座

このボタンはなに？

ぼうえんきょう座は南天の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Telescopium is one of the constellations in the southern sky.

中国語（簡体字）の翻訳

望远镜座是南天的星座之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Bōenkyōza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

みなみアフリカきょうわこく

ひらがな

みなみあふりかきょうわこく

漢字

南アフリカ共和国

固有名詞

南アフリカ共和国: Republic of South Africa

日本語の意味

みなみアフリカきょうわこく: アフリカ大陸南端に位置する国家。首都はプレトリア（行政府）、ケープタウン（立法府）、ブルームフォンテーン（司法府）。英語名は Republic of South Africa。

やさしい日本語の意味

アフリカたいりくのいちばんみなみにあるくにで、としやしぜんがゆうめいなこくかくです

中国語（簡体）

南非共和国 / 南非

このボタンはなに？

みなみアフリカきょうわこくは、アフリカ大陸の最南端に位置しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Republic of South Africa is located at the southernmost tip of the African continent.

中国語（簡体字）の翻訳

南非共和国位于非洲大陆的最南端。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Minami Afurika Kyōwakoku

（ romanization ）

詳細

どうぶつきょうふしょう

漢字

動物恐怖症

名詞

動物恐怖症: zoophobia

日本語の意味

特定の物事や状況に対して、理屈では説明しにくい強い恐怖や不安を感じる状態 / 日常生活に支障をきたすほど強い恐怖反応が継続的・反復的に起こる心理的な障害の一種

やさしい日本語の意味

どうぶつをみるととてもこわくてからだやこころがつらくなるじょうたい

中国語（簡体）

对动物的恐惧症 / 对动物的极度恐惧与回避的焦虑障碍 / 见到或想到动物即产生非理性恐惧的心理疾病

このボタンはなに？

彼女はどうぶつきょうふしょうで、動物園に行くことができません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has zoophobia, so she can't go to the zoo.

中国語（簡体字）の翻訳

她患有动物恐惧症，无法去动物园。

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōbutsukyōfushō

（ romanization ）

詳細

恐水病

ひらがな

きょうすいびょう

名詞

(medicine) Synonym of 狂犬病 (kyōkenbyō, “rabies”); hydrophobia

日本語の意味

恐水病（きょうすいびょう）は、主に狂犬病ウイルスの感染により発症し、水を極度に恐れる症状（嚥下困難やけいれんなど）を特徴とする致死性の高い神経系の感染症、およびその症状を指す医学用語。

やさしい日本語の意味

動物にかまれてうつるびょうきで、水をこわがり、熱やけいれんが出るびょうき

中国語（簡体）

狂犬病 / 恐水症，指狂犬病患者对水的恐惧

このボタンはなに？

彼は恐水病に感染した可能性があると医者に告げられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was told by the doctor that he might have been infected with hydrophobia.

中国語（簡体字）の翻訳

医生告诉他，他可能感染了狂犬病。

このボタンはなに？

詳細

関連語

恐 (きょう)水 (すい)病

（ canonical ）

kyōsuibyō

（ romanization ）

kyousuibyau

（ romanization ）

きようすいびやう

（ hiragana historical ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

東方正教会

ひらがな

とうほうせいきょうかい

固有名詞

(Christianity) Eastern Orthodox Church

日本語の意味

キリスト教における主要な教派の一つで、東ヨーロッパや中東、ロシアなどを中心に信徒を持つ正教会の総称。多くの場合、ローマ・カトリック教会やプロテスタントと対比される。 / 厳格な典礼・伝統的な教義・聖像崇敬（イコン崇敬）などを重視する、古代教会の伝統を色濃く保持しているとされる教会共同体。

やさしい日本語の意味

キリスト教のなかのひとつのなかまのなまえでおもにロシアやギリシャなどでしんこうされているきょうかい

中国語（簡体）

基督教东方正统教会 / 东正教的教会组织

このボタンはなに？

私は東方正教会の信者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a believer of the Eastern Orthodox Church.

中国語（簡体字）の翻訳

我是东正教会的信徒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)方 (ほう)正 (せい)教 (きょう)会

（ canonical ）

tōhōseikyōkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する