They performed together for the first time last night.

他们昨晚首次同台演出。

他們昨晚首次同台演出。

그들은 어젯밤 처음으로 함께 공연을 했습니다.

Mereka tadi malam tampil bersama untuk pertama kalinya.

Họ đã có buổi diễn chung đầu tiên vào đêm qua.

Natupad nila kagabi ang kanilang kauna-unahang pagtatanghal nang magkakasama.

They performed together in a wonderful concert last night.

他们昨晚举办了一场精彩的音乐会。

他們昨晚在一場精彩的音樂會中同台演出。

그들은 어젯밤 훌륭한 콘서트에서 함께 공연했습니다.

Mereka tampil bersama di konser yang luar biasa tadi malam.

Họ đã cùng trình diễn trong một buổi hòa nhạc tuyệt vời tối qua.

Nagtanghal sila kagabi sa isang kamangha-manghang konsiyerto.

They held a grand feast to celebrate the New Year.

他们为庆祝新年举行了一场盛大的宴会。

他們舉辦了一場盛大的宴會來慶祝新年。

그들은 새해를 축하하기 위해 성대한 잔치를 열었다.

Mereka mengadakan jamuan besar untuk merayakan Tahun Baru.

Họ đã tổ chức một đại yến tiệc để ăn mừng năm mới.

Nagsagawa sila ng malaking piging upang ipagdiwang ang Bagong Taon.

They performed together for the first time in a movie.

他们在电影中首次合作。

他們在電影中首次同台演出。

그들은 영화에서 처음으로 함께 출연했습니다.

Mereka pertama kali tampil bersama dalam sebuah film.

Họ lần đầu tiên đóng chung trong một bộ phim.

Ito ang unang pagkakataon na nagkasama sila sa isang pelikula.

They performed together for the first time last year.

他们去年首次同台演出。

他們去年首次同台演出。

그들은 작년에 처음으로 함께 출연했습니다.

Mereka tampil bersama untuk pertama kalinya tahun lalu.

Họ đã lần đầu tiên diễn cùng nhau vào năm ngoái。

Nag-co-star sila sa unang pagkakataon noong nakaraang taon.

I plan to enjoy a feast with my friends tonight.

今晚打算和朋友们一起享受宴会。

今晚打算和朋友們一起享受宴會。

오늘 밤 친구들과 함께 잔치를 즐길 예정입니다.

Malam ini saya berencana menikmati jamuan bersama teman-teman.

Tối nay tôi dự định sẽ tận hưởng bữa tiệc cùng bạn bè.

Ngayong gabi, plano kong magsaya sa isang piging kasama ang mga kaibigan.

Telescopium is one of the constellations in the southern sky.

望远镜座是南天的星座之一。

望遠鏡座是南天的星座之一。

망원경자리는 남천의 별자리 중 하나입니다.

Rasi bintang Teropong adalah salah satu rasi bintang di langit selatan.

Chòm sao Kính Thiên Văn là một trong những chòm sao của bầu trời nam.

Ang konstelasyong Telescopium ay isa sa mga konstelasyon sa timog na kalangitan.

My father was diagnosed with ankylosing spondylitis.

我的父亲被诊断为强直性脊柱炎。

我的父親被診斷為強直性脊椎炎。

제 아버지는 강직성 척추염 진단을 받으셨습니다.

Ayah saya didiagnosis menderita spondilitis ankilosa.

Cha tôi được chẩn đoán mắc bệnh viêm cột sống dính khớp.

Na-diagnose ang aking ama na may ankylosing spondylitis.

This weekend he plans to take his new telescope to a dark spot in the suburbs to observe the stars and take photographs.

周末，他打算带着新望远镜到郊外的黑暗地方观星并拍照。

週末，他打算帶著新的望遠鏡到郊外的暗處觀察星星並拍照。

주말에 그는 새 망원경을 들고 교외의 어두운 곳에서 별을 관찰하고 사진을 찍을 예정이다.

Pada akhir pekan, dia berencana membawa teleskop barunya ke daerah pinggiran kota yang gelap untuk mengamati bintang-bintang dan memotret.

Cuối tuần, anh ấy dự định mang kính thiên văn mới ra một nơi tối ở ngoại ô để quan sát các vì sao và chụp ảnh.

Sa katapusan ng linggo, balak niyang dalhin ang kanyang bagong teleskopyo sa isang madilim na lugar sa labas ng lungsod para magmasid sa mga bituin at kumuha ng mga larawan.