検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうあくさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

らいきょう

漢字

来京

動詞

来京: come to a capital; come to Tōkyō or Kyōto

日本語の意味

都（主に東京）へ来ることを表す動詞。「上京」とほぼ同義で、地方から首都へ来る、首都に到着するという意味。

やさしい日本語の意味

人がとしのまんなかのまちにくること

中国語（簡体字）の意味

来京 / 来到首都 / 来东京或京都

中国語（繁体字）の意味

來到首都 / 來到東京或京都 / 赴京

韓国語の意味

수도로 오다 / 도쿄나 교토로 오다 / 상경하다

ベトナム語の意味

đến kinh đô / đến Tokyo hoặc Kyoto

タガログ語の意味

dumating sa kabisera (Tokyo o Kyoto) / pumunta sa kabisera / magtungo sa kabisera

このボタンはなに？

彼は来週、、仕事でらいきょうする予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to come to the capital for work next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他下周计划来东京出差。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計下週因工作來東京。

韓国語訳

그는 다음 주에 일 때문에 도쿄에 올 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ đến Tokyo vào tuần tới vì công việc.

タガログ語訳

Pupunta siya sa Tokyo sa susunod na linggo para sa trabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

らいきょうする

（ canonical ）

raikyō suru

（ romanization ）

らいきょうし

（ stem ）

らいきょうした

（ past ）

詳細

らいきょう

漢字

来京

名詞

来京: coming to a capital; coming to Tōkyō or Kyōto

日本語の意味

首都や東京・京都などの都に来ることを表す名詞。

やさしい日本語の意味

としのまんなかのまちやくにのまちに、ほかのばしょからくること

中国語（簡体字）の意味

来京（到首都） / 进京（到东京或京都） / 赴京

中国語（繁体字）の意味

來到首都 / 到東京或京都

韓国語の意味

수도에 옴 / 도쿄·교토로 옴 / 상경

ベトナム語の意味

sự đến kinh đô / sự đến Tokyo hoặc Kyoto

タガログ語の意味

pagdating sa kabisera / pagpunta sa Tokyo o Kyoto

このボタンはなに？

彼は来週、、らいきょうする予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to come to the capital next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他计划下周来东京。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定下週來京。

韓国語訳

그는 다음 주에 도쿄에 올 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ đến Tokyo vào tuần tới.

タガログ語訳

Nakatakda siyang dumating sa Tokyo sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

raikyō

（ romanization ）

詳細

あくえいきょう

漢字

悪影響

名詞

悪影響: bad effect; negative influence

日本語の意味

悪い影響。望ましくない作用や効果。 / ある行為や出来事が周囲や結果にもたらすマイナスの働き。

やさしい日本語の意味

よくないえいきょう。人やものごとにわるい結果をもたらすこと。

中国語（簡体字）の意味

负面影响 / 不良影响 / 有害影响

中国語（繁体字）の意味

壞影響 / 不良影響 / 負面影響

韓国語の意味

악영향 / 부정적 영향 / 해로운 영향

ベトナム語の意味

ảnh hưởng xấu / tác động tiêu cực / tác hại

タガログ語の意味

masamang epekto / negatibong impluwensiya / masamang bunga

このボタンはなに？

そのニュースは彼の心にあくえいきょうを及ぼした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That news had a bad effect on his mind.

中国語（簡体字）の翻訳

那个消息对他的心造成了不良影响。

中国語（繁体字）の翻訳

那則消息對他的心裡造成了不良影響。

韓国語訳

그 소식은 그의 마음에 악영향을 미쳤다.

ベトナム語訳

Tin tức đó đã gây ảnh hưởng xấu đến tâm trí anh ấy.

タガログ語訳

Ang balitang iyon ay nagdulot ng masamang epekto sa kanyang kalooban.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akueikyō

（ romanization ）

詳細

げんきょう

漢字

現況 / 元凶

名詞

現況: present state, present condition / 元凶: root cause; prime culprit

日本語の意味

現在のありさまや状況。 / 悪事や好ましくない事態を引き起こしているおおもととなる原因。また、その人物。

やさしい日本語の意味

いまのようすやじょうたい。また、もんだいをおこしたおおもとのりゆう。

中国語（簡体字）の意味

现状 / 罪魁祸首 / 根源

中国語（繁体字）の意味

現狀；目前情況 / 罪魁禍首；根本原因

韓国語の意味

현황 / 근본 원인 / 주범

ベトナム語の意味

hiện trạng / nguyên nhân gốc rễ / thủ phạm chính

タガログ語の意味

kasalukuyang kalagayan / ugat na sanhi / pangunahing salarin

このボタンはなに？

あなたのげんきょうを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me about your current situation.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我你的现况。

中国語（繁体字）の翻訳

請告訴我你的近況。

韓国語訳

당신의 현재 상황을 알려 주세요.

ベトナム語訳

Xin cho tôi biết tình hình hiện tại của bạn.

タガログ語訳

Pakisabi po ang iyong kasalukuyang kalagayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genkyō

（ romanization ）

詳細

ぶっきょうと

漢字

仏教徒

名詞

仏教徒: Buddhist

日本語の意味

仏教を信仰し、その教えに従って生活する人。仏教の信者。

やさしい日本語の意味

ほとけさまをしんじて、そのおしえをたいせつにするひと

中国語（簡体字）の意味

佛教徒 / 佛教信徒

中国語（繁体字）の意味

佛教徒 / 佛教信徒 / 信奉佛教者

韓国語の意味

불교 신자 / 불교도 / 불자

ベトナム語の意味

tín đồ Phật giáo / Phật tử / người theo đạo Phật

タガログ語の意味

Budista / tagasunod ng Budismo

このボタンはなに？

彼はぶっきょうとで、毎日瞑想をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Buddhist and meditates every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他是佛教徒，每天冥想。

中国語（繁体字）の翻訳

他是佛教徒，每天冥想。

韓国語訳

그는 불교 신자이며 매일 명상합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một Phật tử và thiền định mỗi ngày.

タガログ語訳

Isa siyang Buddhista at nagmumuni-muni siya araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bukkyōto

（ romanization ）

詳細

戦々恐々

ひらがな

せんせんきょうきょう

形容詞

擬音語・擬態語

(ideophonic) trembling with fear; apprehensive and careful; fearful and cautious

日本語の意味

非常に恐れてびくびくしているさま。 / 不安や恐怖で落ち着かないさま。 / 恐れ慎んで、非常に用心深いさま。

やさしい日本語の意味

とてもこわくて、どうなるかふあんで、びくびくしているようす

中国語（簡体字）の意味

战战兢兢 / 惊惧不安 / 小心谨慎

中国語（繁体字）の意味

非常害怕而顫抖 / 戰戰兢兢、謹慎小心 / 心懷恐懼而小心行事

韓国語の意味

두려워 벌벌 떠는 / 불안하고 몹시 조심하는 / 공포로 잔뜩 위축된

ベトナム語の意味

run rẩy vì sợ hãi / nơm nớp, thấp thỏm lo âu / sợ hãi nên hành động dè dặt, thận trọng

このボタンはなに？

彼は戦々恐々とその部屋に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the room trembling with fear.

中国語（簡体字）の翻訳

他战战兢兢地走进了那间房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他戰戰兢兢地走進那個房間。

韓国語訳

그는 전전긍긍하며 그 방에 들어갔다.

ベトナム語訳

Anh ta run sợ bước vào căn phòng đó.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戦 (せん)々 (せん)恐 (きょう)々

（ canonical ）

sensen-kyōkyō

（ romanization ）

戦 (せん)々 (せん)恐 (きょう)々 (きょう)たる

（ adnominal ）

戦 (せん)々 (せん)恐 (きょう)々 (きょう)と

（ adverbial ）

戦 (せん)々 (せん)恐 (きょう)々 (きょう)として

（ adverbial ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

渡橋恐怖症

ひらがな

ときょうきょうふしょう

名詞

gephyrophobia

日本語の意味

橋を渡ることに対する恐怖症。地震や崩落への不安、高所恐怖、水への恐怖などが関連している場合もある。

やさしい日本語の意味

とてもこわくて　はしを　わたることが　できなかったり　つらくなる　状態

中国語（簡体字）の意味

对桥或过桥的恐惧症 / 过桥时产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 跨越桥梁的恐惧

中国語（繁体字）の意味

對橋樑或過橋的強烈恐懼 / 在步行或駕車通過橋梁時出現焦慮的恐懼症 / 對跨越橋梁的特定情境恐懼

韓国語の意味

교량 공포증 / 다리(교량)를 건너는 것에 대한 공포

ベトナム語の意味

chứng sợ cầu / nỗi sợ khi băng qua cầu / chứng ám ảnh sợ đi qua cầu

タガログ語の意味

matinding takot sa pagtawid sa tulay / phobia sa mga tulay / takot na tumawid sa tulay

このボタンはなに？

彼は渡橋恐怖症で、橋を渡るのが怖い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has gephyrophobia, and is afraid of crossing bridges.

中国語（簡体字）の翻訳

他有过桥恐惧症，害怕过桥。

中国語（繁体字）の翻訳

他有過橋恐懼症，害怕過橋。

韓国語訳

그는 교량 공포증 때문에 다리를 건너는 것을 무서워한다.

ベトナム語訳

Anh ấy mắc chứng sợ cầu và sợ đi qua cầu.

タガログ語訳

May phobia siya sa pagtawid ng tulay, kaya natatakot siyang tumawid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渡 (と)橋 (きょう)恐 (きょう)怖 (ふ)症

（ canonical ）

tokyō kyōfushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

改悪

ひらがな

かいあく

名詞

worsening, deterioration

日本語の意味

悪化、劣化

やさしい日本語の意味

前よりもわるくなることや、よいものをわるくしてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

恶化 / 变差 / 劣化

中国語（繁体字）の意味

惡化 / 變壞 / 變差

韓国語の意味

악화 / 개악(개정을 통해 오히려 더 나빠짐) / 상황이나 품질의 저하

ベトナム語の意味

sự xấu đi / sự xuống cấp / sự làm tệ hơn

このボタンはなに？

政府が示した新たな規制案は、実務上の効率を損ねるばかりか、長期的には制度の改悪を招く恐れがあると多くの専門家が警告している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many experts warn that the new regulatory proposal presented by the government not only undermines practical efficiency but also risks leading to a deterioration of the system in the long term.

中国語（簡体字）の翻訳

许多专家警告说，政府提出的新监管方案不仅会损害实际操作的效率，而且从长远来看可能导致制度的恶化。

中国語（繁体字）の翻訳

許多專家警告說，政府提出的新規制案不僅會損害實務上的效率，從長期來看還可能導致制度惡化。

韓国語訳

정부가 제시한 새로운 규제안은 실무상의 효율을 저해할 뿐만 아니라 장기적으로 제도를 악화시킬 우려가 있다고 많은 전문가들이 경고하고 있다.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia cảnh báo rằng dự thảo quy định mới do chính phủ đưa ra không chỉ làm giảm hiệu quả trong thực tiễn mà về lâu dài còn có nguy cơ làm suy yếu hệ thống.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)悪

（ canonical ）

kaiaku

（ romanization ）

あく

（ hiragana ）

詳細

アクサンテギュ

ひらがな

あくさんてぎゅ

名詞

(orthography) acute accent ( ´ )

日本語の意味

アクサンテギュは、フランス語などで用いられる鋭アクセント（´）を指す記号の名称。 / 文字の上につけて、発音やアクセントの位置を示すための符号。 / 日本語では主に外国語教育や言語学の文脈で用いられる用語。

やさしい日本語の意味

ことばの上にかく小さなきごうで、ななめ上にのびた一本の線のこと

中国語（簡体字）の意味

尖音符（´），用于标注重音或较高音调的变音符号 / 在某些语言中标示重音或元音读音变化的符号 / 在汉语拼音中表示第二声的调号

中国語（繁体字）の意味

尖音符（´） / 銳音符（´）

韓国語の意味

글자 위에 붙여 높은 소리나 강세를 나타내는 부호 ‘´’ / 프랑스어의 ‘accent aigu’에 해당하는 악센트 기호

ベトナム語の意味

dấu sắc (ký hiệu phụ trong chính tả: ´) / dấu phụ dạng dấu sắc dùng để ghi trọng âm hoặc phân biệt âm vị

このボタンはなに？

アクサンテギュは、、フランス語などのの言語ででよく使われる記号です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The acute accent is a symbol often used in languages such as French.

中国語（簡体字）の翻訳

尖音符（accent aigu）是常用于法语等语言的符号。

中国語（繁体字）の翻訳

銳音符（accent aigu）是法語等語言中常用的符號。

韓国語訳

아쿠상테규는 프랑스어 등 언어에서 자주 사용되는 기호입니다.

ベトナム語訳

Dấu "accent aigu" (´) là một ký hiệu thường được dùng trong các ngôn ngữ như tiếng Pháp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akusantegyu

（ romanization ）

詳細

白堊館

ひらがな

はくあかん

固有名詞

廃用

(obsolete) the White House

日本語の意味

大統領官邸としての「ホワイトハウス」を指す、やや古風な・文語的な日本語表現。白い壁（白亜）の館という字義から転じた呼称。

やさしい日本語の意味

アメリカのだいとうりょうのいえホワイトハウスをさしてつかわれたことば

中国語（簡体字）の意味

白宫（旧称） / 美国总统官邸（旧称）

中国語（繁体字）の意味

（舊）美國白宮 / 美國總統官邸的舊稱

韓国語の意味

미국 백악관을 가리키는 옛 명칭 / 미국 대통령의 관저·집무실(옛표기)

ベトナム語の意味

Nhà Trắng (cách gọi cổ) / tên gọi lỗi thời của Nhà Trắng (Hoa Kỳ)

このボタンはなに？

白堊館はアメリカの大統領の公式な住居です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The White House is the official residence of the President of the United States.

中国語（簡体字）の翻訳

白宫是美国总统的官方住所。

中国語（繁体字）の翻訳

白宮是美國總統的正式官邸。

韓国語訳

백악관은 미국 대통령의 공식 관저입니다.

ベトナム語訳

Nhà Trắng là nơi ở chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)堊 (あ)館

（ canonical ）

Hakuakan

（ romanization ）

fakuakwan

（ romanization ）

白堊館

（ kyūjitai ）

はくあくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する