和英辞書

渡橋恐怖症

ひらがな

ときょうきょうふしょう

名詞

gephyrophobia

日本語の意味

橋を渡ることに対する恐怖症。地震や崩落への不安、高所恐怖、水への恐怖などが関連している場合もある。

やさしい日本語の意味

とてもこわくて　はしを　わたることが　できなかったり　つらくなる　状態

中国語（簡体字）の意味

对桥或过桥的恐惧症 / 过桥时产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 跨越桥梁的恐惧

中国語（繁体字）の意味

對橋樑或過橋的強烈恐懼 / 在步行或駕車通過橋梁時出現焦慮的恐懼症 / 對跨越橋梁的特定情境恐懼

韓国語の意味

교량 공포증 / 다리(교량)를 건너는 것에 대한 공포

ベトナム語の意味

chứng sợ cầu / nỗi sợ khi băng qua cầu / chứng ám ảnh sợ đi qua cầu

タガログ語の意味

matinding takot sa pagtawid sa tulay / phobia sa mga tulay / takot na tumawid sa tulay

彼は渡橋恐怖症で、橋を渡るのが怖い。

He has gephyrophobia, and is afraid of crossing bridges.

中国語（簡体字）の翻訳

他有过桥恐惧症，害怕过桥。

中国語（繁体字）の翻訳

他有過橋恐懼症，害怕過橋。

韓国語訳

그는 교량 공포증 때문에 다리를 건너는 것을 무서워한다.

ベトナム語訳

Anh ấy mắc chứng sợ cầu và sợ đi qua cầu.

タガログ語訳

May phobia siya sa pagtawid ng tulay, kaya natatakot siyang tumawid.

意味（1）

gephyrophobia

渡 (と)橋 (きょう)恐 (きょう)怖 (ふ)症 （ canonical ）

tokyō kyōfushō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）