検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

休載

ひらがな
きゅうさい
名詞
日本語の意味
休載とは、連載中の作品や記事などの掲載を一時的に中断することを指す。 / 主に雑誌・新聞・ウェブ連載などで、作者の事情や編集上の都合などにより、予定されていた回が掲載されない状態。 / 決して連載終了(打ち切り)を意味するものではなく、あくまで一時的な中断を表す語。
やさしい日本語の意味
まんがやきじのつづきものをしばらくのせないこと
中国語(簡体)
暂停刊载 / 暂停连载 / 暂停发表
このボタンはなに?

The manga will be suspended from publication next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周的漫画将暂停连载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休診

ひらがな
きゅうしん
動詞
日本語の意味
診療を休むこと。医療機関が患者の診察を行わないこと。
やさしい日本語の意味
びょういんや いしゃが あるひに ひとを みないで やすむこと
中国語(簡体)
停诊 / 暂停接诊 / 不看诊
このボタンはなに?

Tomorrow is a day off from seeing patients.

中国語(簡体字)の翻訳

明天休诊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

故宮

ひらがな
こきゅう
名詞
日本語の意味
かつて皇帝や王が住んだ宮殿。現在は博物館や文化財として保存されていることが多い。 / 特に、中国・北京にある明・清代の皇帝の宮殿(紫禁城)のこと。 / 転じて、過去の栄華を象徴する古い宮殿・王宮を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのおうさまやてんのうがすんだおおきなやしき
中国語(簡体)
旧时的皇宫 / 北京的紫禁城 / 台北故宫博物院
このボタンはなに?

I want to go to the National Palace Museum in Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去台湾的故宫博物院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休刊

ひらがな
きゅうかん
名詞
日本語の意味
発行・出版を一時的または期限を定めずに止めること / 新聞や雑誌などの定期刊行物が、特定の号から継続して出されなくなること
やさしい日本語の意味
ざっしやしんぶんがしばらくのあいだだすのをやめること
中国語(簡体)
暂停出版 / 暂停发行 / 暂时停刊
このボタンはなに?

My favorite magazine has been suspended from publication.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢的杂志停刊了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休業

ひらがな
きゅうぎょう
動詞
日本語の意味
営業や事業を一時的にやめること。店や会社が一定期間、客を取らず仕事をしない状態にすること。
やさしい日本語の意味
みせやかいしゃがしばらくあけないでやすむこと
中国語(簡体)
停业 / 暂停营业 / 歇业
このボタンはなに?

Our shop will be closed for business tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的店明天休息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休錘

ひらがな
きゅうすい
名詞
日本語の意味
休錘(きゅうすい)とは、紡績工場などで操業を一時的に停止・縮小することを意味する語であり、主に生産調整や需要減少、不況などにより、綿糸・織物などの紡績設備の稼働を止めることを指す。
やさしい日本語の意味
糸や布をつくる工場が、しごとをいったん止めて休むこと
中国語(簡体)
停锭 / 纺织厂停工 / 暂停纺纱作业
このボタンはなに?

The suspension of the fabric factory operations is having a significant impact on the local economy.

中国語(簡体字)の翻訳

纺织厂的停工对当地经济产生了重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休電

ひらがな
ていでん
漢字
停電
名詞
日本語の意味
電力供給を一時的に停止すること、またはその状態。停電。 / 計画的・臨時的に行われる送電の休止。
やさしい日本語の意味
でんきがとまり、でんきをつかうものがつかえないこと。
中国語(簡体)
停电 / 断电 / 电力中断
このボタンはなに?

Yesterday, there was a power outage at my house.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天我们家停电了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休電

ひらがな
きゅうでんする
動詞
日本語の意味
電力供給が一時的に停止すること、または停止させること
やさしい日本語の意味
でんきがしばらくとまること
中国語(簡体)
暂时断电 / 暂时切断电源 / 暂停供电
このボタンはなに?

Yesterday, our house suddenly lost power.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天我们家突然停电了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休刊

ひらがな
きゅうかん
動詞
日本語の意味
定期的に発行されている出版物(新聞・雑誌など)の発行を一時的または長期的に止めること。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしをしばらくださない
中国語(簡体)
暂停出版(报纸、杂志等) / 暂时停刊 / 暂停发行(刊物)
このボタンはなに?

Our magazine has decided to suspend publication temporarily.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的杂志将暂时停刊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

補給

ひらがな
ほきゅう
名詞
日本語の意味
供給、補充
やさしい日本語の意味
たりないぶんを、あとからとどけたり、くわえたりすること
中国語(簡体)
补充供给 / 物资补给 / 后勤补给
このボタンはなに?

If the replenishment of fuel and food to the mountain hut isolated by the storm does not arrive in time, the climbing team will be forced to withdraw.

中国語(簡体字)の翻訳

如果无法及时向被暴风隔离的山小屋补充燃料和食物,登山队将被迫撤退。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★