検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

九龍

ひらがな
くうろん
固有名詞
日本語の意味
九つの龍。転じて、中国や中華文化圏での地名・建物名などに用いられる語。 / 中国広東省の香港特別行政区にある地域「九龍(Kowloon)」の日本語表記。ビクトリア港の北側一帯を指す。 / 上記から転じて、香港・九龍地区をイメージした施設名・作品名などに付けられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ほんこんのきたがわにあるおおきなまちのなまえ
中国語(簡体)
香港的九龙半岛 / 香港的一个地区与行政区 / 香港的地名,位于维多利亚港北岸
このボタンはなに?

I was born and raised in Kowloon.

中国語(簡体字)の翻訳

我在九龙出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

宮廷

ひらがな
きゅうてい
名詞
日本語の意味
天皇や王族などが住み、公的な儀式や政治が行われる場所。宮中。 / 君主やその側近、仕える人々の集団。宮中社会。
やさしい日本語の意味
王さまや天皇、えらい人がすむたてものや、つとめるばしょ
中国語(簡体)
君主或皇室的居所与宫殿 / 王公贵族的侍从机构与生活圈 / 朝廷;王室的政治与礼仪中心
このボタンはなに?

He is working at the royal court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在宫廷工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

求人

ひらがな
きゅうじん
名詞
日本語の意味
企業や団体が、従業員を募集するために、職種、仕事内容、条件などの情報を提供する行為や、そのための広告・公告を指す。 / 求職者に対して、仕事の空き情報や採用の機会を知らせること。または、その情報自体。
やさしい日本語の意味
しごとにはいるひとをさがすことやそのおしらせ
中国語(簡体)
招聘 / 招聘启事 / 职位空缺
このボタンはなに?

I look at job listings.

中国語(簡体字)の翻訳

我查看招聘信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧軍人

ひらがな
きゅうぐんじん
名詞
日本語の意味
かつて軍隊に所属していた人。現役を退いた軍人。元軍人。
やさしい日本語の意味
むかし くにの ぐんで はたらいていた ひと。いまは ぐんを やめた ひと。
中国語(簡体)
退役军人 / 退伍军人 / 前士兵
このボタンはなに?

He is an ex-soldier and often tells stories about the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他是位退伍军人,经常给我讲战争的故事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旧株

ひらがな
きゅうかぶ
名詞
日本語の意味
株式市場で、増資や新株発行などによって「新株」が発行される前から既に発行されていた株式。従来の株。 / 新しい制度や仕組みが導入される前から存在していた株式や持分を指す語。 / (比喩的に)昔からの仲間・古くから所属しているメンバーを指すくだけた言い方。
やさしい日本語の意味
むかしからかいしゃにあるかぶ。あたらしくうりだしたものではない。
中国語(簡体)
已发行的股票(相对于新股) / 既有股份 / 原有股票
このボタンはなに?

It is said that old stocks are more valuable compared to new stocks.

中国語(簡体字)の翻訳

据说旧股比新股更有价值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

懐旧

ひらがな
かいきゅう
名詞
日本語の意味
過去をなつかしむこと。昔のことをしみじみと思い出すこと。 / 昔を懐かしむ気持ち。ノスタルジア。
やさしい日本語の意味
むかしをなつかしくおもうきもち
中国語(簡体)
怀旧 / 对过去的眷恋 / 念旧之情
このボタンはなに?

Looking at these old photos brings up feelings of nostalgia.

中国語(簡体字)の翻訳

看到这张老照片,就会涌起怀旧之情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

救護

ひらがな
きゅうご
動詞
日本語の意味
人命を助け、保護すること。応急的な手当てや避難の援助などを行うこと。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきの人をたすけ、いのちをまもり、てあてする。
中国語(簡体)
救助 / 抢救 / 施行急救
このボタンはなに?

He rescued a person drowning in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

他救助了一名在海里溺水的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旧式

ひらがな
きゅうしき
名詞
日本語の意味
古い形式や型。時代遅れになった様式や方式。 / 現在一般的に用いられているものより前の世代の仕様やモデル。 / 古い型であること。新式に対する語。
やさしい日本語の意味
ふるいかたちやつくり。いまはあまりつかわれないもの。
中国語(簡体)
旧式样式 / 老式风格 / 老式类型
このボタンはなに?

This old-style camera is still usable.

中国語(簡体字)の翻訳

这台旧式相机仍然可以使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

旧式

ひらがな
きゅうしき
形容詞
日本語の意味
古くて今の時代や基準には合わなくなっているさま / 以前の時代や旧来の方式・様式のままで、新しさや現代性に欠けるさま
やさしい日本語の意味
むかしのかたちややりかたで、いまはあまりつかわれないようす
中国語(簡体)
老式的 / 过时的 / 陈旧的
このボタンはなに?

He is driving an old-fashioned car.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在驾驶一辆旧式的汽车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

旧制

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
やさしい日本語の意味
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
中国語(簡体)
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
このボタンはなに?

The educational methods of schools under the old system were significantly different from those of current schools.

中国語(簡体字)の翻訳

旧制学校的教育方式与现在的学校有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★