検索結果- 日本語 - 英語

液体窒素

ひらがな
えきたいちっそ
名詞
日本語の意味
液体窒素とは、窒素を冷却して沸点(約−196℃)以下に保った無色透明の液体状の物質で、冷却・冷凍・保存などに用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもつめたくして水のようになったちっそのこと。ものをすぐにこおらせる。
中国語(簡体)
液态氮 / 低温冷却介质
このボタンはなに?

Liquid nitrogen is very cold, so care must be taken when handling it.

中国語(簡体字)の翻訳

液氮非常冷,操作时需小心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

由緒書き

ひらがな
ゆいしょがき
名詞
日本語の意味
由緒書き(ゆいしょがき)は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。
やさしい日本語の意味
ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい
中国語(簡体)
记载起源、沿革的文书 / 说明家系或身世的书面记录 / 神社、寺院等的由来说明文
このボタンはなに?

This document explains the detailed history of our family lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

这份家谱详细记载了我们家族的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ポンチャック

ひらがな
ぽんちゃっく
名詞
日本語の意味
韓国の大衆音楽ジャンル「ポンチャック」 / 1990年代に流行したディスコ調の韓国ダンスミュージック
やさしい日本語の意味
かんこくでうまれた、テンポがはやくてリズムがつよいおんがくのジャンル
中国語(簡体)
韩国音乐流派“ppongjjak”,以鼓机四四拍、串烧式编排为特征的通俗舞曲 / 源自trot的复古韩国俗谣/舞曲,常带浓烈煽情唱腔
このボタンはなに?

He loves Ppongjjak music.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢Ponchak音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

記者発表

ひらがな
きしゃはっぴょう
名詞
日本語の意味
メディア向けに公式情報を公表すること。また、その場や内容。記者会見やプレスリリースなどを指す。
やさしい日本語の意味
しごとをする人が あつまって みんなに むずかしいことや だいじなことを つたえるばしょや できごと
中国語(簡体)
新闻稿 / 新闻通稿 / 新闻发布
このボタンはなに?

The government held a press release about the new policy today.

中国語(簡体字)の翻訳

政府今天就新政策举行了记者发布会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ダイナミック

ひらがな
だいなみっく
形容詞
日本語の意味
力強く、活動的で、生き生きとしているさま / 変化に富み、動きや勢いが感じられるさま / (芸術・映像・音楽などが)迫力があり、動きやリズム感があるさま / 状況や環境の変化に応じて柔軟に変化・対応していくさま
やさしい日本語の意味
うごきが大きく元気で、つよい力やかわりかたをかんじさせるようす
中国語(簡体)
动态的 / 充满活力的 / 有魄力的
このボタンはなに?

His dynamic performance captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他充满活力的表演吸引了观众。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

同君連合

ひらがな
どうくんれんごう
名詞
日本語の意味
同じ君主を共有する複数の国家からなる連合
やさしい日本語の意味
ひとりの王さまや君主が、ふたつ以上の国を同時に治めること
中国語(簡体)
多个主权国家保持独立而由同一君主兼任元首的联合 / 共享君主的国家联合形态
このボタンはなに?

The era of personal union was a form where one king ruled multiple countries.

中国語(簡体字)の翻訳

同君联合时代采取了一位国王统治多个国家的形式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

もんじゃやき

漢字
もんじゃ焼き
名詞
日本語の意味
もんじゃやき(もんじゃ焼き)は、小麦粉を水や出汁でゆるく溶き、キャベツや海産物などの具材を混ぜて鉄板の上で焼きながら食べる日本の粉物料理。主に東京・月島などで親しまれている。
やさしい日本語の意味
うすい こむぎこ の ねりもの に たれや ぐざい を まぜて やいた たべもの
中国語(簡体)
日本的“文字烧”,在铁板上煎制稀面糊与配料的料理 / 类似御好烧但更稀软的东京铁板煎料理
このボタンはなに?

Monjayaki is a famous dish in the downtown area of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

文字烧是东京下町的特色美食。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
ヤク
訓読み
わざわい / くるしむ
文字
漢字表記
日本語の意味
不運 / 不幸 / 災難
やさしい日本語の意味
わるいことやうんがわるいことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
厄运 / 不幸 / 灾祸
このボタンはなに?

He is in his unlucky year, so he needs to be particularly careful.

中国語(簡体字)の翻訳

他正值厄年,所以必须格外小心。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
/
訓読み
わざ
文字
漢字表記
日本語の意味
行為 / スキル
やさしい日本語の意味
わざのことをあらわすかんじ。とくに、みせるわざのいみがある。
中国語(簡体)
技艺;才能 / 伎俩;花招 / 艺人(指歌舞等表演者)
このボタンはなに?

Seeing his deed, I was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的技艺,我很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
バツ
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
攻撃する、打つ、切る
やさしい日本語の意味
きをきりたおす、あいてをせめたり、たたいたりするいみのかんじ
中国語(簡体)
攻打 / 砍伐 / 打击
このボタンはなに?

The government justified military intervention on the pretext of subjugating the rebel forces, but in reality, logging to secure resources and the pursuit of economic gain were the underlying motives.

中国語(簡体字)の翻訳

政府以剿灭叛乱势力为名正当化军事干预,实际上其背后是为了确保资源而进行的伐木和追求经济利益。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★