検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本業

ひらがな
ほんぎょう
名詞
日本語の意味
本来の職業。また、その人にとって中心となる仕事。副業に対していう。 / 組織や企業などの、最も重要な事業・活動の分野。
やさしい日本語の意味
じぶんが ふだん している いちばんの しごと。くらしの おかねを かせぐ ための しごと。
中国語(簡体)
本职工作 / 主业
このボタンはなに?

His primary occupation is a doctor, but he also does music as a hobby.

中国語(簡体字)の翻訳

他的本业是医生,但业余也从事音乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本気

ひらがな
ほんき
名詞
日本語の意味
真剣さ
やさしい日本語の意味
まじめにするつよいきもち。うそではなく、ぜんりょくでやること
中国語(簡体)
认真、严肃的态度 / 真心、真意 / 全力以赴的状态
このボタンはなに?

Her seriousness is clearly different from superficial effort or mere promises; it will be proven only through long-term planning and continual adjustments.

中国語(簡体字)の翻訳

她的决心显然不同于表面的努力或口头上的承诺,只有通过长期的规划和不断的修正才能得到证明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本領

ひらがな
ほんりょう
名詞
日本語の意味
物事に本来備わっている特徴的な能力や得意とするところ。真価。 / ある人の本来の領分や専門分野。
やさしい日本語の意味
そのひとのもともとのとくいなちからをいちばんだせるところ
中国語(簡体)
擅长的领域或专长 / 与生俱来的才能 / 真正的本事
このボタンはなに?

He shows his innate field of skill when he plays the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他弹钢琴时能发挥出真正的实力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本願

ひらがな
ほんがん
名詞
日本語の意味
阿弥陀仏が衆生を救済することを誓った根本的・根源的な誓い / 長い間抱いてきた強い願い。念願。
やさしい日本語の意味
あみだぶつがひとをすくうとちかったおおきなねがい。ずっとかなえたいつよいねがい。
中国語(簡体)
阿弥陀佛的根本誓愿 / 久盼的心愿
このボタンはなに?

He believes in the original vow of Amida Buddha and chants sutras every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信本愿,每天念经。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本州

ひらがな
ほんしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本列島を構成する主要4島の一つで、最大の面積を持つ島。北海道・四国・九州とともに日本の中枢をなす。本州には日本の人口・産業・政治・文化の中心が集中している。
やさしい日本語の意味
にほんのいちばんおおきいしまでひとがいちばんおおくすんでいる
中国語(簡体)
日本本州岛 / 日本最大的岛屿 / 日本的主岛
このボタンはなに?

I was born and raised in Honshu.

中国語(簡体字)の翻訳

我在本州出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

読本

ひらがな
とくほん
名詞
日本語の意味
本を読むこと。また、そのための本。 / 読み方を教えるための本。読書の初歩を学ぶための教科書。
やさしい日本語の意味
よみかたをまなぶためのほん。こどもやまなぶひとがよむれんしゅうにつかう。
中国語(簡体)
阅读教材 / 识字课本 / 启蒙读物
このボタンはなに?

He opened a new reader and began to read hard.

中国語(簡体字)の翻訳

他翻开了新读本,开始专心地读起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

製本

ひらがな
せいほん
名詞
日本語の意味
本を綴じて一冊の書物の形にすること / 印刷された紙を裁断・折り・綴じなどの加工を行い、本として仕上げる作業 / 本を作る技術やその工程の総称 / 書籍の装丁や装本のこと / 製本を専門に行う職業や業種
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにととのえる作業のこと
中国語(簡体)
书籍装订 / 装订成册 / 书籍制作
このボタンはなに?

I am interested in the work of book binding.

中国語(簡体字)の翻訳

我对装订工作感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製本

ひらがな
せいほんする
漢字
製本する
動詞
日本語の意味
書物・雑誌などを綴じて本の形に仕上げること / 印刷された用紙を整理・加工し、表紙を付けて本として完成させる作業
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにまとめる
中国語(簡体)
装订书籍 / 装订成册
このボタンはなに?

He bound his thesis into a book.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的论文装订成册。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本校

ひらがな
ほんこう
名詞
日本語の意味
本校
やさしい日本語の意味
このがっこうをさすことば。おもな がっこうのこともいう。
中国語(簡体)
这所学校、我校 / 总校、校本部
このボタンはなに?

All students at this school are enthusiastic about studying.

中国語(簡体字)の翻訳

本校的学生都很用功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本分

ひらがな
ほんぶん
名詞
日本語の意味
その人に本来与えられている務めや役目 / 本来の性質や本質
やさしい日本語の意味
そのひとがするべきだいじなやくめ
中国語(簡体)
职责 / 分内的事 / 应尽的义务
このボタンはなに?

We should fulfill our duty.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该尽自己的本分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★