和英辞書

本業

ひらがな

ほんぎょう

名詞

primary occupation; main job

日本語の意味

本来の職業。また、その人にとって中心となる仕事。副業に対していう。 / 組織や企業などの、最も重要な事業・活動の分野。

やさしい日本語の意味

じぶんが ふだん している いちばんの しごと。くらしの おかねを かせぐ ための しごと。

中国語（簡体字）の意味

本职工作 / 主业

中国語（繁体字）の意味

本來的職業；主要工作 / 正職 / 企業的主要業務；核心業務

韓国語の意味

주된 직업 / 본래의 생업 / 주로 하는 일

インドネシア語

pekerjaan utama / mata pencaharian utama / profesi pokok

ベトナム語の意味

nghề chính / công việc chính / nghề nghiệp chủ yếu

タガログ語の意味

pangunahing hanapbuhay / pangunahing trabaho / pangunahing pinagkakakitaan

彼の本業は医者ですが、趣味で音楽もやっています。

His primary occupation is a doctor, but he also does music as a hobby.

中国語（簡体字）の翻訳

他的本业是医生，但业余也从事音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他的本業是醫生，但業餘也從事音樂。

韓国語訳

그의 본업은 의사이지만, 취미로 음악도 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Profesi utamanya adalah dokter, tetapi dia juga bermusik sebagai hobi.

ベトナム語訳

Công việc chính của anh ấy là bác sĩ, nhưng anh ấy cũng chơi nhạc như một sở thích.

タガログ語訳

Ang pangunahing trabaho niya ay doktor, ngunit bilang libangan tumutugtog din siya ng musika.

意味（1）

primary occupation; main job

本 (ほん)業 （ canonical ）

hongyō （ romanization ）

ぎょう （ hiragana ）