検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

休肝日

ひらがな
きゅうかんび
名詞
日本語の意味
「休肝日」は、肝臓を休ませることを目的としてアルコール飲料の摂取を控える日のこと。健康管理や飲酒量の調整のために意識的に設ける非飲酒日。
やさしい日本語の意味
からだをやすめるためにおさけをのまないひ
中国語(簡体)
不饮酒的日子 / 让肝脏休息的日子 / 休酒日
このボタンはなに?

Today is a day off drinking, so I decided not to drink alcohol.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是休肝日,所以我决定不喝酒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休刊日

ひらがな
きゅうかんび
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌などの定期刊行物が発行を休む日
やさしい日本語の意味
しんぶんをださない日。はたらくひとがやすむためにある。
中国語(簡体)
报纸停刊的日子 / 报社规定不发行的日期
このボタンはなに?

The newspaper holiday is on Sunday.

中国語(簡体字)の翻訳

报纸的休刊日是星期日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鋸歯状

ひらがな
きょしじょう
名詞
日本語の意味
鋸の歯のようにギザギザになっている形状。また、そのような状態。 / 山並みや波などが、規則的な尖った起伏を連ねたような形になっていること。
やさしい日本語の意味
のこぎりのはのように、ぎざぎざがつづくかたち。
中国語(簡体)
锯齿状 / 锯齿形的边缘或表面 / 像锯齿般凹凸的形状
このボタンはなに?

The serrated blade of this knife is suitable for cutting hard objects.

中国語(簡体字)の翻訳

这把刀的锯齿状刀刃适合用来切割坚硬的物体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

性的

ひらがな
せいてき
形容詞
日本語の意味
性に関するさま。性欲・性行為・性質・性別などに関係する状態や性質を表す。 / 性的な欲望や興奮に関係するさま。性欲をかき立てるような状態や表現を含む。
やさしい日本語の意味
せいにかんするようすをあらわすいいかた
中国語(簡体)
与性有关的 / 性方面的 / 涉及性行为的
このボタンはなに?

He told a sexual joke and made everyone laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

他讲了性笑话,让大家笑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

不適切

ひらがな
ふてきせつ
名詞
日本語の意味
ふさわしくないこと。適切でないこと。 / 社会通念や道徳、規範などに反していること。 / 基準や目的に合致していないこと。 / 場面や相手に対して配慮を欠いているさま。
やさしい日本語の意味
そのばにあわないよくないとされること
中国語(簡体)
不恰当 / 不适当 / 不合适
このボタンはなに?

I think that comment is improper.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那条评论不适当。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不適切

ひらがな
ふてきせつ
形容詞
日本語の意味
ふさわしくないこと。適切でないこと。
やさしい日本語の意味
そのばにあわず、ふさわしくない
中国語(簡体)
不当 / 不恰当 / 不合适
このボタンはなに?

That word is improper for this situation.

中国語(簡体字)の翻訳

那句话在这里不合适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

既成事実

ひらがな
きせいじじつ
名詞
日本語の意味
すでに行われてしまっており、あとから覆すことが難しい事実や状況を指す語。特に、関係者の合意を得る前に物事を進め、後から「もう決まってしまったこと」として受け入れざるを得ない状態にする場合に用いられる。
やさしい日本語の意味
だれかがじぶんに聞かずにもうきめてしてしまったこと
中国語(簡体)
已成事实,无法更改的结果 / 先斩后奏的既定现实 / 板上钉钉的事情
このボタンはなに?

He troubled us by creating a fait accompli.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过制造既成事实让我们陷入困境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奇跡劇

ひらがな
きせきげき
名詞
日本語の意味
キリスト教の奇跡物語を題材とした中世ヨーロッパの宗教劇。教会や広場で上演され、聖人伝や聖書に基づく奇跡を視覚的に伝える目的をもつ。
やさしい日本語の意味
かみさまが おこした ふしぎなできごとを しゅじんこうにした おはなしの えんげき
中国語(簡体)
中世纪欧洲以圣徒事迹与神迹为题材的宗教戏剧 / 描写圣人显灵、行奇迹的戏剧 / 源自教会礼仪的戏剧形式
このボタンはなに?

His play was like a miracle play.

中国語(簡体字)の翻訳

他的戏剧就像奇迹剧一样。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

土瀝青

ひらがな
どれきせい
名詞
稀用
日本語の意味
土瀝青: アスファルトの古風・雅語的な呼称。天然に産する瀝青質物質、または道路舗装などに用いられる黒色の粘性物質。
やさしい日本語の意味
くろくてかたいねんどのようなものがかわいてかたまったもの
中国語(簡体)
沥青 / 柏油
このボタンはなに?

This road is paved with asphalt.

中国語(簡体字)の翻訳

这条道路用土沥青铺成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帰省本能

ひらがな
きそうほんのう / きせいほんのう
漢字
帰巣本能
名詞
日本語の意味
生物が自分の巣や生まれた場所に戻ろうとする本能。渡り鳥やサケなどに見られる性質。
やさしい日本語の意味
まちがった言い方で、いえにかえろうとするどうぶつの本能をさすことば
中国語(簡体)
(谬形)把“归巢本能”误作“归省本能”的说法 / 动物(尤指鸟类)的归巢本能(误称)
このボタンはなに?

Following his 'returning home instinct', he goes back to his hometown every summer.

中国語(簡体字)の翻訳

他遵循回乡的本能,每到夏天就回到故乡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★