検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

謹厳

ひらがな
きんげん
形容詞
日本語の意味
謹厳:つつしみ深く、礼儀正しく、まじめで緊張感のあるさま。態度や表情などが厳かで、軽率さやふざけたところがないこと。
やさしい日本語の意味
まじめでれいぎ正しく、かたいふんいきやようすがあるさま
中国語(簡体)
庄重严肃 / 谨慎而严格 / 严正、肃穆
このボタンはなに?

His solemn attitude left a deep impression on everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那庄严恭谨的态度给大家留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

謹厳

ひらがな
きんげん
名詞
日本語の意味
うやうやしくつつしみ深いこと。まじめで、礼儀正しいさま。
やさしい日本語の意味
まじめで、きびしく、しずかなふんいきやようすをあらわすこと
中国語(簡体)
庄严 / 肃穆 / 严肃
このボタンはなに?

His solemn attitude was respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那严肃认真的态度受到了大家的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原理主義

ひらがな
げんりしゅぎ
名詞
日本語の意味
宗教などで、聖典や教義の原理を絶対視し、その文字通りの解釈や厳格な実践を主張する立場。また、その運動や思想。 / ある学問・思想・主義などの基本原理に厳格に従おうとする立場。また、そのような立場に立つ主義・運動。
やさしい日本語の意味
むかしの教えやきまりがいちばん正しいと強く考え,他の考えをゆるさない立場
中国語(簡体)
宗教原教旨主义 / 强调严格遵循基本教义、排斥现代解读的思潮
このボタンはなに?

He is known as a fundamentalist believer.

中国語(簡体字)の翻訳

他以原教旨主义者的身份而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人間ドック

ひらがな
にんげんどっく
名詞
日本語の意味
健康診断 / 人間ドック
やさしい日本語の意味
からだのくわしいけんさをまとめてうけること。びょうきの早期はっ見のためにおこなう。
中国語(簡体)
综合健康体检 / 全面健康检查 / 健康筛查
このボタンはなに?

I am planning to go for a health screening next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去做体检。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

人間ドッグ

ひらがな
にんげんどっく
漢字
人間ドック
名詞
異表記 別形 誤用
日本語の意味
人間ドックの非標準的な表記。 / 健康診断の一種で、がんなどの重大な病気を早期発見することを目的とした精密な検査プログラム。
やさしい日本語の意味
びょういんでうける、からだのくわしいけんさのこと
中国語(簡体)
(不规范)“人間ドック”的误写 / 指“人間ドック”,即综合体检/全身健康检查
このボタンはなに?

I undergo a complete medical checkup every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我每年都做体检。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

減量

ひらがな
げんりょう
名詞
日本語の意味
物事の量を減らすこと、または減ること。特に体重や使用量などを少なくすること。
やさしい日本語の意味
すうじやりょうがへること。または、たいじゅうをへらすこと。
中国語(簡体)
数量的减少 / 用量的降低 / 减少的量
このボタンはなに?

For my health, I started reducing the amount of my daily meals.

中国語(簡体字)の翻訳

为了健康,我开始减少每天的食量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

減量

ひらがな
げんりょう
動詞
日本語の意味
数量や程度を減らすこと。減らすこと。 / 体重や分量が減ること。
やさしい日本語の意味
ものやおかねなどのりょうをへらすこと
中国語(簡体)
减少数量 / 降低用量
このボタンはなに?

He decided to decrease the amount of his meals for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

为了健康,他决定减少食量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

原音

ひらがな
げんおん
名詞
日本語の意味
音声・音楽などにおいて、加工や編集、録音・再生などを加える前の元の音。原始的・根源的な音。 / 言語学で、ある語や文の本来の発音・起源となる発音。 / 派生した音・和音・響きなどの基盤となる、元になった音。
やさしい日本語の意味
もともとのおとや、はつおんのこと。へんかしたおととくらべるときにつかう。
中国語(簡体)
(音乐)原始声音,未经录制或处理的声音 / (语言学)原始发音,本来读音
このボタンはなに?

The original sound of this song is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減衰

ひらがな
げんすいする
漢字
減衰する
動詞
日本語の意味
振動や波動が時間とともに弱くなること / 信号や音などの強さが減少すること
やさしい日本語の意味
おとや光などの強さがだんだん弱くなることをいう。
中国語(簡体)
衰减;减弱 / 使强度降低(多指信号、波) / 逐渐消减
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

減ページ

ひらがな
げんぺーじ
名詞
日本語の意味
印刷物・雑誌・書籍などで、予定されていたページ数を減らすこと。また、その減らしたページ数。 / 新聞や雑誌の編集・制作において、広告や経費削減などの理由からページ数を削ること。
やさしい日本語の意味
本やざっしで、もくてきのためにページのかずをへらすこと
中国語(簡体)
页数减少 / 缩减页数 / 减少页面数量
このボタンはなに?

This magazine has been reduced in number of pages, and it has become thinner than before.

中国語(簡体字)の翻訳

这本杂志的页数减少了,变得比以前更薄了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★