和英辞書

減ページ

ひらがな

げんぺーじ

名詞

reduced number of pages

日本語の意味

印刷物・雑誌・書籍などで、予定されていたページ数を減らすこと。また、その減らしたページ数。 / 新聞や雑誌の編集・制作において、広告や経費削減などの理由からページ数を削ること。

やさしい日本語の意味

本やざっしで、もくてきのためにページのかずをへらすこと

中国語（簡体字）の意味

页数减少 / 缩减页数 / 减少页面数量

中国語（繁体字）の意味

頁數減少 / 縮減頁數 / 頁數削減

韓国語の意味

페이지 수 감소 / 쪽수 감소 / 페이지 감축

インドネシア語

pengurangan jumlah halaman / penurunan jumlah halaman / jumlah halaman yang dikurangi

ベトナム語の意味

việc giảm số trang (trong ấn phẩm) / số trang bị cắt giảm / ấn phẩm ít trang hơn bình thường

タガログ語の意味

pagbawas ng bilang ng pahina / nabawasang bilang ng pahina / mas kaunting pahina

この雑誌は減ページされて、以前よりも薄くなりました。

This magazine has been reduced in number of pages, and it has become thinner than before.

中国語（簡体字）の翻訳

这本杂志的页数减少了，变得比以前更薄了。

中国語（繁体字）の翻訳

這本雜誌減少了頁數，比以前薄了。

韓国語訳

이 잡지는 페이지 수가 줄어 예전보다 얇아졌습니다.

インドネシア語訳

Majalah ini dikurangi jumlah halamannya sehingga menjadi lebih tipis dari sebelumnya.

ベトナム語訳

Tạp chí này đã giảm số trang và mỏng hơn trước.

タガログ語訳

Binawasan ang bilang ng mga pahina ng magasin na ito, kaya mas manipis ito kaysa dati.

意味（1）

reduced number of pages

減 (げん)ページ （ canonical ）

gen-pēji （ romanization ）