検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

別次元

ひらがな
べつじげん
名詞
日本語の意味
現実とは異なる、別の次元や世界。比喩的に、通常のレベルをはるかに超えた状態・程度。
やさしい日本語の意味
ふつうととてもちがうせかいのようすや、すごくレベルが高いようすをたとえていうことば
中国語(簡体)
另一个维度 / 完全不是一个层次(比喻) / 远超一般水平(比喻)
このボタンはなに?

His technical skills are on another dimension.

中国語(簡体字)の翻訳

他的技术水平完全是另一个层次。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現調

ひらがな
げんちょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現地調達の略。特に、必要な物資や情報などを実際の現場・現地で調査・調達することを指す。建設業、製造業、不動産業などで用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ものをべんりのために、そのばでつかうことをめざして、げんちでよういすること
中国語(簡体)
本地采购 / 就地筹措 / 当地供应
このボタンはなに?

This project requires local procurement.

中国語(簡体字)の翻訳

本项目需要进行现场调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原材料

ひらがな
げんざいりょう
名詞
日本語の意味
製品を作るためのもとになる物質や資源。加工や製造の前段階にある素材や材料。 / 料理や食品などを作る際に用いるもとの材料。食材。
やさしい日本語の意味
ものやたべものをつくるときに、さいしょにつかうもとのもの
中国語(簡体)
制造或加工所用的基本材料 / 未经加工的原料 / (烹饪等)配方所需的食材
このボタンはなに?

What are the raw materials for this recipe?

中国語(簡体字)の翻訳

这个食谱的原材料是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗元

ひらがな
こうげん
漢字
抗原
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
まれな表記「抗原」のこと。免疫反応を引き起こす物質。
やさしい日本語の意味
からだの中でうまくないはたらきをするものに、からだが反応するときのもとになるもの
中国語(簡体)
能引发免疫反应的物质 / 能与特异性抗体或T细胞受体结合的分子
このボタンはなに?

This antigen triggers a specific immune response.

中国語(簡体字)の翻訳

这种抗原会引起特定的免疫反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

尊厳

ひらがな
そんげん
名詞
日本語の意味
人としての価値や気高さ、犯してはならない神聖さをもつこと。また、そのように尊くおかされてはならないあり方。 / 社会的に高く評価されていること。また、その評価や名誉。
やさしい日本語の意味
人としてだいじにされるべき たっとくて けがしてはいけない たいせつな ありよう
中国語(簡体)
尊严 / 神圣性 / 威望
このボタンはなに?

She deeply understands the sanctity of human life.

中国語(簡体字)の翻訳

她深刻理解人的尊严。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

尊厳

ひらがな
そんげん
形容詞
日本語の意味
品位や気高さを備えており、敬意を払うべきさま。 / 人間としての価値や気高さ。踏みにじられてはならない重大な価値。
やさしい日本語の意味
人として大切にされるべき、おごそかでけがしてはいけないようす
中国語(簡体)
有尊严的 / 庄严的 / 神圣化的
このボタンはなに?

He entered the room with a dignified attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他以庄重的态度走进了房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

言動

ひらがな
げんどう
名詞
日本語の意味
言葉と行動。口に出して言うことと、それに伴う振る舞い。 / 表に現れた言語的表現と、実際の行為をひとまとめにしたもの。
やさしい日本語の意味
人が口に出していうことと、そのときにとる行動のようす
中国語(簡体)
言行;言语和行为 / 某人的言行举止
このボタンはなに?

His words and actions always respect others.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言行始终尊重他人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原本

ひらがな
げんぽん
名詞
日本語の意味
原本は、もとの文書・書物・資料などで、写しや複製・改訂・翻訳などを行う前の、本来の形のものを指す。
やさしい日本語の意味
うつしたり なおしたり していない もとの しょるいや 本の もとの もの
中国語(簡体)
原件(原始的文件或物品) / 原版(书籍的未翻译、未修订、未删节版本)
このボタンはなに?

He went to the library to find the original.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了找到原本去了图书馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現有

ひらがな
げんゆう
形容詞
日本語の意味
現在存在しているさま / 現在保有しているさま
やさしい日本語の意味
いま すでに もっている ようすを あらわす ことば
中国語(簡体)
现存的;目前已有的 / 手头有的;当前可用的 / 既有的
このボタンはなに?

Let's make the most of existing resources.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们充分利用现有资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現代人

ひらがな
げんだいじん
名詞
日本語の意味
現在の時代に生きている人。特に、現代社会に特徴的な価値観・生活様式・考え方を持つ人。
やさしい日本語の意味
いまの時代に生きている人たち。むかしの人とくらべている言い方。
中国語(簡体)
现代社会中的人 / 当代人
このボタンはなに?

Modern man is heavily dependent on technology.

中国語(簡体字)の翻訳

现代人高度依赖科技。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★