検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

暴言

ひらがな
ぼうげん
名詞
日本語の意味
激しく乱暴な言葉。相手を傷つけたり、不快にさせたりする言動を指す。
やさしい日本語の意味
ひとをきずつけるひどいことば。とても失礼で、らんぼうなことば。
中国語(簡体)
过激言论 / 粗暴言语 / 不负责任的发言
このボタンはなに?

He has a habit of spouting insensitive words.

中国語(簡体字)の翻訳

他有说粗话的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原油

ひらがな
げんゆ
名詞
日本語の意味
原油
やさしい日本語の意味
ちかから出る、石油のもとになるあぶら
中国語(簡体)
未经炼制的石油 / 天然开采的石油 / 粗油
このボタンはなに?

As global economic uncertainty rises, a sharp surge in crude oil prices may accelerate the adoption of alternative energy while at the same time exacerbating the fiscal burdens of developing countries.

中国語(簡体字)の翻訳

在全球经济不确定性上升的情况下,原油价格的急剧上涨一方面加快了替代能源的推广,另一方面可能加重发展中国家的财政负担。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諺語

ひらがな
げんご
名詞
日本語の意味
ことわざとして伝えられている言い回しや文句 / 俗に使われる言い回しや表現
やさしい日本語の意味
むかしからあるくらしのちえをつたえるみじかいことば
中国語(簡体)
谚语 / 俚语
このボタンはなに?

Do you know this proverb?

中国語(簡体字)の翻訳

你知道这句谚语吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

限定

ひらがな
げんていする
漢字
限定する
動詞
日本語の意味
制限すること。限定すること。 / 範囲や条件を限ること。 / 数量や対象を限られたものにすること。
やさしい日本語の意味
えらべるものやかずをへらしてこれだけときめる
中国語(簡体)
限制 / 规定范围 / 使陈述带保留
このボタンはなに?

The budget for this project is limited.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目的预算有限。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分限

ひらがな
ぶんげん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
身分や地位。また、それに応じた生活の程度。 / 自分の力や能力の限界。身のほど。 / (法令上)公務員などの身分・待遇に関する事項。また、その処分。分限処分の略。
やさしい日本語の意味
そのひとのみぶんやおかねのようすをあらわすこと。ほうりつでこうむいんをやめさせるなどのてつづきのこと。
中国語(簡体)
社会地位 / 身家(个人财力) / (法)管辖权、职权范围;分限处分的简称
このボタンはなに?

His social status is high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的社会地位很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

原罪

ひらがな
げんざい
名詞
日本語の意味
キリスト教において、人類の始祖アダムとエバが犯した最初の罪。その結果として、すべての人間が生まれながらに背負っているとされる罪の状態。 / 比喩的に、人間や社会が本質的・構造的に抱えている、避けがたい欠陥や罪深さ。
やさしい日本語の意味
キリストきょうで、にんげんがうまれつきもつつみのこと。はじめのひとのつみからきたとされる。
中国語(簡体)
(基督教)因始祖亚当犯罪而遗传给全人类的罪性 / 人类与生俱来的罪与堕落状态
このボタンはなに?

In Christianity, the act of Adam and Eve is considered the original sin of mankind.

中国語(簡体字)の翻訳

在基督教中,亚当和夏娃的行为被视为人类的原罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

際限

ひらがな
さいげん
名詞
日本語の意味
物事の終わりや限界。限度。 / 終わりがないこと。限りないこと。
やさしい日本語の意味
ものごとのおわりやきりのこと
中国語(簡体)
界限 / 限度 / 尽头
このボタンはなに?

There is no limit to his appetite.

中国語(簡体字)の翻訳

他的食欲没有止境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公言

ひらがな
こうげん
動詞
日本語の意味
人前や公の場ではっきりと言うこと。隠さずに宣言すること。
やさしい日本語の意味
ひみつにせず、みんなのまえで、はっきりいう
中国語(簡体)
公开宣称 / 当众宣布 / 公开表示
このボタンはなに?

He declared his candidacy publicly.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开宣布将参选。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
隠さずに公の場で言うこと。はっきりと表明すること。
やさしい日本語の意味
ひとのまえでかくさずにいうこと
中国語(簡体)
公开声明 / 公然宣称 / 誓言
このボタンはなに?

He made an oath, swearing never to repeat that mistake again.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开表态,发誓再也不犯同样的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再現

ひらがな
さいげん
動詞
日本語の意味
あるものをもう一度同じように現すこと。また、過去の状態や出来事などをありのままに表すこと。
やさしい日本語の意味
まえとおなじものやようすを、もういちどつくる。まえとおなじできごとが、またおこる。
中国語(簡体)
重现 / 复制 / 再次出现
このボタンはなに?

He was able to perfectly reproduce the painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够将那幅画完全再现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★