和英辞書

暴言

ひらがな

ぼうげん

名詞

insensitive and/or irresponsible comments

日本語の意味

激しく乱暴な言葉。相手を傷つけたり、不快にさせたりする言動を指す。

やさしい日本語の意味

ひとをきずつけるひどいことば。とても失礼で、らんぼうなことば。

中国語（簡体字）の意味

过激言论 / 粗暴言语 / 不负责任的发言

中国語（繁体字）の意味

粗暴無禮的言語 / 不負責任或傷人的言論 / 出言不遜

韓国語の意味

무례하고 상대에게 상처를 주는 말 / 책임감 없이 경솔하게 내뱉는 발언 / 거칠고 공격적인 언사

インドネシア語

ucapan kasar / komentar sembrono / pernyataan yang tidak bertanggung jawab

ベトナム語の意味

lời nói thô bạo / phát ngôn xúc phạm / phát ngôn thiếu trách nhiệm

タガログ語の意味

mapanakit o bastos na pananalita / walang-ingat o iresponsableng pahayag / panlalait na komento

彼は暴言を吐く癖がある。

He has a habit of spouting insensitive words.

中国語（簡体字）の翻訳

他有说粗话的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

他有口出惡言的習慣。

韓国語訳

그는 폭언을 하는 버릇이 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kebiasaan mengucapkan kata-kata kasar.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen nói lời xúc phạm.

タガログ語訳

May ugali siyang magmura.

意味（1）

insensitive and/or irresponsible comments

暴 (ぼう)言 （ canonical ）

bōgen （ romanization ）

げん （ hiragana ）