和英辞書

諺語

ひらがな

げんご

名詞

proverb / slang

日本語の意味

ことわざとして伝えられている言い回しや文句 / 俗に使われる言い回しや表現

やさしい日本語の意味

むかしからあるくらしのちえをつたえるみじかいことば

中国語（簡体字）の意味

谚语 / 俚语

中国語（繁体字）の意味

民間流傳的格言或俗語 / 口語中的俚語、俗話

韓国語の意味

속담 / 격언 / 속어

インドネシア語

peribahasa / pepatah / amsal

ベトナム語の意味

tục ngữ; ngạn ngữ / cách nói dân gian, thông tục

タガログ語の意味

salawikain / kasabihan / salitang balbal

この諺語を知っていますか？

Do you know this proverb?

中国語（簡体字）の翻訳

你知道这句谚语吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你知道這句諺語嗎？

韓国語訳

이 속담을 아세요?

インドネシア語訳

Apakah Anda tahu peribahasa ini?

ベトナム語訳

Bạn có biết tục ngữ này không?

タガログ語訳

Alam mo ba ang kasabihang ito?

意味（1）

proverb

意味（2）

slang

諺 (げん)語 （ canonical ）

gengo （ romanization ）

ご （ hiragana ）